“過(guò)去，斯諾面對(duì)‘紅區(qū)封鎖令’毅然前行，走進(jìn)窯洞，用親身經(jīng)歷代替道聽(tīng)途說(shuō)?！?月30日，在“紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年”國(guó)際傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)上，中央宣傳部副部長(zhǎng)王綱表示，“今天，我們希望有更多國(guó)際友人懷著沖破反華‘政治正確’和‘寒蟬效應(yīng)’的勇氣，來(lái)中國(guó)走一走、看一看，走出‘新時(shí)代斯諾之路’?！?/p>

抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，包括美國(guó)著名作家和進(jìn)步記者埃德加·斯諾在內(nèi)的一大批國(guó)際友人不遠(yuǎn)萬(wàn)里來(lái)到中國(guó)，向世界介紹了真實(shí)的中國(guó)和中國(guó)共產(chǎn)黨，為中國(guó)革命和建設(shè)事業(yè)作出積極貢獻(xiàn)。在中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年，同時(shí)也是斯諾誕辰120周年之際，研討會(huì)通過(guò)主旨演講、主旨發(fā)言、專題分享等形式，全面回顧斯諾等國(guó)際友人在抗戰(zhàn)國(guó)際傳播中作出的重要貢獻(xiàn)，探討如何講好新時(shí)代中國(guó)與世界故事，弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神。

研討會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。本文圖片均為澎湃新聞?dòng)浾?程婷 攝

北大計(jì)劃在2026年組織中外青年重走斯諾路

北京大學(xué)黨委書記何光彩在致辭中指出，埃德加·斯諾在延安所寫的《紅星照耀中國(guó)》一書，向世界客觀報(bào)道了中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日根據(jù)地的堅(jiān)決斗爭(zhēng)。這一經(jīng)典著作后來(lái)被翻譯成十幾種文字，為世界人民打開(kāi)了了解中國(guó)革命和中國(guó)共產(chǎn)黨真實(shí)情況的窗口，在全世界產(chǎn)生了巨大的影響。

“斯諾先生用他的筆和鏡頭向世界說(shuō)明真實(shí)的中國(guó)，架設(shè)心靈相通的橋梁是永恒的使命。”何光彩表示，北京大學(xué)中國(guó)埃德加·斯諾研究中心自1993年成立以來(lái)，一直致力于研究和弘揚(yáng)斯諾精神。該中心持續(xù)開(kāi)展斯諾文獻(xiàn)整理和學(xué)術(shù)研究，翻譯出版《埃德加·斯諾：向世界見(jiàn)證中國(guó)》等叢書，定期舉辦斯諾國(guó)際研討會(huì)，并開(kāi)設(shè)《國(guó)際傳播與中國(guó)形象》《重讀經(jīng)典，重新發(fā)現(xiàn)中國(guó)》等課程。今年5月，在斯諾誕辰120周年紀(jì)念大會(huì)上，北大聯(lián)合全球16家機(jī)構(gòu)共同發(fā)起成立了國(guó)際友人研究聯(lián)盟，并計(jì)劃在2026年組織中外青年重走斯諾路。

“在當(dāng)今世界講述真實(shí)、立體、全面的中國(guó)故事，促進(jìn)中外文明交流互鑒顯得尤為重要?！焙喂獠时硎?，北大將繼續(xù)發(fā)揮學(xué)術(shù)研究、人文交流的優(yōu)勢(shì)，傳承斯諾精神，推動(dòng)更多溝通中外的平臺(tái)建設(shè)，培養(yǎng)更多致力于國(guó)際傳播的青年人才，創(chuàng)新國(guó)際傳播方式，向世界講好新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展故事，講好中國(guó)堅(jiān)持和平發(fā)展、合作共贏的故事。

共同的故事、情感，是國(guó)際傳播的“通用語(yǔ)言”

研討會(huì)上，回顧抗戰(zhàn)歷史，面向埃德加·斯諾、約翰·拉貝、馬海德、柯魯克、路易·艾黎、漢斯·米勒等國(guó)際友人的后人，王綱說(shuō)，“回望這些國(guó)際友人的身影，我們能學(xué)到什么？我想，是對(duì)人間溫情的守護(hù)，對(duì)歷史真相的敬畏，對(duì)文明差異的尊重，對(duì)全人類共同價(jià)值的堅(jiān)信?！?/p>

中央宣傳部副部長(zhǎng)王綱在研討會(huì)上發(fā)表主旨演講。主辦方 供圖

王綱表示，今天，我們弘揚(yáng)偉大抗戰(zhàn)精神，探討東方主戰(zhàn)場(chǎng)的內(nèi)核與價(jià)值，重申中國(guó)共產(chǎn)黨的歷史貢獻(xiàn)，強(qiáng)調(diào)反法西斯力量的國(guó)際合作，這是對(duì)正確二戰(zhàn)史觀的堅(jiān)守與弘揚(yáng)，這是對(duì)戰(zhàn)后國(guó)際秩序和公平正義的堅(jiān)定捍衛(wèi)。講述好新時(shí)代中國(guó)與世界故事，就是要以歷史為筆、以正義為墨，傳遞構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的深刻內(nèi)涵，讓“正義必勝、和平必勝、人民必勝”的真理穿越時(shí)空，這是我們這一代人的歷史使命與共同擔(dān)當(dāng)。

“今天的中國(guó)早已不再硝煙彌漫，但仍面臨新的‘認(rèn)知戰(zhàn)場(chǎng)’，有一些人清楚地認(rèn)識(shí)到中國(guó)的影響力，卻又戴著有色眼鏡看待中國(guó)。有西方國(guó)家的朋友說(shuō)，他們國(guó)內(nèi)出現(xiàn)了一些以遏制中國(guó)發(fā)展為‘政治正確’的輿論，引發(fā)涉華‘寒蟬效應(yīng)’。有效的傳播永遠(yuǎn)需要‘走進(jìn)現(xiàn)場(chǎng)’。過(guò)去，斯諾面對(duì)‘紅區(qū)封鎖令’毅然前行，走進(jìn)窯洞，用親身經(jīng)歷代替道聽(tīng)途說(shuō)。今天，我們希望有更多國(guó)際友人懷著沖破反華‘政治正確’和‘寒蟬效應(yīng)’的勇氣，來(lái)中國(guó)走一走、看一看，走出‘新時(shí)代斯諾之路’。”王綱說(shuō)。

王綱指出，講好新時(shí)代中國(guó)與世界故事，我們要有打破偏見(jiàn)的勇氣；講好新時(shí)代中國(guó)與世界故事，我們要有踏遍青山的篤行；講好新時(shí)代中國(guó)與世界故事，我們要相信人民的力量；講好新時(shí)代中國(guó)與世界的故事，我們要有雙向奔赴的共情。共同的故事、共同的情感，是國(guó)際傳播的“通用語(yǔ)言”。

“回望歷史，中國(guó)共產(chǎn)黨用不回避困難、不掩飾問(wèn)題的坦誠(chéng)，讓國(guó)際友人看到中國(guó)革命的真實(shí)底色——不是‘完美的神話’，而是‘在困境中前行的力量’。今天的中國(guó)依然有許多‘成長(zhǎng)的煩惱’，我們無(wú)意為中國(guó)故事加上‘完美’的濾鏡。世界從來(lái)不是靠‘完美’連接，而是靠‘真實(shí)’。敢于展示不完美，才是真正的自信?！蓖蹙V說(shuō)，“我們真誠(chéng)歡迎國(guó)際友人帶著客觀視角，向世界展現(xiàn)我們發(fā)展中的真實(shí)細(xì)節(jié)，讓世界看到一個(gè)更加鮮活、立體的中國(guó)，讓中國(guó)故事在真誠(chéng)的對(duì)話中更加深入人心?！?/p>

“新時(shí)代斯諾”全球媒體采訪計(jì)劃等項(xiàng)目正式啟動(dòng)

現(xiàn)場(chǎng)參加研討會(huì)的，既有涉及國(guó)際傳播、斯諾研究等領(lǐng)域的國(guó)內(nèi)外人士，也有中央媒體代表、高校師生。

“他向全世界介紹了真實(shí)的中國(guó)共產(chǎn)黨和工農(nóng)紅軍，指出他們將帶領(lǐng)中國(guó)走向昌盛。在那個(gè)時(shí)候，能看出這一點(diǎn)的人，應(yīng)該具有多么敏銳的洞察力。”會(huì)上，在講到埃德加·斯諾冒著生命危險(xiǎn)進(jìn)入陜北蘇區(qū)、寫下《紅星照耀中國(guó)》的故事時(shí)，北大博雅講席教授錢乘旦說(shuō)道。

錢乘旦認(rèn)為，這說(shuō)明斯諾有強(qiáng)大的正義感，以及穿透歷史迷霧、明辨時(shí)代正確方向的認(rèn)知力。他指出，當(dāng)下世界上仍有許多人對(duì)中國(guó)不了解，而有些人就是利用了這一點(diǎn)，有意識(shí)地歪曲中國(guó)。我們要改變這種狀態(tài)，就一定要講好中國(guó)故事，要站在受眾的角度上來(lái)考慮講什么和怎么講，用受眾喜愛(ài)的形式做宣傳。

北大中國(guó)埃德加·斯諾研究中心主任孫華表示，斯諾用一生詮釋了什么叫真正的國(guó)際主義，他向世界所作的真實(shí)報(bào)道成為一個(gè)跨越時(shí)空的見(jiàn)證，讓我們更加體會(huì)到斯諾精神的永恒價(jià)值。孫華表示，在人文交流中，有著共同記憶的人物一直是構(gòu)建平臺(tái)的主線，因?yàn)闅v史不會(huì)忘記那些為人類的和平與友誼作出貢獻(xiàn)的人，而這需要代代重復(fù)、順時(shí)應(yīng)勢(shì)地將人文交流活動(dòng)推陳出新。

美國(guó)友人斯諾的侄子埃瑞克·福斯特，英國(guó)友人戴維·柯魯克之子、中國(guó)工合國(guó)際委員會(huì)主席柯馬凱，德國(guó)友人約翰·拉貝孫子托馬斯·拉貝，以及第一個(gè)加入新中國(guó)國(guó)籍的外國(guó)人馬海德之子周幼馬，在研討會(huì)上回顧了祖輩為中國(guó)抗戰(zhàn)所作出的努力，并分享了自己所感知的鮮活的中國(guó)。

“斯諾國(guó)際學(xué)者”等項(xiàng)目啟動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)。

研討會(huì)上，“斯諾國(guó)際學(xué)者”項(xiàng)目、“國(guó)際友人研究”數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)項(xiàng)目、“新時(shí)代斯諾”全球媒體采訪計(jì)劃項(xiàng)目正式啟動(dòng)。其中，“斯諾國(guó)際學(xué)者”項(xiàng)目每年選擇1-2名在國(guó)際文化交流領(lǐng)域具有影響力的海外學(xué)術(shù)界、媒體界等專業(yè)人士，以北大新聞與傳播學(xué)院為駐地平臺(tái)，從事學(xué)術(shù)研究、人才培養(yǎng)、國(guó)際傳播活動(dòng)?！皣?guó)際友人研究”數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)項(xiàng)目，依托國(guó)內(nèi)外國(guó)際友人研究機(jī)構(gòu)，利用大數(shù)據(jù)和人工智能等技術(shù)，對(duì)國(guó)際友人開(kāi)展深入研究和展示傳播?！靶聲r(shí)代斯諾”全球媒體采訪計(jì)劃項(xiàng)目每年設(shè)定特定主題，組織全球具有影響力的媒體和專業(yè)人士來(lái)華采訪交流，培養(yǎng)知華友華的新時(shí)代斯諾和傳播力量。

專家學(xué)者在研討會(huì)專題分享環(huán)節(jié)作分享。主辦方 供圖

本次研討會(huì)由北京大學(xué)、中國(guó)日?qǐng)?bào)社、CGTN、中宣部國(guó)際傳播局主辦，北大社會(huì)科學(xué)部、北大新聞與傳播學(xué)院、北大中國(guó)埃德加·斯諾研究中心、北大中外人文交流研究基地、北大融媒體中心承辦。