四

“情不知所起，一往而深。生者可以死，死者可以生?！?/strong>

——《牡丹亭》題詞

這誓言，穿越四百年仍撼動(dòng)人心！

限時(shí)特惠

一、湯顯祖：從宦海浮沉到玉茗堂筑夢(mèng)

湯顯祖（1550-1616），江西臨川人，號(hào)若士，書齋“玉茗堂“成為他寄情戲曲的精神家園。他少年成名，21歲中舉，卻因拒絕權(quán)相張居正的拉攏，兩度科舉落第。

33歲中進(jìn)士后，他因上書《論輔臣科臣疏》抨擊朝政腐敗，被貶瘴癘之地廣東徐聞，后調(diào)任浙江遂昌知縣。任內(nèi)他除夕釋囚、元宵縱囚觀燈，卻終因政治理想幻滅，于49歲棄官歸鄉(xiāng)。

玉茗堂的二十年，他將半生憤懣與理想傾注于筆端，以“夢(mèng)”為刃，剖開時(shí)代的荒誕與深情，鑄就”臨川四夢(mèng)“這一東方戲劇巔峰。

二、“臨川四夢(mèng)”：浮生若夢(mèng)，至情不朽

四部傳奇皆以“夢(mèng)”為核，卻各訴人間至境：

• 《紫釵記》——俠夢(mèng)救情

改編自唐傳奇《霍小玉傳》，卻將“負(fù)心漢“悲劇改寫為權(quán)貴壓迫下的抗?fàn)帯；粜∮衽c李益因紫釵定情卻被盧太尉構(gòu)陷分離，最終黃衫客仗劍破局。湯顯祖借俠客之夢(mèng)，呼喚社會(huì)正義。

• 《牡丹亭》——情夢(mèng)生死

杜麗娘游園驚夢(mèng)，因情而死、為情復(fù)生。一句“花花草草由人戀，生生死死隨人愿”，道盡對(duì)禮教桎梏的控訴。此劇問世后，婁江女子俞二娘讀之?dāng)嗄c而亡，杭州伶人商小玲演《尋夢(mèng)》氣絕舞臺(tái)——“情”之力，可裂金石。

• 《南柯記》《邯鄲記》

  ——宦夢(mèng)皆空

罷官后的湯顯祖，以二夢(mèng)刺破官場(chǎng)迷障：

《南柯記》

淳于夢(mèng)醉入蟻國(guó)，任南柯太守時(shí)政通人和，拜相后卻墮落腐朽，醒時(shí)唯見槐蟻紛然。

《邯鄲記》

盧生黃梁一夢(mèng)歷盡宦海沉浮，臨終猶念幼子功名，醒來飯未熟?！叭松鐗?mèng)”的荒誕正是湯顯祖對(duì)功名的終極解構(gòu)。

三、納書楹藏夢(mèng)：葉堂與“四夢(mèng)”聲腔奠基

清代曲學(xué)家葉堂（1736-1795）以《納書楹曲譜》為“臨川四夢(mèng)”奠定聲腔根基，這部里程碑文獻(xiàn)為四部傳奇注入綿延至今的舞臺(tái)生命力。深諳昆曲“依字行腔、聲情相生”之道的葉堂，針對(duì)湯顯祖劇作“文辭華美而格律難循”的特點(diǎn)，系統(tǒng)整理譜曲：

? 校訂文字，貼合聲律：審定唱詞，調(diào)整字句合昆曲平仄。

? 創(chuàng)制腔格，規(guī)范板式：為《游園》《驚夢(mèng)》等設(shè)計(jì)腔格、板式。

? 匯錄定本，流傳后世：收錄全本唱腔，標(biāo)工尺譜與板眼，成后世排演“四夢(mèng)”的權(quán)威范本，為改編奠基。

葉堂的耕耘讓“臨川四夢(mèng)”從案頭走向舞臺(tái)，其譜本如橋梁，使四百年前的“夢(mèng)”借絲竹管弦永葆鮮活，更以聲腔強(qiáng)化了“至情”主題的感染力。

四、薪火相傳：王正來與昆曲“四夢(mèng)”的

世紀(jì)復(fù)活

2020年，《納書楹玉茗堂四夢(mèng)全譜新譯》的出版，牽出另一段守護(hù)傳奇——王正來（1948-2003）這位被昆曲泰斗顧篤璜譽(yù)為“學(xué)者型昆劇工作者”的曲家，為四夢(mèng)譜下重生序章。

• 半生心血，破解”天書”密碼

清代葉堂《納書楹曲譜》是“四夢(mèng)”最權(quán)威的工尺譜祖本，但因“不點(diǎn)小眼，不記小腔”，幾成“天書”。王正來耗費(fèi)十余年：

? 譯工尺為簡(jiǎn)譜：精準(zhǔn)轉(zhuǎn)換音高、拍節(jié)

? 增點(diǎn)小眼：補(bǔ)全細(xì)曲節(jié)奏，使唱腔有據(jù)可循

? 標(biāo)注四聲陰陽：還原“依字行腔“的昆曲精髓

? 增潤(rùn)小腔：提煉“掇、疊、嚯”等六種口法，復(fù)活轉(zhuǎn)韻味。

• 遺稿成珠，終現(xiàn)世間

2003年王正來因意外離世，手稿塵封十七載。其女王悅萍聯(lián)合江蘇昆劇院藝術(shù)家，在耄耋學(xué)者顧篤璜、路應(yīng)昆支持下，校勘萬字模糊譜稿，終使遺作于2020年付梓。

三星輝映，夢(mèng)續(xù)千秋

湯顯祖以夢(mèng)寫盡士人風(fēng)骨與人性解放，葉堂以聲腔彰顯“至情”，王正來以學(xué)術(shù)生命守護(hù)昆曲血脈，今年值此湯顯祖誕辰475周年、葉堂誕辰289周年、王正來誕辰77周年之際，“臨川四夢(mèng)”的舞臺(tái)仍流光溢彩，而那一卷由工尺譜化為簡(jiǎn)譜的《新譯》，恰是古老傳奇穿越時(shí)空的證言：

夢(mèng)若不息，

玉茗堂的花，

便永不會(huì)凋零。

制作：吳文玥（實(shí)習(xí)）

初審：李木子 凌小凡

復(fù)審：竹崗 郭偉

終審：李漓