2023年，許光漢有一部”鬼片“《關(guān)于我和鬼變成家人的那件事》爆了。

直男警察遇到了同志鬼魂毛毛，一起攜手追兇，由此兩人展開一段啼笑皆非的故事。

尺度全開+全程爆笑，能看到許光漢翹屁G舞，還能看到“冥婚”、“肥皂?！薄ⅰ肮砩仙怼钡让麍雒?。

沒想到，泰國直接來了一個翻拍！

論鬼片+同志題材，泰國還是很在行的。

《冥婚紅包》2025

豆瓣：7.5

推薦理由：鬼家人泰國版

時 長: 125min

推薦指數(shù)：★★★★

泰版可以說從選角上就十分吸引人！

主演曾經(jīng)在《以你的心詮釋我的愛》中飾演一對相愛不能相守的戀人。

而在這部電影中，BKPP這對CP終于再次上線。

目前豆瓣評分7.5分， 泰版做了本土化改編，喜劇效果更足。

01

在臺版中，許光漢飾演的大直男是一名熱血警察，而泰版設(shè)定中，該角色被改成了女警察的線人。

線人小M一直想干一番大事業(yè)，打擊犯罪團(tuán)伙。

可理想很豐滿，現(xiàn)實(shí)總是很骨感。

他永遠(yuǎn)都是吊車尾，不是在闖禍，就是在闖禍的路上。

這天，小M又闖禍了。

闖禍以后負(fù)責(zé)收拾爛攤子時，他突然看到一封紅包。

小M心下一喜，難道我要轉(zhuǎn)運(yùn)了？

可他美滋滋打開紅包一看，卻發(fā)現(xiàn)里面沒有錢，只有一縷頭發(fā)和黃符。

原來，這是一封冥婚紅包。

下一刻，大媽們迅速將小M圍起來，為首的大媽高興壞了。

她拿著自己死去孫子的照片，要求小M和孫子結(jié)冥婚。

小M都?xì)庑α恕?/p>

他是個活人，怎么可能跟死人結(jié)婚呢？

根本不把大媽們的話當(dāng)回事，可大媽們卻說，如果小M撿了紅包卻不結(jié)冥婚，就會一直倒霉。

起初，小M還不信。

直到接二連三的倒霉事件接踵而來。

不是差點(diǎn)被車撞，就是差點(diǎn)被冰箱砸。

等他反應(yīng)過來時，人已經(jīng)在下水井呆一會兒了。

02

無奈之下，小M只好找上大媽，答應(yīng)跟她死去的孫子tt結(jié)冥婚。

一頓操作猛如虎，當(dāng)天晚上就被送入了洞房。

可小M還是覺得很荒唐。

于是，大媽們剛走，他就把tt的遺照和衣物全部扔進(jìn)垃圾桶。

但詭異的是，他回到樓上開門后，卻看見剛剛被他親手扔掉的衣物，安靜地鋪在床上。

嚇得小M連忙又把衣服扔了一次。

小M正的發(fā)邪，他真的不想不相信世界上有鬼。

晚上洗澡時，肥皂突然掉在地上。

直覺告訴小M，沒那么簡單。

他小心翼翼彎下腰，想要撿起肥皂，卻被tt鬼影閃了腰。

對方直接“嗨，老公！”

小M本身就是鋼鐵直男，被tt這種gay子嚇得又怕又惡心。

但沒辦法，兩人已經(jīng)結(jié)了冥婚。

想要擺脫tt讓他投胎轉(zhuǎn)世，就要幫他完成最后心愿。

一開始，小M是真的討厭tt。

但經(jīng)過一段時間相處后，他發(fā)現(xiàn)tt其實(shí)很善良，性取向什么的，好像也沒那么重要了……

03

故事主線基本沒變，不過有珠玉在前，其實(shí)很難拍到超越原版。

像《請和我老公結(jié)婚》那種翻拍超越原作的，真的很少。

泰版雖然在cp感上更勝一籌（懂得都懂），但在戲劇張力上還是稍遜色于臺版。

就比如男主人設(shè)。

許光漢飾演的吳明翰是徹頭徹尾的大直男，而且大男子主義嚴(yán)重，對同性戀十分歧視。

被同性戀碰一下都恨不得立馬打人。

得知自己要和男的結(jié)冥婚，第一反應(yīng)不是在意對方是死人，而是在意對方是男人。

而泰版中小M的人設(shè)就弱化許多。

小M的第一反應(yīng)是：你要我嫁給一個死人？

對有同性戀傾向的人排斥，但沒有吳明翰那么厭惡。

且就演員氣質(zhì)來看，許光漢形象也更符合鋼鐵直男的人設(shè)，bk可能看起來更可愛些。

君君現(xiàn)在都忘不了許光漢那聲振聾發(fā)聵的“老公”。

雖然劇情上相較泰版較弱，比不上臺版，但也很值得一看。

加了很多爆笑改編，用來下飯也是頂好的。