中文標(biāo)語(yǔ)走出國(guó)門(mén)，究竟是文化認(rèn)同，還是惡意針對(duì)？

以前說(shuō)全世界都在說(shuō)中國(guó)話，是一種美好的期望，現(xiàn)在很多人都發(fā)現(xiàn)了，不光會(huì)說(shuō)中文的老外越來(lái)越多，各個(gè)國(guó)家的中文標(biāo)語(yǔ)也多了起來(lái)。

當(dāng)中國(guó)游客走出國(guó)門(mén)之后，看著身邊寫(xiě)著友好標(biāo)語(yǔ)的漢子，心里不由得產(chǎn)生民族自信心，以及產(chǎn)生賓至如歸的感覺(jué)，但也有些標(biāo)語(yǔ)，讓人看了兩眼一黑。

特別是德國(guó)一家時(shí)裝店，對(duì)中國(guó)人獨(dú)獨(dú)列了個(gè)“禁止清單”，那霸道的規(guī)定不知道的還以為是八國(guó)聯(lián)軍定的，簡(jiǎn)直絲毫不尊重中國(guó)人。

而這種情況并非只在德國(guó)出現(xiàn)，不少?lài)?guó)家似乎都明里暗里對(duì)中國(guó)游客有偏見(jiàn)，有些硬氣的中國(guó)游客還會(huì)抗議甚至投訴。

但看了那些標(biāo)語(yǔ)之后，有些人卻沉默了，難道寫(xiě)了中文標(biāo)語(yǔ)就是針對(duì)嗎？

本文信源來(lái)自權(quán)威報(bào)道【環(huán)球網(wǎng)】【小紅書(shū)】【觀察者網(wǎng)】【搜狐新聞客戶(hù)端】（詳細(xì)信源附在文章末尾）。為提升文章可讀性，細(xì)節(jié)可能存在潤(rùn)色，請(qǐng)理智閱讀，僅供參考！

多國(guó)針對(duì)使用中文標(biāo)語(yǔ)，韓國(guó)人某校曾為此道歉

相信很多走出國(guó)門(mén)的中國(guó)游客都會(huì)發(fā)現(xiàn)，不知道從什么時(shí)候起，中文標(biāo)語(yǔ)就遍地開(kāi)花，幾乎走到哪個(gè)國(guó)家都不用擔(dān)心看不到漢字。

比如說(shuō)在機(jī)場(chǎng)或者各大熱門(mén)景區(qū)的指示牌上，很多都加上了中文翻譯，讓中國(guó)游客不容易迷路，旅游體驗(yàn)感也大大加強(qiáng)。

只不過(guò)，還有些公共場(chǎng)合出現(xiàn)的漢字，讓中國(guó)人看了格外不舒服！

就像是泰國(guó)水果攤的那句“按了就得買(mǎi)”，由于攤主特意只寫(xiě)了中文，引發(fā)了不少中國(guó)游客的不滿，甚至一度掀起了中國(guó)人拒買(mǎi)泰國(guó)水果的浪潮。

還有一些特色旅游項(xiàng)目的合影注意事項(xiàng)，也是對(duì)中國(guó)人有針對(duì)性標(biāo)語(yǔ)，中國(guó)游客看了心里很不舒服。

無(wú)獨(dú)有偶，韓國(guó)人對(duì)中文的某些故意使用，也曾得罪過(guò)中國(guó)人，關(guān)鍵是歧視色彩太強(qiáng)了。

韓國(guó)濟(jì)州市是不少中國(guó)游客旅游的目的地，但就是在這樣一個(gè)極其熱門(mén)的城市里，卻豎立著一些針對(duì)中國(guó)人不文明行為的標(biāo)識(shí)牌。

明明全球各地都有不講衛(wèi)生的人，但韓國(guó)人卻特意用醒目的中文字體做標(biāo)識(shí)，好像是生怕中國(guó)人看不懂，難道其他國(guó)家的游客就不會(huì)亂丟垃圾嗎？

而某些韓國(guó)人看中國(guó)人不順眼，甚至戴著有色眼鏡的行為，還體現(xiàn)在用餐習(xí)慣上面。

不少中國(guó)網(wǎng)友愛(ài)調(diào)侃韓國(guó)飯菜“潦草”，但在韓國(guó)人眼中，中國(guó)人是吃完飯連桌面垃圾都不收拾的邋遢人。

一家韓國(guó)餐廳就掛著這樣一塊指示牌，上面不僅寫(xiě)了生硬的中文提示語(yǔ)，還特意加上了一句“特別是中國(guó)人”，寫(xiě)得相當(dāng)醒目。

更不用說(shuō)，2024年中國(guó)留學(xué)生在韓國(guó)食堂多夾了兩塊肉，就被全校通報(bào)自私一事了。

在該校的通報(bào)說(shuō)明中，同樣強(qiáng)調(diào)了那位留學(xué)生的中國(guó)人身份，簡(jiǎn)直是借機(jī)抹黑中國(guó)人的形象，好在后面事情鬧大后，該校為此道了歉。

那位留學(xué)生并非有意為之，但學(xué)校讓她公開(kāi)“社死”卻是惡意滿滿，而這種類(lèi)似的情況在德國(guó)也有出現(xiàn)過(guò)，甚至更加過(guò)分！

德國(guó)“八項(xiàng)規(guī)定”太苛刻，英國(guó)中文標(biāo)語(yǔ)惹游客怒火

2019年，香港《經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)》曾轉(zhuǎn)載了一則發(fā)生在德國(guó)的新聞，當(dāng)?shù)匾患視r(shí)裝店的標(biāo)識(shí)牌，讓中國(guó)游客特別惱火。

該店名為Blutsgeschwister，在當(dāng)?shù)厮闶切∮忻麣猓€開(kāi)了不少連鎖店鋪，但老板開(kāi)店做生意，卻獨(dú)獨(dú)對(duì)來(lái)自中國(guó)的顧客有歧視。

該店有一個(gè)特別醒目的指示牌，上面用放大的中文字體寫(xiě)了8項(xiàng)規(guī)定，小到打嗝放屁，大到休息歇腳，居然都不被允許。

且不說(shuō)有些行為能不能人為控制，這碩大的中文字體，難道是給中國(guó)人獨(dú)一份兒的“寵愛(ài)”？

果不其然，這一消息傳回國(guó)內(nèi)之后，中國(guó)網(wǎng)友群起而攻之，該服裝店的形象一落千丈，不得不緊急道歉。

本以為這件事已經(jīng)鬧得很大了，該服裝店也吃了教訓(xùn)，沒(méi)想到德國(guó)人知道錯(cuò)了，英國(guó)人又開(kāi)始了。

很多去了英國(guó)的中國(guó)游客表示，自己明明沒(méi)有做出任何不文明行為，卻發(fā)現(xiàn)很多地方的標(biāo)語(yǔ)一點(diǎn)都不友善。

買(mǎi)東西的時(shí)候會(huì)看到醒目的中文提醒排隊(duì)，有些店鋪還直言不賣(mài)給中國(guó)人，更有某些場(chǎng)合禁止中國(guó)人入內(nèi)！

中國(guó)知名景區(qū)這么多，從來(lái)沒(méi)見(jiàn)對(duì)外國(guó)游客如此歧視，他們卻對(duì)中國(guó)游客這樣區(qū)別對(duì)待，真是令人氣憤。

本來(lái)出國(guó)游玩是放松心情的，看了這些中文標(biāo)語(yǔ)，恨不得以后再也不出去了，旅游的錢(qián)都花在中國(guó)好了。

出了國(guó)門(mén)自己找委屈受，這誰(shuí)能樂(lè)意，難怪網(wǎng)上那么多吐槽帖，原來(lái)每個(gè)國(guó)家都有不同的針對(duì)中國(guó)游客的標(biāo)識(shí)。

雖然部分中國(guó)游客可能真的有不文明行為，但這也不是他們不尊重中國(guó)人的理由，誰(shuí)也不能保證，其他國(guó)家的人就沒(méi)有違規(guī)行為，他們?nèi)绻皇褂弥形?，這就是針對(duì)。

一想到中國(guó)人在海外被這樣區(qū)別對(duì)待，國(guó)人們的怒火怎么能忍住呢，不過(guò)看了更多中國(guó)游客的講述，大家也意識(shí)到了，不是所有的中文使用都不友善！

中文標(biāo)語(yǔ)就是針對(duì)？網(wǎng)友現(xiàn)身說(shuō)法

2024年，曾有中國(guó)游客曬出自己在英國(guó)巴斯拍到的一個(gè)垃圾桶上的標(biāo)識(shí)牌，他在發(fā)帖時(shí)特別氣憤，憑啥英國(guó)人只警告中國(guó)人。

如果只看了他這一張圖，可能不少?lài)?guó)人都會(huì)引起共鳴，中國(guó)人又沒(méi)得罪人，他們憑啥搞針對(duì)？

但評(píng)論區(qū)很快有其他人反駁，其實(shí)該景點(diǎn)的垃圾桶有很多種文字的指示牌，他只是碰巧拍到了中文的而已。

并且他曬出的標(biāo)識(shí)中，上面寫(xiě)的中文也很得體，沒(méi)有使用任何歧視的字眼，甚至跟國(guó)內(nèi)的標(biāo)語(yǔ)大差不差。

雖然不知道這位發(fā)帖的游客是故意賺流量，還是因?yàn)椴皇煜ぎ?dāng)?shù)氐那闆r，純屬無(wú)心之舉，但他的帖子火了之后，確實(shí)引起了大家的誤解。

同時(shí)很多人也發(fā)現(xiàn)，外國(guó)人使用的中文標(biāo)語(yǔ)中，也有很不錯(cuò)的，比方說(shuō)這位在德國(guó)上班的華人的發(fā)現(xiàn)。

6月2日，他曬出了一張寫(xiě)著中德雙語(yǔ)小詩(shī)的圖片，如果不是親眼所見(jiàn)，很難想象到，這會(huì)出現(xiàn)在德國(guó)的地鐵站里。

這首異國(guó)他鄉(xiāng)出現(xiàn)的中文詩(shī)，讓他很意外，也很驕傲，這說(shuō)明德國(guó)人也很認(rèn)可中國(guó)的文化，地鐵里人來(lái)人往的德國(guó)人，無(wú)形中也會(huì)對(duì)中國(guó)文化有所了解。

就連搜狐新聞在3月18日也有一篇報(bào)道，中國(guó)人在德國(guó)坐公交車(chē)時(shí)，司機(jī)看到之后，特意放了中文廣播，讓他感動(dòng)不已。

當(dāng)時(shí)還有不少海外游子附和，自己也遇到過(guò)類(lèi)似的溫馨事件，其實(shí)并非所有外國(guó)人都對(duì)中國(guó)人惡意滿滿，友好的人也是有的。

結(jié)語(yǔ)

關(guān)于各國(guó)出現(xiàn)的中文標(biāo)識(shí)，的確有些很不尊重人，中國(guó)游客為此生氣也是情有可原的。

如果是歧視行為，其實(shí)游客可以向當(dāng)?shù)赝对V，如果真的有中國(guó)游客做了不文明行為，相信大家也不會(huì)偏袒。

畢竟，外國(guó)游客要是在中國(guó)不守規(guī)矩，咱們也不會(huì)待見(jiàn)，所以在國(guó)外看到中文標(biāo)識(shí)不用太應(yīng)激，一棒子打死就不理智了。