9月6日下午，中法文化交流使者、法國(guó)“吳建民之友”協(xié)會(huì)主席徐波攜新書《相逢：我眼中一甲子的中法友誼》與《讓世界愛(ài)中國(guó)》做客行知讀書會(huì)，以自身60年的人生軌跡為線索，串聯(lián)起中法兩國(guó)從官方到民間、從文化到生活的深厚情誼。

徐波曾獲得“法國(guó)藝術(shù)與文學(xué)司令官勛章”，徐波坦言，這枚勛章的意義遠(yuǎn)超個(gè)人榮譽(yù)，“它是給所有熱愛(ài)法國(guó)文化、致力于中法文化交流的‘文化擺渡人’的嘉獎(jiǎng)，是給我們這一代人的，更是給上海這座開(kāi)放包容城市的?！?/p>

徐波（右）分享自己推進(jìn)中法交流的故事。

徐波生在上海，上世紀(jì)80年代，開(kāi)始學(xué)習(xí)法語(yǔ)，后來(lái)進(jìn)入中國(guó)外交部，一直在中法友好的領(lǐng)域工作。他回顧了策劃中法建交50周年巴黎大皇宮“中國(guó)之夜”和60周年百位中法名人“甲子晚宴”等活動(dòng)的幕后故事，分享了自己如何以民間力量推動(dòng)兩國(guó)藝術(shù)界、企業(yè)界和公益組織共同參與，重現(xiàn)中法友好的高光時(shí)刻。

有一句在法國(guó)聽(tīng)到的“上海話”時(shí)隔多年仍讓徐波印象深刻。多年前，徐波在法國(guó)參加一場(chǎng)晚宴，一位年近八十的法國(guó)老太太用純正的上海話問(wèn)他——“儂飯吃了伐？”這位老太太是軒尼詩(shī)老板的母親，她當(dāng)年就在上海出生。這個(gè)溫馨的片段引起全場(chǎng)會(huì)心的笑聲，印證了上海與法國(guó)之間深厚的歷史淵源和情感紐帶。

針對(duì)法國(guó)人的諸多刻板印象，徐波在B站、視頻號(hào)創(chuàng)辦節(jié)目“左岸徐語(yǔ)”，正是希望打破這種信息不對(duì)稱，通過(guò)解讀法國(guó)高考題、對(duì)話法國(guó)頂尖高中校長(zhǎng)等方式，帶大家去了解真實(shí)、立體的法國(guó)。

《相逢：我眼中一甲子的中法友誼》

分享尾聲，徐波將目光投向未來(lái)：“中法友好的根基在民間，希望在青年?！彼嘎?，目前在滬法國(guó)留學(xué)生已恢復(fù)至1000人（全國(guó)2000人），東航往返中法航班也逐步恢復(fù)正常，“但這還不夠，我們需要更多‘相逢’的機(jī)會(huì)。”

他正在推動(dòng)一個(gè)計(jì)劃：2026年夏天，邀請(qǐng)100名法國(guó)中學(xué)生來(lái)上海，沿著“饒家駒安全區(qū)”（1937年淞滬會(huì)戰(zhàn)期間，法國(guó)神父饒家駒在上海建立的難民區(qū)，拯救30萬(wàn)中國(guó)人，其模式被寫入《日內(nèi)瓦公約》）的歷史軌跡，感受上海的城市溫度。同時(shí)組織中國(guó)中學(xué)生赴法國(guó)饒家駒的故鄉(xiāng)，深化雙向理解。“語(yǔ)言是了解文化的鑰匙，AI翻譯能解決溝通問(wèn)題，卻替代不了對(duì)文化的深度感知。” 徐波希望更多中國(guó)青年學(xué)法語(yǔ)、去法國(guó)，也希望更多法國(guó)人來(lái)上海。

“上海的故事講好了，中國(guó)的故事就講好了一半?！?徐波表示，在全球化碎片化的今天，“文化擺渡人”這樣的角色，正是打破誤解、傳遞善意的關(guān)鍵。“君子和而不同，中法友誼的下一個(gè)甲子，需要我們每個(gè)人用真誠(chéng)與熱情去書寫?！?/p>

行知讀書會(huì)由寶山區(qū)大場(chǎng)鎮(zhèn)文化中心、閻華工作室、上海人民出版社市場(chǎng)部主辦。