隨著中華動(dòng)畫(huà)頻頻破圈，植根傳統(tǒng)神話、融合現(xiàn)代視效的獨(dú)特風(fēng)格持續(xù)引發(fā)熱烈反響。10月17日晚，這股動(dòng)漫熱潮蔓延廈門(mén)翔安，兩岸青年共繹聲音盛宴。在第三屆海峽兩岸動(dòng)漫配音大賽頒獎(jiǎng)典禮上，226位來(lái)自兩岸的嘉賓與青年才俊歡聚廈門(mén)大學(xué)翔安校區(qū)，以聲會(huì)友，共赴一場(chǎng)融匯創(chuàng)意與才華的視聽(tīng)盛宴。

打開(kāi)百度APP暢享高清圖片

在中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)的指導(dǎo)下，本屆大賽由廈門(mén)市翔安區(qū)人民政府與廈門(mén)外圖集團(tuán)聯(lián)合主辦，持續(xù)為兩岸青年搭建以聲音為媒介、以情感為紐帶的交流平臺(tái)。兩岸青年通過(guò)配音藝術(shù)的互動(dòng)與合作，生動(dòng)演繹兩岸融合發(fā)展故事，傳遞青年一代攜手共進(jìn)的美好心聲。國(guó)務(wù)院臺(tái)辦新聞局副局長(zhǎng)朱鳳蓮、廈門(mén)市翔安區(qū)委書(shū)記李毅、臺(tái)灣圖書(shū)發(fā)行協(xié)進(jìn)會(huì)理事長(zhǎng)徐幼平出席并致辭。國(guó)務(wù)院臺(tái)辦新聞局副局長(zhǎng)朱鳳蓮對(duì)大賽的成功舉辦和選手們的精彩表現(xiàn)表示熱烈祝賀！表示期盼兩岸的青年朋友以參加動(dòng)漫配音大賽為起點(diǎn)，通過(guò)切磋交流，深入了解融合現(xiàn)代影視科技與傳統(tǒng)文化所帶來(lái)的動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)發(fā)展機(jī)遇，持續(xù)提升專(zhuān)業(yè)水平，為站上更大的舞臺(tái)積累實(shí)力，傳播青春之聲。

【兩岸青春交響，配音舞臺(tái)綻放光彩】

動(dòng)漫游戲產(chǎn)業(yè)作為青年文化的重要載體，是連接兩岸情感的有效橋梁。典禮現(xiàn)場(chǎng)特別設(shè)置配音展演環(huán)節(jié)，兩岸選手同臺(tái)演繹《長(zhǎng)歌行》《奶龍奇妙冒險(xiǎn)》《成何體統(tǒng)》《許愿神龍》等熱門(mén)動(dòng)漫作品，以精準(zhǔn)的情緒拿捏與聲音塑造，賦予角色鮮明個(gè)性，引來(lái)掌聲不斷。

來(lái)自臺(tái)灣地區(qū)的資深配音演員馮友薇登臺(tái)互動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)用其標(biāo)志性的角色《蠟筆小新》小新、《名偵探柯南》柯南的經(jīng)典聲音與觀眾互動(dòng)，瞬間點(diǎn)燃了全場(chǎng)熱情，喚醒了跨越代際的集體記憶。

大賽連續(xù)三屆落地翔安，其影響力與品牌效應(yīng)日益凸顯，不僅是兩岸青年展示才華的舞臺(tái)，更是推動(dòng)潮流文化從“互鑒”走向“共創(chuàng)”的重要窗口。

一等獎(jiǎng)獲得者太陽(yáng)能維修隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)王澤坤在接受采訪時(shí)表示：“（參加活動(dòng)）對(duì)于臺(tái)灣跟大陸的配音磨合與融合，學(xué)習(xí)到了很多，這一次馮老師對(duì)我們做了許多的指導(dǎo)，我覺(jué)得學(xué)習(xí)到了非常多兩岸不同的火花碰撞，而在這個(gè)過(guò)程當(dāng)中我們就對(duì)配音有了更多不同的認(rèn)知，跳出了自己原本傳統(tǒng)的、或者說(shuō)自己習(xí)慣、舒適區(qū)的配音領(lǐng)域，發(fā)現(xiàn)了自己可以展現(xiàn)的不同方面和更多的戲劇色彩?！?/p>

臺(tái)灣參賽選手、優(yōu)秀獎(jiǎng)獲得者陳羿蓁在接受采訪時(shí)表示：“我參加此次比賽收獲頗豐，在和眾多配音高手的競(jìng)技中學(xué)習(xí)到了很多東西，也特別感謝大陸的老師和選手們給我?guī)?lái)的指點(diǎn)和經(jīng)驗(yàn)分享。大陸這邊就是正音跟兒化音比較重，但是在臺(tái)灣就是大家所知道的臺(tái)灣音都會(huì)跟大陸的發(fā)音有所不同，我覺(jué)得這個(gè)也是我們值得學(xué)習(xí)的地方，因?yàn)槲矣X(jué)得正音這個(gè)還是非常重要的?！?/p>

【傳播融合強(qiáng)音，聲音賦能兩岸故事】

頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向高潮。隨著各個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的一一頒發(fā)，全場(chǎng)響起陣陣掌聲與歡呼，共同見(jiàn)證兩岸配音新星的榮耀時(shí)刻。大賽經(jīng)過(guò)專(zhuān)業(yè)評(píng)選，最終有208組兩岸選手入圍決賽，評(píng)選出大賽一等獎(jiǎng)1組、二等獎(jiǎng)4組、三等獎(jiǎng)6組、奶龍專(zhuān)項(xiàng)獎(jiǎng)1組、奶龍優(yōu)秀獎(jiǎng)5組和最佳創(chuàng)意獎(jiǎng)24組、最具潛力獎(jiǎng)24組，同時(shí)評(píng)選出優(yōu)秀獎(jiǎng)130組、優(yōu)秀指導(dǎo)教師78位、最佳組織單位25家，臺(tái)灣24個(gè)參賽團(tuán)隊(duì)和個(gè)人斬獲三等獎(jiǎng)、創(chuàng)意獎(jiǎng)、潛力獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。

本次大賽自7月份啟動(dòng)，通過(guò)線上發(fā)布、征集、評(píng)選等環(huán)節(jié)，共收到3256部參賽作品。嗶哩嗶哩、愛(ài)奇藝、第七印象、功夫動(dòng)漫、倍視文化為大賽提供16部?jī)?yōu)秀動(dòng)漫作品作為配音素材，極大地保障賽事的高水準(zhǔn)與創(chuàng)造性，為參賽選手們提供了豐富的內(nèi)容創(chuàng)作空間。大賽邀請(qǐng)了張偉、郭肖華、馮友薇、張思王之、劉明月、十七等兩岸配音行業(yè)知名專(zhuān)家、導(dǎo)演和演員擔(dān)任評(píng)委。

賽事同期舉辦兩岸配音人才簽約儀式。第七印象文化傳媒有限公司作為大陸動(dòng)漫IP的領(lǐng)軍企業(yè)，與大賽合作開(kāi)設(shè)奶龍專(zhuān)項(xiàng)賽道，現(xiàn)場(chǎng)與兩岸優(yōu)秀選手代表簽約，將為優(yōu)秀人才提供動(dòng)畫(huà)片配音實(shí)踐與項(xiàng)目共創(chuàng)機(jī)會(huì)?！翱缭胶{·星光計(jì)劃——兩岸藝人經(jīng)紀(jì)與培育戰(zhàn)略合作計(jì)劃”簽約，通過(guò)藝人經(jīng)紀(jì)與音樂(lè)制作的協(xié)同合作，打造跨越兩岸的聲音文化精品。

【大咖分享交流，共話配音產(chǎn)業(yè)未來(lái)】

兩岸青年配音沙龍作為大賽重要配套活動(dòng)之一，當(dāng)天下午在廈門(mén)大學(xué)翔安校區(qū)舉行?，F(xiàn)場(chǎng)匯聚了兩岸動(dòng)漫、配音行業(yè)嘉賓、知名配音演員、兩岸高校師生等面對(duì)面交流、學(xué)習(xí)互鑒，共話兩岸配音行業(yè)發(fā)展。

臺(tái)灣地區(qū)知名配音演員、配音導(dǎo)演馮友薇現(xiàn)場(chǎng)結(jié)合經(jīng)典案例，層層解析了為角色注入生命力與層次感的配音心得。兩岸選手在導(dǎo)師指導(dǎo)下完成《凸變英雄》《臍橙小王子》等作品的片段演繹，實(shí)踐了聲音表演的技巧與融合。

馮友薇在接受采訪時(shí)提及：“從文化方面交流是最好的切入點(diǎn)，也是最能讓兩岸人民都認(rèn)同的部分，所以我覺(jué)得這個(gè)活動(dòng)辦得非常好，尤其是吸引年輕人的注意，而任何事情我認(rèn)為都要向下扎根、從小開(kāi)始，所以我覺(jué)得這個(gè)活動(dòng)非常好?！?/p>

第三屆海峽兩岸動(dòng)漫配音大賽優(yōu)秀作品還將持續(xù)在兩岸網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行展播，持續(xù)擴(kuò)大兩岸青年聲音創(chuàng)作的影響力。未來(lái)，翔安區(qū)還將持續(xù)加強(qiáng)對(duì)臺(tái)氛圍建設(shè)、渠道建設(shè)、陣地建設(shè)，努力做好“通、惠、情”三篇文章，加快打造兩岸共同家園，深化對(duì)臺(tái)文化交流合作，以動(dòng)漫配音為支點(diǎn)，推動(dòng)兩岸文化產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展，讓更多“好聲音”唱響海峽兩岸！

（圖片為主辦方授權(quán)使用）

來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)