南一名被殘忍的日本士兵殺害的兒童被一個自發(fā)組織的埋葬小組找到。

【編者手記】1938年杭州淪陷后，杭州二中前身之一——蕙蘭中學(xué)美籍校長葛烈騰先生冒著生命危險，收容保護(hù)了眾多中國婦女和兒童，那時的蕙蘭中學(xué)成了婦女兒童的庇護(hù)所，它在長達(dá)四年的時間中養(yǎng)活了近兩千名孤兒，救助了數(shù)千名婦女。他記錄了大量日寇在杭州的暴行，和中國人堅韌不屈的斗爭。向這位國際友人致敬！

葛烈騰夫婦

避難所里擠滿了少女、女童以及帶著小孩的婦女。第一天，蕙蘭中學(xué)里收留的人數(shù)已經(jīng)超過了我們預(yù)先的三百名定額數(shù)，每一處騰出來的空間都被利用了。第二天白天，一個幫工來敲我臥室的門，把我從一場短暫的睡眠中叫醒（前一天夜里我睡得一直斷斷續(xù)續(xù)的），說有三四十個婦女在蕙蘭中學(xué)大門口叫嚷著要進(jìn)來。
我穿上睡袍跟著他來到大門口，看到三十九個婦女和女童，有的蜷縮著靠著墻壁，有的瘋狂地敲打著大門，一邊哭泣一邊無力地訴說著剛發(fā)生在她們身上的可怕遭遇。當(dāng)她們看到我，開始發(fā)瘋似的尖叫，乞求我能夠收留她們。我立刻把門打開。我們在教室里拆掉了很多座位，把能當(dāng)成墊子和床的東西去找了來，我們想盡可能讓她們感覺舒適一些。我們一個女傭發(fā)現(xiàn)，她們每一個人都受到了日本兵的凌辱。

一個被日軍當(dāng)活靶練習(xí)剌殺 而垂死的被害者

從清晨直到傍晚，這個場景幾乎每小時就會重復(fù)上演一次……蕙蘭中學(xué)里已經(jīng)收留了三千左右的難民，超過四百個婦女只能呆在健身房冰冷的水泥地上。這個健身房只有三面圍著墻。她們當(dāng)中很多都是孤身一人來的，沒有棉被也沒有多余的衣服。當(dāng)時正是12月，地上都結(jié)了冰。其中大概有二十個家庭，每家三到七個人不等。很多家庭除了一小片墊子和一小床被褥以外幾乎什么都沒有。很多時候，他們僅有的這點物品，還被恰好從我們門口經(jīng)過的日本兵給搶走了。我們從附近幾個外國人的家里搬來床和被褥；我們相信，如果我們這些朋友們還留在這里，他們也一定愿意提供幫助。
一個多星期以來，不斷有婦女加入進(jìn)來。她們當(dāng)中的很多人把爛泥涂在自己腿上，試圖蓋住光滑的皮膚，把長頭發(fā)包進(jìn)大大的帽子，把自己打扮成苦力的樣子，只為能騙過日本兵的眼睛而不被凌辱，但這也只是她們自己的希望而已。還有很多婦女是由男性家屬抬著擔(dān)架送進(jìn)蕙蘭的，有些一進(jìn)來就說：“我病了?！蔽覀儼阉齻?nèi)拷邮者M(jìn)來，然后把她們安頓下來。
各種噪雜、痛苦及可怕的聲音，讓我們整夜無法入睡。離蕙蘭中學(xué)不遠(yuǎn)處的一個銀行成了日本兵的馬廄，大概有五十匹左右的馬，整晚都用馬蹄敲打著地板，夜夜如此，可能是這些馬也經(jīng)受不住寒冷，但是日本兵已經(jīng)把這些馬照顧得很好了。一天，一個朋友數(shù)了數(shù)，大概有超過八十匹馬，每一匹馬身上都蓋著一床絲棉被；而與此同時，在我們的避難處，大約有一千五百個婦女和女孩，她們每人都只能分到借來的床單的一個邊角來抵御嚴(yán)寒。晚上受日本兵追趕的婦女發(fā)瘋似的逃上了屋頂，我們都能聽到附近瓦片震動的聲音，受驚嚇的婦女一直逃到我們仆人住處的屋頂，那里與她們的屋頂相連，她們就從上面滑下來跳到我們院子里面，日本兵就沒再繼續(xù)追趕。在離我臥室窗戶30英尺的一個銀行里，婦女們哭著尖叫著乞求日本兵放過她們。在家具的撞擊、瓷器的碎裂、木地板上逃命奔跑和破門而入的聲響之后，伴隨著詛咒聲，緊接著是男子急促粗重的喘氣聲，直到一聲慘叫和最后的咽氣聲后，周圍才暫時安靜下來。第二天早上，有人發(fā)現(xiàn)，我們的一個鄰居，因為想要保護(hù)自己的家，就這樣死去了。一個鄰居被日本兵用刺刀頂在墻壁上，日本兵要他交出家中的婦女，但這個鄰居的妻子已經(jīng)在我們避難所里。刺刀一下又一下用力刺進(jìn)了他的心臟，這位鄰居極度痛苦的尖叫聲讓我們從床上驚嚇而起，我們能做的也只是站在地上等待，直到聽到最后那一聲咽氣聲，我們得知又一次殺戮結(jié)束了。第二天早上，我們當(dāng)中的忠實同伴會對這些遇難者進(jìn)行最后的處理和安頓，但其實在提供這些幫助的同時，他們自己也處在非常危險的境地。
當(dāng)布朗到我們這里時，我們都很高興，因為除了他，只有兩個人可以對付半醉的、瘋狂的，或者僅僅是好色的日本士兵。布朗只親身經(jīng)歷了一次，就決定把他所有精力投入到避難所的工作中來。日本兵占領(lǐng)的第一天，布朗正沿著街道往前走，一輛軍用卡車駛過來，從他身邊經(jīng)過時，停了下來，幾名士兵跳了出來，把一個驚恐地尖叫的十五歲女孩拖進(jìn)了卡車，揚長而去。

在最初的幾天里，被富裕生先生留在家里的幾個仆人，突然失蹤了。一個月以后，富裕生先生才知道這幾個仆人到底是怎么失蹤的。
有一天，富裕生先生又從大街上找來一個仆人，讓他幫忙搞衛(wèi)生。傍晚的時候，他想要泡茶喝。他的仆人生好火正準(zhǔn)備燒水，突然跑進(jìn)來跟他說，這個水看起來不對，最好主人能過去看一下。很快，他們發(fā)現(xiàn)了一個月前失蹤的兩個仆人，雙手反綁在身后，胸前插著刺刀，被扔進(jìn)了水井里。
當(dāng)日本專員來到杭州，調(diào)查對外國人及其財產(chǎn)的損害指控時，富裕生先生列了一個長長的控訴清單。但是，所有的控訴，都像當(dāng)初輕率犯下的罪行一樣被快速地否定了，因為“這是不可能的”。由于富裕生先生堅持他所羅列的所有指控，其中一名日本軍官就質(zhì)問他：“你怎么知道這些是日本兵干的？你為什么不認(rèn)為是中國人干的？你親眼看到日本兵闖進(jìn)你的房子了嗎？”
午潮山慘案紀(jì)念碑（1998年重修）

“午潮山慘案”。1937年底杭州淪陷后，大批難民涌入余杭午潮廟避難。1938年3月4日，日軍進(jìn)山掃蕩，將男子全部捆綁，強(qiáng)奸女子，之后將廟中四百人全部殺害，只有三人幸免。后來人們?nèi)ナ帐瑫r，地上的血淹沒了腳背。在避難所里，除了我們面臨的這些問題以外，外面的境況也讓人非常焦慮和擔(dān)憂。走到大街上，幾乎每一次都會看到婦女們在倉皇逃離日本士兵的侵犯，很多地方都能看到婦女被日本士兵直接拖走。
在杭城被日軍占領(lǐng)的最初幾周內(nèi)，即使是年輕的成年男子，也是很不安全的。
一天下午，我正在街道上走，兩個小伙子從后面跟了上來，緊貼著我走。我不認(rèn)識他們，以前也沒見過他們。很明顯，他們是想尋求保護(hù)。在那段時間，任何一個外國人都是中國人的保護(hù)傘。當(dāng)我們?nèi)送白叩臅r候，迎面過來一頭小毛驢，小毛驢被一個日本兵用一根韁繩拖著，很不情愿地走著。這個小動物背上高高地堆滿了掠奪來的物品，它艱難地馱著東西可憐地蹣跚前行，我們幾乎看不到它的耳朵和腿。我向旁邊兩個中國小伙子示意看這滑稽又可憐的動物，我們相視一笑，沒有出聲，更沒有露出鄙夷的表情。但是這個日本兵誤解了我們的行為，以為我們在嘲笑他，馬上從身上取下槍，對著這兩個中國男子開槍，兩個小伙子就這樣在我身邊被打死了。

一名日本兵接著用同一個 “活靶”練習(xí)刺殺， 在犧牲者發(fā)出最后的 痛苦吶喊時，刺刀 還在反反復(fù)復(fù)地 扎進(jìn)他的胸膛。

在杭州被占領(lǐng)后的幾個星期里，沒有中國人能逃離被日本兵或其他日本人掠奪的厄運。紅十字會里一個官員，叫明思德，有一天，他來看我，當(dāng)時我們站在離他車子6英尺遠(yuǎn)的地方，一個日本兵從另一邊走過來，強(qiáng)迫明思德的司機(jī)把手伸出來，然后就明目張膽地?fù)屪吡怂緳C(jī)的手表。
一天，我讓一些苦力幫忙把三箱很重的貨物抬到鐵路對面去。他們看起來非常的辛苦和可憐，我給了三倍于以往的工錢，每人一元錢報酬。一個穿著平民衣服的日本人，看到我把錢遞給他們，走上前來當(dāng)著我的面，把錢從苦力手中直接搶走了。于是我讓這些苦力上了我的車，把他們帶到了1英里遠(yuǎn)的地方，又給了他們每人一元。然而，這個錢他們能拿多久，我就不知道了。

日軍占領(lǐng)下的杭州街道（1937—1938年）

我們經(jīng)常被請求去營救一些不幸的人，其中一位先生就從地下室救出了一個十五歲的女孩。因為日本兵就坐在地下室上方的房間里，這個女孩就在里面整整躲了兩天。當(dāng)時，正是天寒地凍的時節(jié)，女孩身上的衣服被凍住了，以至于我們不得不用剪刀剪開衣服，才能把它取下來。石油公司的一個苦力因抗議日軍對他妻子的強(qiáng)暴而被殺害，他的妻子因抵抗而被刺刀刺死了。許多受日軍襲擊的受害者都向我們尋求幫助。數(shù)百具尸體在城市中被發(fā)現(xiàn)，都是因暴力致死的。
伴隨著法律的混亂，社會公德在急劇下滑。在很多教會醫(yī)院里，醫(yī)生報告說，性病正以驚人的速度在增加。很多原本來自于上流社會的婦女也前來接受治療，她們把自己賣給了日本人，解釋說“嘸有法子”。家里要吃飯，父母要照顧，對一個孝順的孩子來說，為父母做任何犧牲都是值得的。

一名即將被日寇當(dāng)作刺殺活靶的中國平民

學(xué)校成了“敲詐勒索”的中心，因為孩子們也學(xué)會了如何“敲詐”。如果一名教師對學(xué)生嚴(yán)厲了一點點，讓學(xué)生不舒服，他就會被傳言出去，成為“反日”的了。老師們課堂上說了“滿洲國”仍然是中國的一部分，或者說日本是從中國掠奪走了朝鮮，都會召來秘密警察的調(diào)查。想避免類似種種麻煩，唯一的辦法就是不做教師。因此有專業(yè)資質(zhì)的教師都離開了學(xué)校，只剩下那些自己是間諜，或者本身與傀儡政府有聯(lián)系，還有一些不當(dāng)老師就沒有出路要餓死的人還待在學(xué)校里。中國的學(xué)生告訴我，老師上課唯一的任務(wù)就是照本宣科地大聲朗讀一遍課文，沒有任何的講解，也不檢查背誦，剩下的時間都由學(xué)生自己決定，學(xué)生可以隨意地進(jìn)出教室。
中國人被要求在經(jīng)過每一個哨崗時向哨兵行日式鞠躬，否則就會受到懲罰：日軍會用槍托兇狠地?fù)舸蛑袊说谋巢炕蛲尾?。我的一個仆人，因為沒有注意到一個角落里的哨崗，而沒有意識到要鞠躬。他被日軍叫了回去，被強(qiáng)迫連續(xù)鞠躬三次。每次當(dāng)他鞠躬到最低點的時候，日軍就使勁擊打他的脖頸，把他打得趴在地上。也許你覺得就到此為止，但是通常，中國人沒有那樣好的運氣。
海報在城里的墻上到處可見。我不能理解海報里包含著日本人什么樣的心態(tài)。最漂亮的一幅海報是用四到五種顏色描繪而成的，上面畫著一個日本士兵站在日本國旗下面，背景是幾個中國農(nóng)夫在收割稻子。上面用漢字寫著：“無論日本士兵帶著日本紅日國旗走到哪一片晴空下，那里的人民都可以在和平、舒適的環(huán)境中安居樂業(yè)?！边@張海報貼到我們蕙蘭避難所大門上的那天，正好是我收留兩百名婦女的那天，也就在那天，這兩百個婦女遭受了日軍喪心病狂的奸淫和強(qiáng)暴。
游擊隊并非從戰(zhàn)爭一開始就有，因為中國的城鄉(xiāng)人民善良、熱愛和平，而且思想保守，不到忍無可忍，他們絕不會輕舉妄動，因此，戰(zhàn)爭開始時他們寧愿相信日本人在海報上說的那些花言巧語。淳樸的農(nóng)民一直相信和平，直到日本人大兵壓境，他們才從血淚中學(xué)會仇恨。在城郊，綁著一大群赤裸的農(nóng)村婦女，身上雖蓋著毯子但幾乎是衣不蔽體。這些婦女由專人看守，一旦有日軍進(jìn)城，她們就成為供這些士兵玩樂的慰安婦。借著運河堤岸的掩護(hù)，有個中國農(nóng)民把船劃到附近，沖上岸去救他妻子，他割斷她的繩索一起跑向運河。只聽“砰、砰”兩槍，這對夫婦便沉尸河中。這一幕激起了附近村莊的仇恨，于是農(nóng)村地區(qū)的游擊運動迅速呈星火燎原之勢展開。
有太多絕望的村民，他們已一無所有，一心想著在倒下之前盡可能多殺幾個日本兵，而且萬一活下來了呢？有一天，我看到一個拿著日本步槍的村民，我問他槍是怎么拿到的，他很激動地告訴我：“他們燒了我們的村莊，我逃了出來，躲在稻田溝里整整一夜。他們走后我回到村子，但只剩尸體和廢墟了。幾天來，我四處尋找我年邁的父母、我的妻子和孩子，但沒人見過他們，他們已經(jīng)死了?！耙惶?，我們村十幾個還活著的人在茶館里會合，我們決定，如果我們還是男人的話，就必須為家人報仇。但是我們手里什么武器也沒有，甚至連一把菜刀也沒有，那怎么辦？唯一的出路就是從日本哨兵那里搶槍，有很多日本兵是守鐵路的，如果我們同時沖向一個鬼子，他肯定不可能把我們都干掉。于是我們歃血為盟，不搶到槍，誓不罷休！“第二天，我們沿著運河堤岸走過墳堆，直到離一個哨兵100碼內(nèi)，開始隱蔽。我們等了很久，直到每個人都到達(dá)最近位置，然后慢慢向前爬，每靠近一碼就多一分勝算。最后，哨兵聽到一絲動靜變得警覺起來，我們?nèi)继饋恚瑳_了上去。
“我想他是個厲害的兵，因為他殺了我的兄弟、表弟和一個鄰居。我們撲上去的時候，他用刺刀刺傷了我們四個人。你看！”于是他拉起外套，我看到穿過他身體一側(cè)的一條長6英寸的青紅色傷疤?！暗詈?，我們搶到了槍！從那時開始，我們每天伏擊日本哨兵搶槍。現(xiàn)在我們已經(jīng)收集了足夠的槍支，把掉隊的日軍和征糧隊趕出村莊，而且我們每天晚上還會在沿線的地方襲擊他們的巡邏隊和哨兵。”

杭州周邊的抗日游擊隊（約1940年）

1940年，城站火車站邊最大的日軍倉庫被燒毀，損失了一百萬元的物資。氣炸了的日軍，將在倉庫工作的四十三名苦力先后裝上卡車，送到一個寺廟圍場，強(qiáng)制他們跪成一排。一名兇狠的日本兵挨個將他們斬首。
游擊隊的精神是具有代表性的，至少我是這樣認(rèn)為的。我曾經(jīng)幫助山地野外醫(yī)院的一名傷員偷運緊缺藥品，我看到傷員的額頭上布滿汗珠，汗水順著他蒼白的臉頰流下來。他下巴緊鎖，為了不發(fā)出痛苦的呻吟聲，緊咬牙關(guān)，幾乎要磨碎所有的牙齒。我詢問了他的一些情況，那天早上，在沒有嗎啡止痛的情況下，醫(yī)生將他的一條腿截肢了。我側(cè)身靠近他，試圖和他聊幾句，但我很難聽懂他的方言。最后，我對他說：“我聽不大懂你說的話，你是從哪個省來的？”他的臉上閃過一絲憤怒，他痛苦地抬起頭，用胳膊肘撐在稻草枕頭上，用另一只手向我敬了個漂亮的軍禮，然后拍了拍他剩下的那截大腿，說：“先生，我從哪個省來的有區(qū)別嗎？我是一名中國國民軍戰(zhàn)士！”說完他倒回了床上。他曾效力于某省一位自私的舊軍閥，后來有人付給他更高酬勞讓他改旗易幟，從那以后他就將生命交給了祖國和國民抗日軍隊。多年的戰(zhàn)場戰(zhàn)斗，卻節(jié)節(jié)敗退，喪失領(lǐng)土，損失慘重。所有的代價，對于像他這樣的人都不算什么。正是有了他們，中國最終一定會贏得這場戰(zhàn)爭。
一天，我在街上遇到一個男人，我給了他一張飯票。這是一張月票，但他誤以為只能換一頓飯。他來了以后被安排與七個男人同桌，他吃了遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出正常飯量的食物，然后等到其他人都走了，他用舌頭把桌面整個兒都舔了一遍。或許他認(rèn)為，這可能是他最后一頓飯了！