在北京過(guò)夏天，總是不容易的。

熬過(guò)了酷暑，送走了末伏，

即便立了秋，熱浪也不肯退場(chǎng)，

反倒換了個(gè)名字，叫“秋老虎”。

住在城市里，學(xué)會(huì)了和空調(diào)做朋友，

可時(shí)間長(zhǎng)了身體和靈魂總會(huì)生出一絲反抗。

于是就會(huì)盯著日歷，

試圖休個(gè)年假或者找個(gè)周末——

去找高一點(diǎn)的山、涼一點(diǎn)的水，

或者只是躺在開(kāi)著窗就能吹到山風(fēng)的房子里。

最好離得不遠(yuǎn)，一兩小時(shí)的路程，

氣溫能低上五六度，夜里要蓋厚被子。

這樣的涼爽，不必等深秋才能遇見(jiàn)。

一鍵切換，只需抵達(dá)這些地方。

離開(kāi)北京兩個(gè)小時(shí)，窗外的景色就從鋼筋水泥變成了青山和河谷。燕趙大地上，桑干河蜿蜒千里，水清亮而緩慢，孕育兩岸四方，串聯(lián)著沿岸的村落、田地與故事，承載都市人向往的消夏景色。

作為農(nóng)耕與手工業(yè)并行的河谷，河水孕育莊稼，也沖刷出陶土——在火中成器，帶著溫度流向四方。順著河水向東，是與歷史源頭有著緊密聯(lián)系的小城——張家口市涿鹿縣。黃帝、炎帝、蚩尤在此會(huì)盟，三祖文化在這里留下深刻的印記。縣城周邊，不難遇見(jiàn)古戲臺(tái)、鼓樓、廟宇，它們像河谷里的地標(biāo)，把歷史固定在街巷之間。

在涿鹿的西南方向，河谷伸進(jìn)群山，盡頭便是東窯溝鄉(xiāng)。名字很直白——東邊的窯溝，曾經(jīng)家家戶戶以陶為生。青磚灰瓦的屋舍錯(cuò)落在河岸，院墻上嵌著碎陶片，風(fēng)吹過(guò)時(shí)發(fā)出輕輕的碰撞聲。古街不長(zhǎng)，卻鋪滿了被歲月磨亮的青石板，沿街的院落或是住家，或成了手作坊，敞著門迎客。

隱居鄉(xiāng)里·桑干河畔鄉(xiāng)村度假區(qū)就藏在這條古街的兩側(cè)——九棟小院依山勢(shì)而建，“火石紅”“觀火照”“泥鰍背”……名字都帶著陶的意象，房子保留了本地的建筑神態(tài)，又添了現(xiàn)代的舒適感：一居室到三居室不等，滿足多種出行需求；廚房、露臺(tái)、干濕分離的衛(wèi)浴、冰鎮(zhèn)啤酒的冰箱……清晨推開(kāi)窗，是低過(guò)北京大幾度的微風(fēng)；夜里躺在院中，繁星作伴。這片融合了民宿、美食、手作與自然的天地，正以陶為媒，續(xù)寫(xiě)著鄉(xiāng)村振興的新篇章。

←左右滑動(dòng)了解9棟小院→

在東窯溝，完全不用刻意安排行程。

假如你有一個(gè)完整的周末，可以在鄉(xiāng)村咖啡廳開(kāi)啟元?dú)獾囊惶?，吃一桌可口的農(nóng)家飯菜，在村里慢悠悠地轉(zhuǎn)上一圈；在陶坊里跟著老師傅，把一團(tuán)泥捏制成型，等它在窯火中完成最后的變身；或者穿著漢服走在古街上，流蘇在風(fēng)里輕輕擺動(dòng)，夕陽(yáng)把青磚染成暖色；再用剩下的時(shí)間去看看附近的窯神廟、黃羊山國(guó)家森林公園，或者更遠(yuǎn)一點(diǎn)，到桑干河大峽谷徒步。返程時(shí)路過(guò)官?gòu)d水庫(kù)，吃一頓地道的水庫(kù)魚(yú)，——這大概就是陶鄉(xiāng)的時(shí)間：即便是一個(gè)周末，也能過(guò)得像個(gè)悠長(zhǎng)假期。

隱居鄉(xiāng)里·桑干河畔鄉(xiāng)村度假區(qū)

河北省張家口市涿鹿縣武家溝鎮(zhèn)東窯溝村

?? 13810671046（同微信）

北京自駕約 2.5 小時(shí)

推薦體驗(yàn)：桑干河大峽谷、窯神廟、老窯打卡、手工制陶

高鐵僅需一個(gè)多小時(shí)，城市的熱浪就被甩在了身后。列車穿過(guò)山間隧道時(shí)，陽(yáng)光透過(guò)車窗，灑在遠(yuǎn)處的山脊上——那是崇禮的玉石梁，海拔兩千米+恒溫二十?dāng)z氏度，像是大自然為京津冀準(zhǔn)備的天然“冷氣房”。

眾所周知冬天的太舞是滑雪天堂，但夏天的太舞更迷人：山坡披上厚厚的“綠毯”，更是戶外運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者的樂(lè)園。專業(yè)山地自行車道、徒步路線和UTV越野等娛樂(lè)項(xiàng)目，讓蔥郁的山野充滿活力與激情。馬路車道蜿蜒其中，通向林間溪流。風(fēng)吹動(dòng)草坡上的野花，偶爾傳來(lái)山地越野的轟鳴聲，熱烈而充滿生命力。這里的夏天根本不存在悶熱，只有被風(fēng)打散的陽(yáng)光和讓人深呼吸的清爽空氣。

小鎮(zhèn)中心是一條熱鬧的街區(qū)，石板路兩側(cè)是咖啡館、餐廳、酒吧、精品店和書(shū)店。白天，戶外桌椅上坐著喝冰拿鐵的人，背景是遠(yuǎn)處的山谷；夜晚，燈光次第亮起，涼風(fēng)從山谷吹來(lái)，帶走了白日的熱度?？梢赃x一家餐廳品嘗當(dāng)?shù)厣揭笆巢?，也可以泡在湯泉里，讓溫?zé)岬乃鸵股黄鸢恪?/p>

而當(dāng)你想讓生活速度慢下來(lái)，就去太舞的隱逸標(biāo)桿——崇禮太舞小鎮(zhèn)賓麗雅酒店。它依山而建，被整片森林環(huán)抱，清晨推開(kāi)窗是草木與泥土的氣息，傍晚的陽(yáng)臺(tái)則是觀賞山谷光影退去的最佳位置。你可以在圖書(shū)角讀一本書(shū)，也可以在壁爐旁靜坐發(fā)呆——這里的時(shí)間被山和風(fēng)拉得很長(zhǎng)。

太舞的夏天是一種雙重體驗(yàn)：白天在戶外放肆流汗、與山野交鋒；夜晚回到房間，讓自己徹底松弛。動(dòng)與靜之間，才是一個(gè)假期最理想的溫度。

崇禮太舞小鎮(zhèn)賓麗雅酒店

河北省張家口市崇禮區(qū)太舞小鎮(zhèn) FG 座

?? 0313-4779999

北京自駕約 2.5 小時(shí)

北京北站=太子城站 1小時(shí)21分

推薦體驗(yàn)：山地騎行、徒步、UTV 越野、湯泉、特色餐廳

與桑干河的婉轉(zhuǎn)、太舞的曠野不同，“京西第一霧山”翠云山是一個(gè)被云霧包圍的世界。陽(yáng)光在林間斑駁閃爍，薄霧像呼吸一樣時(shí)聚時(shí)散。清晨的空氣涼得帶著甜味，夜晚的燈火在山谷間一點(diǎn)點(diǎn)亮起，仿佛為夏夜披上了一層溫柔的紗。

翠云山麓奇，風(fēng)光恁旖旎。風(fēng)車、草甸、花海、梯田、森林……依托翠云山而建立的翠云山國(guó)際旅游度假區(qū)，風(fēng)景層層遞進(jìn)。從五月到九月，山花漫山遍野地開(kāi)放，顏色濃烈得不加掩飾。遠(yuǎn)處的白色風(fēng)車在轉(zhuǎn)動(dòng)。海拔2000多米的長(zhǎng)城嶺山脊上，明長(zhǎng)城遺址安靜地臥在風(fēng)中。在山谷的另一側(cè)，田地沿著地形層層鋪開(kāi)，牛馬在田邊踱步。夜幕降臨，如果你選擇在山邊停留，會(huì)發(fā)現(xiàn)這里的星空清澈得像用水洗過(guò)——伸手似乎就能碰到銀河。

崇禮翠云山皇冠假日度假酒店就坐落在這片風(fēng)景的核心地帶。毗鄰銀河滑雪場(chǎng)，四面環(huán)山。一進(jìn)入酒店，就能感受到那種隱匿于城市之中，又糅合現(xiàn)代時(shí)尚的氣息。所有客房均配有開(kāi)闊的觀景陽(yáng)臺(tái)，可飽覽湖光山色。清晨，在陽(yáng)臺(tái)看霧從山谷升起、陽(yáng)光推開(kāi)云影；傍晚，在靠窗的沙發(fā)上，看最后一抹夕陽(yáng)染紅天邊。

別致的坡面吊頂、森林、冰雪元素，及飄逸的紗幔，飾以寬敞的空間，彰顯蒼穹之下的自由與遼闊，意境悠遠(yuǎn)。隨著四季變換，美景觸手可及，站在窗邊盛景全裝進(jìn)眼中。同時(shí)歡迎攜寵入住，與毛孩子共度悠然假期。為賓客提供的餐飲服務(wù)及設(shè)施，包括全日餐廳、中餐廳、大堂酒廊、健身房、泡池等康體娛樂(lè)綜合設(shè)施一應(yīng)俱全。

崇禮翠云山皇冠假日度假酒店

河北省張家口市崇禮區(qū)翠云山旅游度假區(qū)

?? 0313-6696906

北京自駕約 2.5 小時(shí)

推薦體驗(yàn)：林間徒步、高山草甸、花海風(fēng)車、長(zhǎng)城遺址探訪、田園漫步、觀星、叢林穿越

走過(guò)河谷，越過(guò)山間，還有一場(chǎng)湖畔奢享。被軍都山、紅螺山、金燈山三山環(huán)繞的雁棲湖，是北京近郊最富詩(shī)意的山水休閑勝地，以生態(tài)步道和絕美的湖光山色吸引著無(wú)數(shù)游客。其優(yōu)越的生態(tài)環(huán)境，也引來(lái)白天鵝、仙鶴等珍禽在湖中戲水，為雁棲湖增添了勃勃生機(jī)。天藍(lán)之時(shí)，湖面倒映著四周的山巒若隱若現(xiàn)。

環(huán)湖而建的木棧道穿行于蘆葦蕩與親水平臺(tái)之間，每一步都能邂逅不同的視覺(jué)驚喜。6個(gè)風(fēng)格各異的觀景平臺(tái)都能解鎖一個(gè)絕美的視角。無(wú)論是步行時(shí)拂面的帶著水汽的清風(fēng)，還是靜坐湖邊聆聽(tīng)的聲聲雁鳴，都在訴說(shuō)著這座京城后花園的永恒詩(shī)意。

擁有中國(guó)皇家園林布局的雁棲島上，分布著立面造型以“鴻雁展翼，漢唐飛揚(yáng)”為理念設(shè)計(jì)的北京雁棲湖國(guó)際會(huì)議中心，12棟設(shè)計(jì)風(fēng)格迥異的北京雁棲島國(guó)賓別墅，9層高的八角風(fēng)景塔雁棲塔，和以奇松怪石、碧玉河塘打造的夏園等。優(yōu)美迷人的四季山水風(fēng)光，秀麗多姿的花草樹(shù)木，設(shè)計(jì)精湛的皇家園林及輝煌建筑，尊貴私密的獨(dú)立島嶼，成就了雁棲島“世外桃源”的美譽(yù)。

這里不僅擁有令人驚嘆的自然景觀，更融合了現(xiàn)代建筑美學(xué)。你可以選擇入住北京日出東方凱賓斯基酒店、北京雁棲島國(guó)賓別墅或是北京雁棲酒店。不同的入住體驗(yàn)，收獲風(fēng)景也是各不相同。

北京日出東方凱賓斯基酒店以“旭日東升”的浪漫之姿矗立在湖畔，將每天清晨的第一縷陽(yáng)光折射成無(wú)數(shù)道細(xì)碎的金色，與雁棲湖的碧波、燕山的層巒構(gòu)成一幅天然的山水畫(huà)卷。環(huán)湖騎行，沿棧道徒步，或是登船游湖，劃著皮劃艇穿過(guò)水面，也可以只是坐在湖畔的咖啡座，看風(fēng)把湖水揉出一層又一層的波紋。你還可以選擇悠閑下午茶、頌缽療愈、SPA水療、高爾夫等活動(dòng)，給身體和心靈雙重的仿宋。到了晚上，盡情享受水天一色、山湖交織的夜幕背景下，一頓豐盛大餐。

北京雁棲島國(guó)賓別墅共有12棟獨(dú)立的國(guó)賓別墅組成，坐落于風(fēng)景如畫(huà)的“世外桃源”雁棲島上，相連雁棲湖，比鄰燕山山脈，奢華私謐。每棟別墅擁有詩(shī)情畫(huà)意的名字，均由世界知名設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)匠心建造，既有中國(guó)園林和老北京四合院設(shè)計(jì)風(fēng)格，又有江南水鄉(xiāng)、傣族民居、東方禪學(xué)以及徽州風(fēng)格，與雁棲島上蔥蘢茂密的自然植被融為一體。每棟國(guó)賓別墅均擁有1間總統(tǒng)套房及10到19間豪華客房及套房，大堂、健身房、游泳池、水療室、娛樂(lè)室以及會(huì)議廳及餐廳。

坐落雁棲島上的北京雁棲酒店，從空中俯瞰造型如北京的“京”字，設(shè)計(jì)靈感來(lái)自于中國(guó)哲學(xué)中“天人合一”的理念和現(xiàn)代中國(guó)對(duì)于“中國(guó)與世界”的關(guān)系思考。設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)處處彰顯中國(guó)傳統(tǒng)建筑中庭院細(xì)節(jié)的運(yùn)用滲透在各個(gè)角落，以提升客人對(duì)于空間、光線的感受和來(lái)自雁棲湖水的寧?kù)o致遠(yuǎn)。

北京日出東方凱賓斯基酒店

北京市懷柔區(qū)雁棲湖南路11號(hào)院

北京雁棲島國(guó)賓別墅

北京雁棲酒店

北京市懷柔區(qū)雁棲湖西路2號(hào)院14號(hào)樓

?? 010-69618888

市區(qū)自駕約1.5小時(shí)

推薦體驗(yàn)：棧道徒步、環(huán)湖騎行、湖上項(xiàng)目、頌波療愈、21層用餐、高爾夫等

我們總把“好累”“好煩”掛在嘴邊，

卻從未痛快地按下過(guò)一次“暫停鍵”。

幸好，北京的周邊藏著

溫度剛好、風(fēng)景各異的涼意去處。

這一季，不必等秋風(fēng)起再出門，

讓身體和心先一步遇見(jiàn)涼爽。

TO“玩樂(lè)粉絲群”又開(kāi)放啦！

添加TO小助手即可獲得入群邀請(qǐng)！找到組織，交換情報(bào)，結(jié)識(shí)新玩伴，再也不孤獨(dú)！

群內(nèi)不定期發(fā)放展覽/演出/活動(dòng)福利！

編輯：琳大

圖：目的地提供

來(lái)帝都請(qǐng)收藏，北京商場(chǎng)實(shí)用逛逛指南

北京桑拿天生存指南·納涼篇

八月京城看展指南