參考消息網(wǎng)8月6日?qǐng)?bào)道 巴西《論壇》雜志網(wǎng)站8月4日刊登記者拉斐爾·恩里克·澤爾貝托撰寫的文章，題為《中國內(nèi)陸的貧困是如何消失的》，編譯如下：

上周我訪問了位于中國湖北省恩施土家族苗族自治州的咸豐縣。這里是土家族和苗族的聚居地，保留著獨(dú)特的文化傳統(tǒng)和迷人的傳統(tǒng)建筑。

盡管擁有豐富的自然和文化資源，但咸豐縣曾長期是中國最貧困的地方之一。近年來，得益于以茶產(chǎn)業(yè)為基礎(chǔ)的有效扶貧戰(zhàn)略，這一狀況得以改變。當(dāng)?shù)孛癖娛杖氲靡蕴岣?，并?shí)現(xiàn)了真正的脫貧致富。

在咸豐縣探訪期間，我參觀了企業(yè)和農(nóng)場，并采訪了當(dāng)?shù)鼐用瘢嚯x了解了這一歷史性變革。

在巴西和許多其他國家，減少貧困通常依賴于廣泛且可復(fù)制的項(xiàng)目，例如收入轉(zhuǎn)移計(jì)劃、公共住房和優(yōu)惠信貸等。

中國也使用類似的工具，但方法更具針對(duì)性。每個(gè)地區(qū)都制定了適應(yīng)當(dāng)?shù)靥攸c(diǎn)的解決方案。

在我訪問的地方，我看到了不同的策略：產(chǎn)業(yè)發(fā)展、旅游業(yè)、職業(yè)培訓(xùn)、鼓勵(lì)創(chuàng)業(yè)以及提高當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品附加值等。咸豐縣的扶貧重點(diǎn)是茶葉種植和加工，同時(shí)結(jié)合了改善基礎(chǔ)設(shè)施和社會(huì)扶持計(jì)劃等。

我參觀了村民胡雅芳(音)的家。寬敞的房屋最近經(jīng)過翻新，比過去舒適多了。

胡雅芳熱情展示了她新購置的家電：洗碗機(jī)、冰箱和冰柜，這些是在政府補(bǔ)貼基礎(chǔ)上購買的。她家里還安裝了冬季供暖系統(tǒng)。

胡雅芳接受了茶葉種植的培訓(xùn)，以此增加額外收入。此外，她的家庭還獲得了政府補(bǔ)貼，以確保孩子們能夠上學(xué)。

在當(dāng)?shù)匾患也枞~加工廠，我看到了電力的到來是多么重要。過去，茶葉是在其他地方加工的，利潤也留在了其他地區(qū)。

一對(duì)夫婦經(jīng)營著這家茶葉加工廠。他們?cè)?jīng)都是到城市里打工的“農(nóng)民工”，在鄉(xiāng)村振興政策的激勵(lì)下回到了家鄉(xiāng)。當(dāng)?shù)卣峁┘夹g(shù)培訓(xùn)和低息貸款，讓他們能夠購買設(shè)備并開設(shè)工廠。

當(dāng)?shù)亓硪患乙?guī)模較大的工廠雇用了數(shù)十名當(dāng)?shù)鼐用?，加工大量茶葉，還擴(kuò)展了產(chǎn)品種類。

咸豐縣距離恩施機(jī)場約一個(gè)半小時(shí)的車程。兩地之間由一條現(xiàn)代化的高速公路相連。

我注意到正在建設(shè)中的橋梁、隧道和公路，這表明農(nóng)村地區(qū)的交通將更加便捷，有助于農(nóng)產(chǎn)品的運(yùn)輸和游客的抵達(dá)。

該地區(qū)還在投資生態(tài)步道、環(huán)境保護(hù)和文化旅游，每年舉辦的土家族和苗族節(jié)慶活動(dòng)吸引了眾多游客，并拓展了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展機(jī)遇。

中國以地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展為基礎(chǔ)的扶貧模式具有可持續(xù)性和可復(fù)制性。咸豐縣的實(shí)踐表明，專注于地方潛力的策略可以改變整個(gè)社區(qū)，并為仍面臨重大社會(huì)挑戰(zhàn)的其他國家提供借鑒。（編譯/王萌）