10月20日，白宮東翼施工現(xiàn)場(chǎng)塵土飛揚(yáng)，墻體一塊接一塊倒塌，短短三天時(shí)間，建了122年的老建筑被拆平。

這事兒在國(guó)際上吸引了不少關(guān)注，不是因?yàn)椴鹆耸裁矗且驗(yàn)檎f好不拆。特朗普在此前信誓旦旦地說“保留原貌”，如今卻親手把它推了。

再加上白宮眼下的翻修工程正值聯(lián)邦政府停擺期間，公務(wù)員工資發(fā)不出，白宮卻一邊拆老樓一邊修新廳。

承諾的“保護(hù)”與現(xiàn)實(shí)的廢墟

事情要從今年夏天說起，特朗普在7月份公開宣布啟動(dòng)白宮翻修項(xiàng)目時(shí)，特地強(qiáng)調(diào)了一點(diǎn)不會(huì)動(dòng)?xùn)|翼的老結(jié)構(gòu)。

他說得很清楚，項(xiàng)目只是升級(jí)設(shè)施，不會(huì)破壞建筑本身，可到了10月底，推土機(jī)直接把東翼的主墻給推了。

磚頭碎了、電纜拉了，現(xiàn)場(chǎng)全是建筑殘骸，附近本來安排的活動(dòng)還被臨時(shí)取消。

施工現(xiàn)場(chǎng)沒遮沒擋，拆除過程直接暴露在人們眼前，誰都能看得出，這不是簡(jiǎn)單的“翻修”，而是徹底推倒重建。

白宮方面后來回應(yīng)說，這一切都是“正常施工的一部分”，是為了“提升功能”，但推翻一棟百年建筑，這種程度的動(dòng)作，怎么能叫“正?！?？

再說了，這座東翼可不是普通的辦公樓，它自1902年修建以來，一直是白宮的重要組成部分，見證了十幾任總統(tǒng)的政務(wù)活動(dòng)。

如今，三天就被拆了個(gè)干凈，說是“提升功能”，不少人都覺得說不過去。

眼下政府還在停擺，財(cái)政撥款遲遲不到位，普通公務(wù)員工資都成問題，而白宮卻在大動(dòng)干戈搞建設(shè)。

這種鮮明的對(duì)比讓已經(jīng)在美國(guó)炸開了鍋，不少人質(zhì)疑政府是不是搞錯(cuò)了重點(diǎn)。在這個(gè)節(jié)骨眼上，不去解決運(yùn)轉(zhuǎn)問題，反而優(yōu)先處理總統(tǒng)“審美”需求，怎么看都別扭。

2.5億美元背后的“金主盛宴”

那么，在財(cái)政如此緊張的情況下，這筆錢從哪來？

翻修計(jì)劃最初說是花兩億美元，后來預(yù)算往上漲，漲到兩億五，而且資金主要是私人捐贈(zèng)。這個(gè)時(shí)候，特朗普又搞了一場(chǎng)晚宴，把各路富豪請(qǐng)來喝酒吃飯，飯吃完，錢也就有了。

原本這場(chǎng)晚宴就是為了籌錢而準(zhǔn)備的，晚宴上出現(xiàn)的，自然不乏大公司代表和能源企業(yè)老板，這些人手里有錢，也有利益訴求。

但更令公眾擔(dān)心的不是錢多錢少，而是這筆錢是不是買了什么回報(bào)，是不是和政策掛鉤。

畢竟，政治捐款在美國(guó)一向敏感，尤其是以這種方式進(jìn)入白宮的裝修項(xiàng)目，更容易讓人聯(lián)想到利益交換。

再看看翻修圖紙，設(shè)計(jì)風(fēng)格也引發(fā)不少爭(zhēng)議，新建的宴會(huì)廳采用了大量私人莊園的設(shè)計(jì)元素，奢華、浮夸，跟白宮一貫的風(fēng)格明顯不搭。

不少認(rèn)為，這種設(shè)計(jì)是“私人喜好”蓋過了“國(guó)家象征”。而特朗普早就表達(dá)過對(duì)白宮原有簡(jiǎn)約風(fēng)格的不滿，這次翻修干脆把自己的審美強(qiáng)行搬了進(jìn)去。

問題在于，白宮是美國(guó)的象征，是公共空間，用總統(tǒng)私人審美改造國(guó)家建筑，不光是風(fēng)格問題，更是角色錯(cuò)位。

總統(tǒng)不是設(shè)計(jì)師，公共建筑也不是他個(gè)人的展示臺(tái)，可現(xiàn)在，似乎誰出的錢多，誰就能決定白宮的裝修風(fēng)格。

推倒重建背離初衷

從歷史角度看，白宮的每一塊磚、每一面墻都有它的來歷，東翼更是如此。從最初建成到后來的擴(kuò)建，它不僅承載了行政功能，還有重要的象征意義。

過去的翻修項(xiàng)目都非常謹(jǐn)慎，無論是肯尼迪時(shí)期的修復(fù)，還是奧巴馬時(shí)期的小范圍更新，都盡量保持原貌，尊重歷史。

這一次，不光是“改”，而是“拆”，而且是在沒有公開完整評(píng)估、沒有廣泛聽取意見的情況下匆匆動(dòng)工。

不少人認(rèn)為這次東翼拆除是對(duì)歷史遺產(chǎn)的嚴(yán)重破壞，畢竟，這不是隨便一棟辦公樓，而是美國(guó)政治制度的一部分。

推倒它，不只是動(dòng)了磚頭，更是動(dòng)了國(guó)家記憶，這種做法，不少人認(rèn)為已經(jīng)超出了一屆總統(tǒng)應(yīng)有的權(quán)限。而特朗普本人似乎并不避諱這種“建設(shè)熱情”。

從他第一任期就開始動(dòng)手改造玫瑰園，到現(xiàn)在又要建宴會(huì)廳，他一直把建筑當(dāng)作個(gè)人風(fēng)格的延伸。

他曾經(jīng)說過，只有在設(shè)計(jì)建筑時(shí)他才感到放松，可問題是，總統(tǒng)的職責(zé)不是蓋樓，而是在國(guó)家面臨困難時(shí)提供方向和解決方案。

這場(chǎng)改建，本質(zhì)上已經(jīng)不再是單純的工程問題。

它反映出一個(gè)更深層的問題，當(dāng)權(quán)力過于集中，個(gè)人意愿蓋過制度規(guī)范，國(guó)家象征就可能被私欲牽著走。而公眾能做的，只是看著老建筑一點(diǎn)點(diǎn)倒下，卻無從參與。

塵埃落定之后，還剩下什么？

東翼的倒塌，不只是建筑意義上的結(jié)束，更是一種象征的消失。它揭示了一種趨勢(shì)，當(dāng)政治舞臺(tái)被個(gè)人風(fēng)格主導(dǎo)，公共空間也會(huì)失去它原本的中立性。

更關(guān)鍵的是這樣的翻修工程，是否會(huì)成為一種“個(gè)人政治遺產(chǎn)”的包裝手段。

總統(tǒng)卸任后留下的不只是政策，還有一棟按照自己喜好建的宴會(huì)廳，這種做法，是不是在混淆私人榮譽(yù)和公共責(zé)任的界限？

普通公務(wù)員發(fā)不出工資，民生項(xiàng)目停滯，國(guó)家運(yùn)行靠臨時(shí)預(yù)算維持，而總統(tǒng)卻在加快推進(jìn)一項(xiàng)高成本的建筑工程。這種對(duì)比太過刺眼，刺痛的不是預(yù)算，而是公平感。

白宮作為國(guó)家象征，本應(yīng)體現(xiàn)穩(wěn)定、克制和傳承，如今卻在拆拆建建之間，變得越來越像私人俱樂部。

公眾信任靠的是制度，而不是金色帷幕和水晶吊燈，建筑可以翻新，信任一旦坍塌，就沒那么容易重建。

如今東翼已經(jīng)被夷為平地，下一步要怎么建公眾并不清楚，唯一能確定的是，這場(chǎng)翻修引發(fā)的討論不會(huì)很快停下。

白宮的立面可以重建，但公眾對(duì)政府的期待和信任，需要更堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

而這個(gè)基礎(chǔ)，靠的不是水晶燈，而是制度的分寸感和領(lǐng)導(dǎo)者的責(zé)任心，權(quán)力再大，也不該隨意改變歷史的模樣。

參考資料
白宮東翼被拆為給宴會(huì)廳騰地方？特朗普：我喜歡 2025-10-23 15:42·中國(guó)新聞網(wǎng)
白宮東翼爆改“豪華宴會(huì)廳” 2025-10-22 11:17·環(huán)球時(shí)報(bào)