1938年4月初，經(jīng)過中共中央批準后，患有嚴重胃病的陳昌浩，帶著次子陳洋生隨周恩來等人同機到達新疆迪化市，短暫停留后，轉(zhuǎn)乘蘇聯(lián)飛機直抵莫斯科。從此，開始了他漫長的異國生涯。

陳昌浩先在克里姆林宮醫(yī)院治療，后住進共產(chǎn)國際療養(yǎng)院療養(yǎng)。陳洋生只有12歲，和其他從延安來的孩子一樣，住進了莫斯科近郊的第二國際兒童院，這時他還能常?；丶液透赣H團聚。不久，第二兒童院的孩子全部轉(zhuǎn)學(xué)到了第一國際兒童院。離莫斯科六十公里，此后，父子二人就長期分開了。

陳昌浩的胃病還沒有痊愈，隨之而來的關(guān)節(jié)疼痛和坐骨神經(jīng)麻痹，令他在病榻上輾轉(zhuǎn)難熬。

1941年6月的一個晚上，德國法西斯背信棄義，突然對蘇聯(lián)發(fā)動襲擊，德國的閃電部隊，如洪水猛獸般攻入蘇聯(lián)邊疆，并迅速向蘇聯(lián)腹地推進。

陳昌浩所在的療養(yǎng)院被緊急解散，他本人在戰(zhàn)時緊急動員的嚴令下，作為外國僑民也向東方疏散。從此，和兒子離得更遠了，最后他流落在中亞共和國的一個叫“科坎加”的小鎮(zhèn)里。

陳昌浩沒有什么生產(chǎn)技能，只有到采石場去勞動。在每天震耳欲聾的炸山炮聲以后，冒著尚未消散的硝煙去搶運石塊。

糧食緊張，每天只有半公斤，或者只有幾片黑面包，還有點胡蘿卜、土豆湯。沒有醫(yī)師，沒有藥物，陳昌浩的胃病越來越重。

他的胃部痙攣如同火燒，熱辣辣地直往上涌，一會兒劇痛難耐，腰也直不起來，只得趔趔趄趄向鎮(zhèn)上走去。叱咤風(fēng)云已成歷史陳跡，悲壯的河西走廊的日月亦將為人淡忘。他兩手緊緊地按在腹部上，劇痛在推搡著他的肉體和靈魂。

陳昌浩給中共中央、蘇共中央和共產(chǎn)國際寫信，希望馬上回國，馬上上前線。也給共產(chǎn)國際常務(wù)主席季米特洛夫?qū)懥诵拧?/p>

日子一天天地過去了，不僅沒有收到延安和莫斯科的回信，而且連兒子洋生的信息也沒有了。

1942年冬天，突然從莫斯科傳來了征調(diào)令。隨著蘇聯(lián)的緊急動員令，一切人力物力，正源源不斷地往高加索和斯大林格勒前線集結(jié)。要求聘用陳昌浩為翻譯，并通知立即上任。陳昌浩離開了科坎加小鎮(zhèn)，搭乘貨車奔赴斯大林格勒前線。

戰(zhàn)局很快進入了歷史性的轉(zhuǎn)折點，德國法西斯在蘇聯(lián)人民致命的打擊下，走向了崩潰和死亡的道路。

陳昌浩重新回到了莫斯科。1943年共產(chǎn)國際宣布解散，作為共產(chǎn)國際常務(wù)主席季米特洛夫在臨回國前，關(guān)心著陳昌浩、李立三、冼星海等人的狀況。經(jīng)過他提議，蘇共中央把陳昌浩、李立三等人找回來了，先后安排他們到蘇聯(lián)外國文和民族文化出版局工作。

陳昌浩由動蕩不定的生活中解脫出來，從此開始了翻譯工作。蘇聯(lián)將一項繁重而浩大的工程交給了他，蘇聯(lián)當時用的《俄華辭典》仍是1917年“十月革命”前編纂的。已經(jīng)用了幾十年，隨著世界格局和中國發(fā)生的巨大變化，急需要有一部新的《俄華辭典》。這項艱巨繁雜、興師動眾的工程總設(shè)計師、主編一職就落在了陳昌浩的肩上。

陳昌浩請求回國的信寫了許多，由于戰(zhàn)爭在全國激烈地進行，交通時有中斷，他始終沒有接到回信。直到張琴秋到莫斯科參加國際活動，陳昌浩才詳細地知道國內(nèi)的消息。不久蔡暢途經(jīng)莫斯科，專程看望了陳昌浩。陳昌浩再次向中共中央和毛主席表達了自己回國服務(wù)的要求。

新中國成立后，陳昌浩在遙遠的北國欣喜若狂，他立即寫信給在解放軍任軍職的弟弟陳昌浚，他在信上說：“我在這里工作若干年，但我總覺得我做的事太少。我很想回國工作，也許在國內(nèi)工作會更有效些……先念、德峰同志在武漢，去信時代我問候......”（注：李先念時任中共湖北省委書記、省政府主席、省軍區(qū)司令員兼政治委員等職；吳德峰：時任武漢市市長等職；）

1951年4月初，陳洋生從莫斯科包曼高級工業(yè)學(xué)院畢業(yè)后，回國工作，陳昌浩囑托次子為自己代辦申請回國的審批手續(xù)。

經(jīng)過黨中央和毛澤東批準，1952年4月，陳昌浩終于回到祖國。劉少奇等人代表黨中央親自到北京車站迎接，闊別祖國13年再次回到了祖國的懷抱。

回國后陳昌浩一直在中央編譯局副局長。

晚年的陳昌浩和普通人一樣，思鄉(xiāng)之情日益加深，按捺不住返回故鄉(xiāng)看看的強烈的欲望。1927年，陳昌浩離開家鄉(xiāng)參加革命，已經(jīng)35年沒有回過家。他的母親在去延安找他途中，貧病交困，最終病死在四川萬縣，就地埋葬在當?shù)鼗纳揭皫X之中。

雖然很想回去，但陳昌浩一直很猶豫，紅四方面軍出來的人在湖北工作的很多，他顧及自己曾經(jīng)的身份，去了湖北，擔(dān)心彼此難堪。何況親朋故舊很多，擔(dān)任紅四方面軍總政委時，受到很多人的關(guān)照，現(xiàn)在無法回報他們的恩情。

直到1962年的某一天，跑步時遇到了正在鍛煉的張聞天，陳昌浩養(yǎng)成了每日30公里的長跑鍛煉的習(xí)慣。張聞天見他一臉苦惱的樣子，知道他在擔(dān)心什么。邊穿衣服邊勸說：“有什么可顧慮的？把你昔日的剛勁拿出來。你這實屬過慮，能做的該做的好事就做，不能滿足的或者不該允諾的就婉言拒絕，別想得過多了?！睆埪勌炝Υ訇惒坪敝?，兩人就這個話題聊了一上午。

1962年5月，陳昌浩住進了翠柳賓館，湖北省委和武漢市委為他作了最妥善的安排。最令他愜意的是幾百名原紅四方面軍的老戰(zhàn)士重新聚會了。

許多老同志已經(jīng)住進了干休所，有的仍然是英姿颯爽。聽說陳昌浩來到了武漢，紛紛奔走相告，有些年紀大拄著拐杖、坐著輪椅，非要在有生之年見一見曾經(jīng)的老領(lǐng)導(dǎo)。

見了陳昌浩，有的握手、有的擁抱、有的大嚷大笑……在擁擠的人群里，一個矮個子引起了陳昌浩的注意，看著好面熟，可一時想不起來。這人站在陳昌浩面前，畢恭畢敬地向他敬了一個標準的軍禮。

陳昌浩猛地想起來了，高興地喊道：“哎呀！吳傳寶！”陳昌浩立即關(guān)懷起他的命運和遭遇，緊握著那雙粗壯有力的手問道：‘‘這幾年還好嗎？”

旁邊省軍區(qū)的一位同志介紹道：“他現(xiàn)在已是正團級了?！?/p>

吳傳寶從陳昌浩的特殊關(guān)懷中知道了它的含義，便告訴他道：“沒有什么了不起的，別人說我是張國燾的警衛(wèi)員，我對他們說，我是組織分配去的?？赡銈冎恢?，我還是朱總司令的警衛(wèi)員呢！在懋功會師時，我還為毛主席服務(wù)過呢！”說得周圍一陣哄笑，把吳傳寶這個小個子推來搡去，室內(nèi)充滿了融融的歡樂氣氛。

在座談會上，陳昌浩站在講臺上，他抱拳舉到額頭，彎腰向禮堂的每一個角落拱手注目，希望每個人都能收到自己的歉意，他內(nèi)疚的說道：“同志們，我陳昌浩在這兒向你們敬禮，首先向你們作檢討，我犯了不少錯誤，由于我的錯誤，讓你們受苦了。給許多同志添了許多麻煩，對不起大家。”說著說著，陳昌浩聲音嘶啞，哽咽地流下淚水。然后他又強忍悲哀，打起精神說：“我一定努力工作將功補過?！?/p>

一些老將軍們聽了很感動，他們曾經(jīng)都是陳昌浩的老部下，如今已經(jīng)是共和國的少將、中將、上將，甚至是大將。他們曾經(jīng)一起身臨絕境，苦戰(zhàn)河西走廊，他們跟著哭得很傷心：“總政委把過錯全包攬了，可你也吃了大虧呀！你也和我們一樣度過了那難忘的150天。”

漢陽縣委請陳昌浩去作報告，全縣區(qū)委以上的干部聚在大禮堂聽他講話。陳昌浩講了“紅軍飛兵戰(zhàn)黃安”、“蘇家埠活捉厲式鼎”、“紅軍漫川關(guān)遇險”、“過秦嶺橫掃雙槍兵”。他沒有談河西走廊，最后他誠摯地向聽眾說：“我的錯誤是很大的，沒有黨和毛主席的寬宏大量，早已沒有我陳昌浩了。”

陳昌浩在武漢休養(yǎng)了半年。許多人找到賓館來敘舊，來請教，來求援。

1967年7月30日晚，陳昌浩去世。

1980年8月21日上午，位于北京西四豐盛胡同的中共中央直屬機關(guān)禮堂里回蕩著沉重悲哀、催人淚下的哀樂，到會的500多人臂佩黑紗,胸帶白花,低頭默哀,深深悼念中國共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員、忠誠的無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士——陳昌浩同志。

陳昌浩的老戰(zhàn)友徐向前主持追悼會，中宣部副部長王惠德致悼詞，李先念、王震、陳慕華等領(lǐng)導(dǎo)同志參加了黨中央為陳昌浩舉行的追悼會。

悼詞稱：陳昌浩同志為“中國共產(chǎn)黨的優(yōu)秀黨員，忠誠的無產(chǎn)階級革命戰(zhàn)士”，“他的一生是革命的一生、忠于黨忠于人民的一生”。歷史是公正的，它為陳昌浩革命的一生劃了一個完整的句號。