封面新聞記者 荀超 攝影報道

“繼去年主創(chuàng)主演的川劇大幕戲《玉簪記》之后，今年主創(chuàng)主演的第二部大幕戲《彩樓記》已于9月7日、8日晚與蓉城的廣大觀眾見面了。這也是我榮休后的第一部大戲作品，希望能為中國川劇的傳承傳播做點(diǎn)小小貢獻(xiàn)?！?月9日，川劇名家肖德美（本名肖得美）更新了自己的朋友圈。前一天晚上，由他和虞佳領(lǐng)銜主演的川劇大幕戲《彩樓記》，作為四川省川劇匯演劇目，在成都錦江劇場進(jìn)行了第二次展演。

虞佳飾演劉翠屏

這部30余年未在四川演出過的經(jīng)典全本大戲，如今以“老戲新唱”的姿態(tài)重回舞臺——90歲高齡著名畫家邱笑秋親筆題寫劇名，兩位梅花獎演員肖德美、虞佳挑大梁演繹經(jīng)典角色，更有地方劇團(tuán)德陽市鑼鼓劇院（德陽市川劇團(tuán)）主動求變，攜手四川省戲曲名家肖得美工作室，讓這部“川劇八大記”之一的佳作再次與觀眾見面，讓觀眾“耳目一新”的同時，也為川劇傳承注入新活力。

作為復(fù)排的核心推動者，年過六旬的肖德美不僅肩負(fù)著傳承經(jīng)典的使命，更以“國家級非遺代表性傳承人”的責(zé)任感挑戰(zhàn)劇中“窮酸落魄”的小生“呂蒙正”。他告訴封面新聞記者，川劇《彩樓記》早在20世紀(jì)50年代就轟動全國，被京劇、昆曲、越劇等多劇種移植。然而，因種種原因30余年未在四川上演全本，“連業(yè)內(nèi)不少人都沒見過大戲，必須為青年學(xué)子留下范本?！?/p>

演出照

為演好角色，他翻遍臺詞典故，每日堅持內(nèi)外功練習(xí)，力求通過“手眼身法步”刻畫“呂蒙正”從困頓到高中狀元的成長過程。他也希望通過劇目傳遞傳統(tǒng)美德與人生志氣。劇中呂蒙正從困頓到考取狀元的成長，以及夫妻間相濡以沫的情感，對當(dāng)代年輕人亦有現(xiàn)實(shí)意義，“比如夫妻間的理解與支持，正是當(dāng)下很多人需要的精神共鳴”。

虞佳也向封面新聞記者分享了她對角色的理解。在她看來，“劉翠屏”放棄千金生活，追隨“呂蒙正”過寒窯苦日子，是“呂蒙正”的“才華潛力”讓她忽略當(dāng)時的經(jīng)濟(jì)困境，憑借對未來的憧憬和對“呂蒙正”的信任，堅定地陪伴其共渡難關(guān)。當(dāng)被問及如果身邊有類似“劉翠屏”這樣的朋友會如何建議時，虞佳坦言：“每個人的選擇都應(yīng)該基于自身的體會與感受，旁人可以適當(dāng)提醒，但最終決定權(quán)仍在個人?！?/p>

劇照

談及《彩樓記》的現(xiàn)實(shí)意義，“不放棄、堅持、堅守”是虞佳的答案?！盁o論是家庭生活、工作事業(yè)，還是學(xué)習(xí)成長，只要堅守初心、堅持不懈努力，最終都能收獲一份滿意的答卷。”

采訪中，肖德美還特別強(qiáng)調(diào)，此次復(fù)排并非簡單復(fù)刻，而是“守正創(chuàng)新”的探索——他和著名川劇導(dǎo)演、該劇藝術(shù)總監(jiān)、劇本整理陳國禮耗時近兩年研究版本，將原3小時劇目壓縮至2小時，剔除拖沓情節(jié)、優(yōu)化音樂唱腔，讓經(jīng)典更適配當(dāng)代觀眾節(jié)奏。而舞臺設(shè)計則以簡潔寫意為主，突出演員表演，既保留川劇韻味，又顯現(xiàn)代審美。而邱笑秋先生親筆題寫的“彩樓記”劇名，筆墨蒼勁有力，更為這部經(jīng)典增添了文化厚重感。

肖德美飾演呂蒙正

“我們不搞顛覆，而是‘守正’前提下的‘創(chuàng)新’?！毙さ旅辣硎?，所有調(diào)整都圍繞“留住觀眾”展開，既讓老戲迷看到熟悉的川劇韻味，也讓年輕觀眾從傳統(tǒng)文化中找到共鳴，“傳統(tǒng)戲的生命力，就在于能不斷適應(yīng)時代審美”。接下來，他計劃排練青春版《彩樓記》，讓年輕演員在舞臺上傳承、展示川劇經(jīng)典的魅力。

部分圖據(jù)受訪者