訪談背景：

1998年，馬斯克27歲，其早期創(chuàng)業(yè)公司Zip2正經(jīng)歷從快速擴(kuò)張到最終被收購的轉(zhuǎn)折期：

1998年2月，康柏（Compaq）提出以3.07億美元收購Zip2。

1998年4月，Zip2計(jì)劃以3億美元收購競爭對(duì)手CitySearch以擴(kuò)大市場份額，但因談判破裂導(dǎo)致公司陷入財(cái)務(wù)困境。

1999年，Zip2最終接受康柏公司的收購，馬斯克從中獲得2200萬美元。賺到了他人生中的第一桶金。

很可能是巨頭康柏對(duì)這家創(chuàng)業(yè)公司3億美金的報(bào)價(jià)引起了媒體的興趣，以至CBS這樣的大牌媒體想跟這家創(chuàng)業(yè)公司27歲的CEO談?wù)劇?/p>

訪談很短，播出的部分只有2分多鐘，采訪的內(nèi)容涉及馬斯克回顧1995年創(chuàng)業(yè)的兩難選擇，艱辛的創(chuàng)業(yè)過程及他對(duì)互聯(lián)網(wǎng)未來發(fā)展的預(yù)判。

以下為訪談視頻和全文，Enjoy:

Source：CBS news
編譯：AskMusk

00:05 兩難選擇

00:30 創(chuàng)業(yè)的艱苦條件

01:11 對(duì)于未來的互聯(lián)網(wǎng)的看法

訪談全文:

主持人：開始吧，回顧這一切的起點(diǎn)。

馬斯克：好，那是95年的夏天， 我身無分文。我當(dāng)時(shí)在工作，在硅谷做研究。研究的課題和現(xiàn)在從事的完全不同。同時(shí) 我還試圖創(chuàng)辦一家公司。當(dāng)面臨選擇，繼續(xù)攻讀研究生還是創(chuàng)業(yè)時(shí)。我決定開始創(chuàng)業(yè) ，我一無所有。作為一名研究生 ，我可以獲得獎(jiǎng)學(xué)金和生活津貼，等等。

馬斯克：然而在創(chuàng)業(yè)初期，我沒有任何經(jīng)濟(jì)來源。我們發(fā)現(xiàn)在硅谷辦公室比公寓還便宜。于是我們租下了那間又破又爛的小辦公室，屋頂還漏水。那真是你能想象到的最糟糕的地方。

主持人：你也住在里面？

馬斯克：我也住在里面，還在基督教青年會(huì)洗澡。嗯 ，這持續(xù)了大約3或4個(gè)月。我們選擇這個(gè)辦公室的原因，除了它真的很便宜之外，還因?yàn)橛屑一ヂ?lián)網(wǎng)服務(wù)提供商在樓下。所以我們可以在地板上鉆個(gè)洞就能廉價(jià)上網(wǎng)，并直接連接到他們的服務(wù)器。

主持人：你知道這個(gè)行業(yè)還很年輕，我們也不確定它未來的走向， 但你認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)未來的走向會(huì)怎樣呢？

馬斯克：我認(rèn)為互聯(lián)網(wǎng)是所有媒體的總集，它是一切媒體的起點(diǎn)和終點(diǎn)。我們將看到印刷、廣播甚至電臺(tái)，基本上所有的傳統(tǒng)媒體，都會(huì)逐步融入互聯(lián)網(wǎng)?；ヂ?lián)網(wǎng)的實(shí)質(zhì)在于它是第一個(gè)雙向智能通信媒介。它允許消費(fèi)者自主選擇他們想看的內(nèi)容，及觀看的時(shí)間。無論是廣播、印刷品還是電視，我認(rèn)為它將徹底革新所有傳統(tǒng)媒體。

——訪談完——

就在這次訪談后不久，馬斯克決定接受康柏多收購，賣掉了Zip2，他從獲利的2200萬美金中立即拿出一部分購買了一輛邁凱輪F1。

馬斯克和第一任妻子賈斯汀正在提邁凱輪F1

關(guān)于Zip2

Zip2是馬斯克嘗試將互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)應(yīng)用于商業(yè)場景的一個(gè)創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目，它將地圖、黃頁和企業(yè)信息整合在一起，為傳統(tǒng)媒體提供數(shù)字化轉(zhuǎn)型服務(wù)。也可以認(rèn)為是后來出現(xiàn)的在線黃頁、線下o2o服務(wù)等應(yīng)用的先行者。

注：本期開始，問馬將持續(xù)收錄和更新馬斯克歷年來的講演和訪談，同時(shí)只對(duì)原始內(nèi)容做中文字幕翻譯，不做任何切片和加工，不加入任何主觀觀點(diǎn)。力求為用戶提供一個(gè)完整和原始的馬斯克講演和訪談資料庫。

歡迎訂閱合集