“Our village is very beautiful and fresh！” (我們的村莊非常美麗、清新)臺上，26歲的研究生國際志愿者譚科一字一頓地教學(xué)。

“Our village is very beautiful and fresh！”臺下，幾十位村民跟著他逐字學(xué)習(xí)、理解每個單詞，最后融會貫通地復(fù)述出一句句實用英語。

今天上午，一場別開生面的“雙語生態(tài)課堂”走進了臨安區(qū)天目山鎮(zhèn)月亮橋村，作為“聚力公益 守護天目”——生態(tài)共護行動日上的一項重要活動，兩名國際志愿者的到來，讓村民們的學(xué)習(xí)熱情空前高漲。

兩名國際志愿者均是浙江農(nóng)林大學(xué)的留學(xué)生，其中讀研二的譚科來自津巴布韋，讀大二的肯尼來自贊比亞，兩人一下車，就被月亮橋村的綠水青山、天目宿集、美麗鄉(xiāng)村驚艷到了，自然而然地將“我們的村莊非常美麗、清新”加入到了雙語教學(xué)中。

“難以置信，這竟然是臨安的鄉(xiāng)村，在我的祖國只有最大的城市才這么美，而且只有城市里最好的地段才有這樣的別墅……”剛走到月亮橋村天目民宿學(xué)院，譚科就已經(jīng)為一路所見的村容村貌所深深折服，周邊村民的民居、美麗庭院都給他留下了深刻印象。

月亮橋村，毗鄰天目山，是由藻天線進入天目山的沿線村莊之一。如今村里刮起了學(xué)習(xí)英語的熱潮，正應(yīng)了那句老話“有朋自遠方來，不亦說乎” ——

就在下個月22日，第五屆世界生物圈保護區(qū)大會將在杭州舉行，屆時聯(lián)合國教科文組織“人與生物圈計劃”（MAB）中的100多個國家3000余名代表將匯聚杭州，許多外賓都會來到杭州地區(qū)唯一的世界生物圈保護區(qū)天目山-清涼峰世界生物圈保護區(qū)實地考察，這讓月亮橋的村民們對能和外賓進行簡單的口語交流充滿了期待。

而能在這樣詩情畫意的小鄉(xiāng)村里教學(xué)，并為第五屆世界生物圈保護區(qū)大會出一份力，譚科和肯尼也很激動，他們根據(jù)村民們的特點，專門從“hello（你好）”“how are you”（你好嗎）“Nice to meet you”（很高興遇見你）這樣的基礎(chǔ)問候語教起。

然后進階到“Welcome to our hotel/B&B”（歡迎來到我們的酒店/民宿），“Do you want to have a drink，coffee or tea？（要不要來一杯，咖啡或茶？）”這樣的服務(wù)性口語。

最后用“Have a good time”（玩得愉快） “See you next time”（下次再見）這樣的短語來表達對客人們的眷戀。

在一個多小時的雙語生態(tài)課堂上，雖然只教了十幾句實用性口語，卻讓村民們受益匪淺。

“這是第一次外國人給我上英語課，基礎(chǔ)英語讓村民們很受用?！睆垥云际窃铝翗虼宓摹胺掂l(xiāng)人”，曾經(jīng)考出了大山，如今退休后回到故鄉(xiāng)享受恬靜的天目山居生活，她表示這堂村口的雙語課讓她更有自信和外賓面對面交流了。

月亮玖號的民宿主張慧琴則表示，初中學(xué)過的英語早都忘光了?！敖裉斓幕顒诱嫘U好，讓我重拾外語，能和外國友人打招呼，簡單交流?！?/p>

“See you next time！”對于月亮橋村的“金牌講解員”葉國富而言，一句“下次再見”讓他找到了和外賓同頻共振的聯(lián)系點，樂呵著汲取更多雙語知識。

看到村民們學(xué)習(xí)熱情高漲，譚科也很興奮，他不僅和村里的孩子在臺上進行英語互動教學(xué)，還用中文和大家分享了家鄉(xiāng)的美食、生態(tài)，并高歌了一曲《我愛你，中國》，引得村民們激動得跟著一起打著拍子跟唱。

“在我的家鄉(xiāng)，最大的萬基國家公園里有獵豹、鬣狗、獅子、長頸鹿和大象等許許多多野生動物，這和臨安的天目山一樣有著生物多樣性。臨安很好，很美，是我新的家，我很喜歡這座安靜又有山水的城市?！苯裉煜挛纾T科還和肯尼一起參加了臨安的凈山、凈河志愿者活動，來臨7年，他早已把臨安當(dāng)做了“第二故鄉(xiāng)”。

據(jù)悉，本次活動，不僅引入了國際志愿者資源開展“雙語生態(tài)課堂”，還推動了天目山鎮(zhèn)月亮橋村與錦北街道平山社區(qū)（國際化社區(qū)）的結(jié)對共建、成立了臨安區(qū)社會工作志愿服務(wù)聯(lián)合會生態(tài)守護委員會，并首創(chuàng)了“天目生態(tài)守護星推官”聘任機制。

“今后，我們還會繼續(xù)開展‘雙語生態(tài)課堂’活動，并組織其他友好結(jié)對活動，推動國際志愿者以及村社合作。通過黨建聯(lián)建凝聚組織合力，依托國際化社區(qū)開放共融的平臺優(yōu)勢，推動中社部‘專業(yè)社工+志愿服務(wù)’融合試點建設(shè)工作和第五屆世界生物圈保護區(qū)大會服務(wù)保障工作，探索一條‘黨建引領(lǐng)、專業(yè)支撐、國際交流、社群參與’的天目生態(tài)守護新路徑?！迸R安區(qū)委社會工作部相關(guān)負責(zé)人說。

記者 王斐帆 通訊員 胡穎

我們大杭州新媒體編輯