諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主莫言今年6月在廣東惠州碧滟樓前即興寫下"從南陽到南洋根深葉茂"的上聯(lián),向全球征集下聯(lián),一等獎(jiǎng)獎(jiǎng)金高達(dá)10萬元。四個(gè)月后,21歲的00后大學(xué)生宋珂嘉在全球1.2萬條投稿中脫穎而出,以"自井壁及井畢角亢星張"的下聯(lián)驚艷全場!
莫言的上聯(lián)看似簡單,實(shí)則暗藏玄機(jī)。"南陽"與"南洋"同音異字,既指葉氏家族從河南祖籍到海外創(chuàng)業(yè)的遷徙史,又以"葉"字暗合家族姓氏,"根深葉茂"更將家族繁衍與文化傳承融為一體。這副上聯(lián)成為橫跨地理與歷史的文化符號,難倒無數(shù)投稿者。
宋珂嘉的下聯(lián)卻給出了完美答案。"自井壁及井畢"延續(xù)了同音異義的巧思——"井壁"指向客家圍屋的水井鄉(xiāng)愁,"井畢"則關(guān)聯(lián)觀星辨向的古老傳統(tǒng);"角亢星張"以二十八星宿承接"根深葉茂",將上聯(lián)的地理橫向遷徙升華為天地對話的縱向時(shí)空感。北京師范大學(xué)教授歐陽江河評價(jià)這是"多年難遇的絕對",因?yàn)樗鼘?shí)現(xiàn)了"字對、境對、情對"三重完美呼應(yīng)。
莫言在頒獎(jiǎng)時(shí)坦言,征聯(lián)初衷是"看看年輕人對傳統(tǒng)文化的熱愛程度",而結(jié)果遠(yuǎn)超預(yù)期,在快餐文化盛行的時(shí)代,00后對出莫言上聯(lián)的故事告訴我們:傳統(tǒng)從未遠(yuǎn)離,它只是等待被重新發(fā)現(xiàn)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.