本文為《中國審判》雜志原創(chuàng)稿件

文| 本刊記者 徐暢

翻開歷史畫卷，新疆大地上一直奔涌著濃濃的民族團(tuán)結(jié)深情。天山南北，法治溫暖如陽光普照；各民族間，團(tuán)結(jié)紐帶因司法公平公正而更加牢固。

2022年7月，習(xí)近平總書記在新疆考察期間，有一個(gè)細(xì)節(jié)令人動(dòng)容。當(dāng)習(xí)近平總書記對(duì)師生、對(duì)村民、對(duì)社區(qū)居民們講起“我們要像石榴籽一樣……”，話音未落，現(xiàn)場千百個(gè)聲音不約而同地響亮回答：“緊緊抱在一起！”

石榴，千房同膜，千籽如一。“石榴籽”的比喻，是習(xí)近平總書記2014年在新疆考察期間聽一位維吾爾族鄉(xiāng)親說的。這句源自生活的質(zhì)樸感言，觸動(dòng)了習(xí)近平總書記的心弦。

習(xí)近平總書記指出：“鑄牢中華民族共同體意識(shí)是新時(shí)代黨的民族工作的主線，也是民族地區(qū)各項(xiàng)工作的主線?！秉h的十八大以來，新疆維吾爾自治區(qū)把團(tuán)結(jié)穩(wěn)疆作為事關(guān)長治久安的根本性、基礎(chǔ)性、長遠(yuǎn)性工作，堅(jiān)持以鑄牢中華民族共同體意識(shí)為主線，在有形有感有效上持續(xù)用力，推動(dòng)各民族和睦相處、和衷共濟(jì)、和諧發(fā)展，譜寫了一曲曲民族團(tuán)結(jié)的時(shí)代贊歌。

在這片廣袤的土地上，新疆法院作為法治建設(shè)的重要力量，在維護(hù)民族團(tuán)結(jié)方面肩負(fù)重任并作出了卓越貢獻(xiàn)，以司法之力促進(jìn)各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起，為實(shí)現(xiàn)新疆社會(huì)穩(wěn)定和長治久安貢獻(xiàn)力量。

01

把牢方向

夯實(shí)法院干警思想根基

中華民族共同體意識(shí)是國家統(tǒng)一之基、民族團(tuán)結(jié)之本、精神力量之魂。

習(xí)近平總書記在2021年8月27日至28日召開的中央民族工作會(huì)議上強(qiáng)調(diào)：“鑄牢中華民族共同體意識(shí)是維護(hù)各民族根本利益的必然要求，只有鑄牢中華民族共同體意識(shí)，構(gòu)建起維護(hù)國家統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)的堅(jiān)固思想長城，各民族共同維護(hù)好國家安全和社會(huì)穩(wěn)定，才能有效抵御各種極端、分裂思想的滲透顛覆，才能不斷實(shí)現(xiàn)各族人民對(duì)美好生活的向往，才能實(shí)現(xiàn)好、維護(hù)好、發(fā)展好各民族根本利益。”

新疆維吾爾自治區(qū)高級(jí)人民法院黨組堅(jiān)持把鑄牢中華民族共同體意識(shí)作為司法審判工作的主線，以法治之力護(hù)航安全穩(wěn)定、保障各民族一律平等、維護(hù)各民族合法權(quán)益，推動(dòng)司法成效惠及各族群眾，以公正司法、司法為民的務(wù)實(shí)舉措，檢驗(yàn)鑄牢中華民族共同體意識(shí)思想政治教育的成效，為推進(jìn)中華民族共同體建設(shè)提供堅(jiān)強(qiáng)法治保障。

新疆高院創(chuàng)新推出思想政治教育新做法，通過組織黨員干警參觀鑄牢中華民族共同體意識(shí)教育實(shí)踐基地、革命歷史紀(jì)念館等活動(dòng)，增強(qiáng)干警直觀感受和情感體驗(yàn)；利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，結(jié)合線下實(shí)踐活動(dòng)，形成持續(xù)學(xué)習(xí)的氛圍；通過組織黨員干警觀看民族團(tuán)結(jié)電影、音樂劇等，讓干警切實(shí)感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力；積極開展各類知識(shí)競賽、辯論賽、案例教學(xué)競賽，開展情景模擬、“青年學(xué)習(xí)匯”公開分享活動(dòng)，為黨員干警量身定制專業(yè)課堂，以互動(dòng)式、沉浸式、體驗(yàn)式學(xué)習(xí)形式，積極引導(dǎo)干警參與思想政治教育討論與實(shí)踐，不斷增強(qiáng)思想政治教育的趣味性和吸引力。

新疆各地法院也通過各種形式豐富的活動(dòng)凝心聚魂，提升法院干警的民族團(tuán)結(jié)意識(shí)。

2025年5月8日，新疆維吾爾自治區(qū)阿克陶縣人民法院黨員干警赴喀什大學(xué)思想政治教育基地開展鑄牢中華民族共同體意識(shí)主題黨日活動(dòng)。

在講解員的引領(lǐng)下，黨員干警依次參觀了喀什大學(xué)思想政治教育基地《真理的力量》《領(lǐng)航新時(shí)代》《偉大的變革》《共圓中國夢(mèng)》四大展廳。講解員以生動(dòng)的語言，將馬克思主義與中國特色社會(huì)主義的深度融合娓娓道來，讓大家深切感受到真理之花在中國大地上絢爛綻放。通過珍貴文物、歷史圖片、互動(dòng)展示等多種形式，干警系統(tǒng)了解了新疆地區(qū)的歷史發(fā)展脈絡(luò)。每一個(gè)展廳都深深觸動(dòng)了在場的每一位干警，大家深刻感受到，在黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下新疆所取得的蓬勃發(fā)展和巨大成就，以及各族人民像“石榴籽”一樣緊緊團(tuán)結(jié)在一起的深厚情誼。

“通過此次參觀學(xué)習(xí)，我深切感受到新疆在黨的正確領(lǐng)導(dǎo)下取得的巨大發(fā)展成就，更加直觀地了解了新疆各族人民在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下團(tuán)結(jié)奮斗、共同發(fā)展的光輝歷程?！薄斑@次參觀不僅加深了我對(duì)中華民族多元一體文化的認(rèn)知，更激發(fā)了我作為新時(shí)代青年干警的責(zé)任感和使命感?！备删瘋?cè)诨顒?dòng)后紛紛表示。

02

依法審判

保障各族群眾合法權(quán)益

昆侖山下的牧道上，法官騎著馬、背著國徽，前往牧場；阿爾泰山下的氈房里，哈薩克族群眾圍坐一起，聽法官釋法析理；天山腳下的烏魯木齊市，法官們?yōu)樽杂少Q(mào)易試驗(yàn)區(qū)建設(shè)提供堅(jiān)實(shí)法治保障……

新疆法院牢固樹立“感受到公平正義的主體是各族群眾”的意識(shí)，堅(jiān)持各民族一律平等，妥善審理各領(lǐng)域案件，最大限度保障各族群眾合法權(quán)益。

在天山腳下的烏魯木齊市頭屯河區(qū)人民法院頭屯河人民法庭，“古麗調(diào)解室”憑借專業(yè)調(diào)解贏得了轄區(qū)百姓的口碑。一邊是維吾爾族花朵的象征，一邊是家長里短的糟心事，三代“古麗法官”接力，用悉心專業(yè)的調(diào)解，讓這朵民族團(tuán)結(jié)之花開得更加?jì)善G。

“無論是婚姻家庭、鄰里糾紛，還是勞動(dòng)爭議、合同糾紛，‘古麗’們都能快速找到矛盾癥結(jié)，快速化解糾紛。”頭屯河人民法庭庭長柯媛媛說，“古麗法官”通過專業(yè)調(diào)解，將矛盾化解在前端，縮短糾紛解決周期，降低群眾維權(quán)成本。

“古麗法官”的一大顯著優(yōu)勢(shì)，是利用“雙語”調(diào)解和民族文化優(yōu)勢(shì)，掃除溝通障礙，妥善處理糾紛。

此前，有一對(duì)少數(shù)民族夫妻，因家庭經(jīng)濟(jì)支配和子女教育理念不同產(chǎn)生嚴(yán)重分歧，甚至鬧到離婚的地步。古麗米然法官分別與夫妻二人促膝長談，了解他們內(nèi)心的真實(shí)想法和矛盾根源。隨后又組織雙方開展家庭會(huì)議，邀請(qǐng)雙方長輩參與，從民族文化中促進(jìn)家庭和睦、夫妻相處的經(jīng)驗(yàn)智慧出發(fā)，引導(dǎo)他們互相理解、包容。

經(jīng)過多次調(diào)解，夫妻二人不僅化解了矛盾，還學(xué)會(huì)了更好地溝通，讓家庭重歸和睦，事后還特地給古麗米然送來錦旗表示感謝。

針對(duì)新疆少數(shù)民族人口占比達(dá)57.7%、利益訴求多元的特點(diǎn)，新疆法院積極探索守護(hù)民族團(tuán)結(jié)與社會(huì)穩(wěn)定的新形式、新方法。

“我的案子調(diào)解了，也已履行完畢。謝謝你們?！?024年年底的一天，在烏魯木齊市中級(jí)人民法院的訴訟窗口，一名當(dāng)事人通過多語種翻譯機(jī)與法院工作人員交流。

多語種翻譯機(jī)是一款具備多語種實(shí)時(shí)翻譯功能的窗口翻譯設(shè)備，應(yīng)用于訴訟服務(wù)窗口接待服務(wù)工作，滿足多種語言交流需求。

此外，為了解決多語種庭審的實(shí)時(shí)翻譯和少數(shù)民族語言裁判文書的翻譯難題，2021年，烏魯木齊中院與某科技公司共同研發(fā)了多語種庭審語音智能轉(zhuǎn)寫和翻譯系統(tǒng)，該系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)漢語、哈薩克語、維吾爾語3種語言和文本互譯，在“雙語”裁判文書翻譯中應(yīng)用率達(dá)95%，解決了“雙語”“多語”案件庭審和訴訟文書翻譯問題，從技術(shù)層面保障少數(shù)民族群眾使用本民族語言參與訴訟的權(quán)利。

“法院肩負(fù)讓各族群眾感受到公平正義的重要責(zé)任?！毙陆咴狐h組成員、副院長張疆華表示，新疆各級(jí)法院在司法實(shí)踐中，突出鑄牢中華民族共同體意識(shí)主線，依法保障各族群眾的合法權(quán)益。

03

司法關(guān)懷

了解群眾所思所想所盼

團(tuán)結(jié)穩(wěn)疆，重在穩(wěn)人心、暖人心、聚人心。

“民族團(tuán)結(jié)一家親”，既是各族群眾的共識(shí)，也是一項(xiàng)在新疆持續(xù)開展的活動(dòng)。2016年10月以來，全疆范圍內(nèi)，數(shù)以百萬計(jì)的干部職工與基層群眾結(jié)對(duì)認(rèn)親，傾聽心聲、解決困難，讓民族團(tuán)結(jié)的種子深植心田、開花結(jié)果。

新疆法院認(rèn)真落實(shí)自治區(qū)黨委關(guān)于開展“民族團(tuán)結(jié)一家親”和民族團(tuán)結(jié)聯(lián)誼活動(dòng)的各項(xiàng)要求，優(yōu)化活動(dòng)方案、細(xì)化任務(wù)清單、壓實(shí)責(zé)任分工、嚴(yán)格監(jiān)督管理、務(wù)求取得實(shí)效，通過線下面對(duì)面、線上屏對(duì)屏實(shí)現(xiàn)各民族手拉手、心連心，更加深入了解群眾所思所想所盼，真正做到了交流、交往、交融。

2025年5月是第22個(gè)“民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步宣傳月”。為推進(jìn)法治工作與民族團(tuán)結(jié)工作相互融合發(fā)展，5月24日，新疆維吾爾自治區(qū)昭蘇縣人民法院在昭蘇縣察汗烏蘇蒙古族鄉(xiāng)下村組織開展以“中華民族一家親、同心共筑中國夢(mèng)”為主題的“民族團(tuán)結(jié)一家親”活動(dòng)，讓“石榴籽”精神在互動(dòng)交融中綻放光芒，書寫各民族同心同行、共筑和諧的動(dòng)人篇章。

“大叔，最近牛羊出欄情況怎么樣?。俊狈ㄔ焊删P(guān)切詢問轄區(qū)群眾。村民巴特爾滿臉笑容地說：“政策好，生活有奔頭！”干警們穿梭村落，與村民親切互動(dòng)。與此同時(shí)，干警們還為獨(dú)居老人打掃院落、幫養(yǎng)殖大戶檢查圈舍、陪轄區(qū)孩子游戲。在走訪中，干警們發(fā)現(xiàn)矛盾糾紛，都會(huì)當(dāng)即普法并留下聯(lián)系方式，盡可能地提供精準(zhǔn)的司法服務(wù)。司法溫情在噓寒問暖中傳遞，干群情誼在雙向奔赴中升華。

喀什是絲路古道的璀璨明珠，也是煙火十足的魅力城市。這里自古就是多民族聚居地，也是多種文化交流融合的大舞臺(tái)。2023年8月，新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)中級(jí)人民法院被評(píng)為“自治區(qū)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步示范窗口單位”。該院始終把司法工作融入民族團(tuán)結(jié)大局之中，積極回應(yīng)人民群眾對(duì)司法的新要求新期待，夯實(shí)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步社會(huì)根基。

近日，一場別開生面的“民族團(tuán)結(jié)一家親”主題黨日活動(dòng)在喀什中院舉行。來自伽師縣居仁鎮(zhèn)、夏普吐勒鎮(zhèn)的25名村民代表走進(jìn)法院大樓，在沉浸式體驗(yàn)中觸摸法治脈搏，在坦誠交流中深化民族情誼，共同描繪著民族團(tuán)結(jié)的“同心圓”。

對(duì)于很多首次踏入法院的村民來說，法院是威嚴(yán)而神秘的存在?！耙郧爸辉陔娨暲镆娺^法庭，今天自己坐在這里，感覺真不一樣！心里有點(diǎn)緊張，但更多的是激動(dòng)和踏實(shí)?！眮碜跃尤舒?zhèn)25村的村民熱依汗古麗興奮地分享著感受。在干警們專業(yè)而親切的引導(dǎo)下，村民們興致盎然地參觀了立案訴訟服務(wù)大廳、莊嚴(yán)肅穆的法庭以及承載著司法記憶的法院院史館。干警們摒棄法言法語，用通俗易懂的“苞谷馕”式語言，耐心講解從立案到審判的流程，分享貼近村民生活的法治故事和案例。這趟法院之旅，讓村民們不僅了解了法院和法官的工作，更在他們心中播下了法治的種子，拉近了法院干警與群眾之間的距離。

新疆各級(jí)法院通過一次次深入基層的暖心關(guān)懷，一場場別開生面的團(tuán)結(jié)活動(dòng)，進(jìn)一步提升了各族群眾的國家意識(shí)、公民意識(shí)和法治意識(shí)，促推營造尊法、學(xué)法、守法、用法的良好氛圍，也讓民族團(tuán)結(jié)意識(shí)深入人心。

04

多樣普法

樹牢民族團(tuán)結(jié)法治意識(shí)

“我們的‘石榴法官’由兩個(gè)動(dòng)畫小人組成，一個(gè)叫小疆，一個(gè)叫阿娜爾。小疆是新疆的‘疆’，代表著新疆廣袤的土地；阿娜爾在維吾爾語中是‘石榴’的意思。我們希望將小疆和阿娜爾打造成為新疆法院一張嶄新的名片?！毙陆咴赫尾扛删舞癁榇蠹抑v解了“石榴法官”的由來。

“石榴法官”原創(chuàng)普法動(dòng)畫IP形象融入了天山、石榴花等新疆元素，象征著各民族像石榴籽一樣緊緊抱在一起。“石榴法官”為各族群眾解讀社會(huì)熱點(diǎn)、典型案例及法律問題，打造具有新疆特色的原創(chuàng)普法形象及微視頻產(chǎn)品，成為新疆法院有形有感有效鑄牢中華民族共同體意識(shí)的重要載體。

巴楚縣色力布亞牛羊巴扎，是南疆規(guī)模最大的活畜交易集散地之一。每周四的交易日，來自各地的客商和牧民便匯聚于此。

巴扎里人聲鼎沸、摩肩接踵，各式各樣的牛、羊、馬和駱駝等牲畜，被各自的主人牽著，供來往的人挑選。巴扎里的談價(jià)多由買家發(fā)起，與賣家擊掌代表愿意再加100元，手被賣家握住即視為同意交易。擊掌談價(jià)的傳統(tǒng)交易方式催生出每個(gè)交易日1500多萬元的交易額，卻也時(shí)常引發(fā)交易“反悔”的違約糾紛。

但老鄉(xiāng)們不怕糾紛。進(jìn)出巴扎的主干道旁邊，由兩個(gè)簡易紅色帳篷組成的“巴扎普法”攤位，是他們?cè)诎驮竽懡灰椎牡讱狻?/p>

2021年起，巴楚縣人民法院阿瓦提人民法庭、英吾斯塘人民法庭、瓊庫爾恰克人民法庭、色力布亞人民法庭的干警們就堅(jiān)持在交易日走進(jìn)巴扎，開展法律宣講、糾紛調(diào)解，成為“牛羊巴扎”上一道亮麗的風(fēng)景線。

“無論是法律咨詢，還是處理糾紛，老鄉(xiāng)可以直接向我們尋求幫助，在交易現(xiàn)場開展調(diào)解?！卑统ㄔ悍ü僦頍岜裙披悺み_(dá)吾提介紹。

新疆法院高度重視青少年法治教育，著力培養(yǎng)擁有牢固中華民族共同體意識(shí)的新一代，期待在青少年心中種下民族團(tuán)結(jié)的法治種子。

近日，英吉沙縣人民法院法官走進(jìn)縣第五中學(xué)，為師生們帶來沉浸式法治實(shí)踐與傳統(tǒng)文化體驗(yàn)相結(jié)合的法治文化之旅。法治副校長帶領(lǐng)學(xué)生代表走進(jìn)縣博物館、國學(xué)書院參觀學(xué)習(xí)。

同學(xué)們通過豐富的歷史文物和史料記載，直觀感受中華多元文化的燦爛輝煌。玉蘇普法官以“校園物品失竊”為原型案例開展模擬庭審，通過故事編排和現(xiàn)場演繹，讓同學(xué)們對(duì)“未成年人偷竊行為的界定”“法定代理人的監(jiān)護(hù)責(zé)任”等晦澀難懂的知識(shí)點(diǎn)有了清晰的認(rèn)識(shí)和把握。法治與傳統(tǒng)的有機(jī)結(jié)合，讓同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)實(shí)踐中增強(qiáng)了法治意識(shí)，提升了明辨是非的能力，在交流互動(dòng)中增強(qiáng)了文化認(rèn)同和民族自豪感，鑄牢中華民族共同體意識(shí)。

新疆各級(jí)法院通過開展形式多樣的普法活動(dòng)，引導(dǎo)各族群眾樹立法治意識(shí)，增強(qiáng)對(duì)民族團(tuán)結(jié)的認(rèn)同。

展望未來，在新的征程上，新疆法院將繼續(xù)牢記習(xí)近平總書記的囑托，像石榴籽一樣緊緊團(tuán)結(jié)各族群眾，以更加堅(jiān)定的信念、更加有力的舉措，為實(shí)現(xiàn)新疆社會(huì)穩(wěn)定和長治久安，為建設(shè)團(tuán)結(jié)和諧、繁榮富裕、文明進(jìn)步、安居樂業(yè)、生態(tài)良好的美麗新疆貢獻(xiàn)司法力量。

本期封面及目錄

<< 滑動(dòng)查看下一張圖片 >>

《中國審判》雜志2025年第18期

中國審判新聞半月刊·總第376期

編輯/孫敏