越南自今日起，在7月1日前被判處死刑但尚未執(zhí)行的晚期癌癥患者可獲改判無(wú)期徒刑。

這是越南最高人民法院審判委員會(huì)（H?i ??ng th?m phán TAND T?i cao）在11月1日生效的第03/2025號(hào)決議中指引適用死刑轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑的若干規(guī)定內(nèi)容之一。

該決議指引三種在7月1日前被判處死刑但尚未執(zhí)行者可獲將死刑轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑的情況。

患有晚期癌癥

根據(jù)該決議，對(duì)此種情況，必須具有符合《看病治病法》規(guī)定的專(zhuān)科級(jí)醫(yī)療機(jī)構(gòu)的診斷結(jié)論。該結(jié)論自最高人民法院院長(zhǎng)（Chánh án TAND T?i cao）考慮、決定之時(shí)起算，出具時(shí)間不超過(guò)6個(gè)月。

看守所收到關(guān)于這些情況的文書(shū)后，或在核查過(guò)程中發(fā)現(xiàn)死刑犯屬于上述情況，初審法院（tòa s? th?m）應(yīng)編制名單，并連同案件檔案及隨附材料發(fā)送至最高人民檢察院（VKSND T?i cao）征求意見(jiàn)。最高人民法院院長(zhǎng)（Chánh án TAND T?i cao）將擁有最終決定權(quán)。

河內(nèi)市第一警察拘留中心的囚犯

因觸犯八項(xiàng)已廢除死刑的罪名之一而被判刑

根據(jù)越南《刑法修正補(bǔ)充法》，自7月1日起，八項(xiàng)罪名廢除死刑，包括：旨在推翻人民政權(quán)的活動(dòng)（第109條）；間諜（第110條）；破壞越南社會(huì)主義共和國(guó)物質(zhì)技術(shù)基礎(chǔ)（第114條）；生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)假藥為治病藥、防病藥（第194條）；非法運(yùn)輸毒品（第250條）；貪污財(cái)產(chǎn)（第353條）；受賄（第354條）以及破壞和平、挑起侵略戰(zhàn)爭(zhēng)罪（第421條）。

非主謀且毒品案件涉案物少的

同樣根據(jù)今日生效的決議，即使不屬于上述八項(xiàng)廢除死刑的罪名，但觸犯非法生產(chǎn)毒品或非法買(mǎi)賣(mài)毒品罪者，若滿(mǎn)足一定條件，仍有機(jī)會(huì)將死刑轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑。

具體而言，因非法生產(chǎn)毒品罪（第248條）被判處死刑者，若判決中認(rèn)定的毒品數(shù)量、體積如下，可轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑：鴉片樹(shù)脂、大麻樹(shù)脂或古柯膏 ≤ 30公斤；海洛因、可卡因、冰毒、苯丙胺、MDMA或XLR-11重量 ≤ 3公斤；其他固體毒品 ≤ 9公斤，液體毒品體積 ≤ 22升。

若涉及兩種及以上毒品，總重量或體積須相當(dāng)于上述標(biāo)準(zhǔn)。

因非法買(mǎi)賣(mài)毒品罪（第251條）被判處死刑者，若符合以下條件可轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑：鴉片樹(shù)脂、大麻樹(shù)脂或古柯膏 ≤ 30公斤；海洛因、可卡因、冰毒、苯丙胺、MDMA或XLR-11重量 ≤ 3公斤；古柯葉、卡塔葉；大麻的葉、根、莖、枝、花、果或含毒品的其他植物部位重量 ≤ 150公斤。

若為干鴉片果，重量須 ≤ 1,200公斤；鮮鴉片果 ≤ 300公斤；其他固體毒品 ≤ 9公斤或液體毒品 ≤ 2升。

若涉及兩種及以上毒品，總重量或體積須相當(dāng)于上述標(biāo)準(zhǔn)。

若毒品數(shù)量高于上述規(guī)定，但判決未認(rèn)定行為人是主謀（ch? m?u）、頭目（c?m ??u）或指揮者（ch? huy）；或者不具有兩個(gè)及以上加重情節(jié)，犯人仍有機(jī)會(huì)將死刑轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑。

決議將主謀（ch? m?u）定義為成立、引誘或拉攏同案犯團(tuán)體實(shí)施犯罪行為的人。指揮者（ch? huy）指分配任務(wù)、交代責(zé)任、督促、直接指導(dǎo)或指揮同案犯團(tuán)體活動(dòng)的人。

頭目（c?m ??u）指發(fā)起主張、提出同案犯團(tuán)體的行動(dòng)想法、計(jì)劃或方向的人；特別地，組織實(shí)施犯罪行為者也被視為主謀、頭目、指揮者。

除了對(duì)三種可獲將死刑改為無(wú)期徒刑的情況進(jìn)行指引外，本決議還規(guī)定了辦理相關(guān)手續(xù)的時(shí)間。

具體而言，各級(jí)法院（tòa án các c?p）最多有3天時(shí)間編制名單連同案件檔案材料上報(bào)最高人民法院（TAND T?i cao）。最高人民法院院長(zhǎng)（Chánh án TAND T?i cao）將親自審閱，并以文書(shū)形式回復(fù)（如不接受），或作出將死刑轉(zhuǎn)為無(wú)期徒刑的決定（如接受）。

收到此決定后，初審法院院長(zhǎng)（Chánh án Tòa s? th?m）最多有7天時(shí)間向該人發(fā)出無(wú)期徒刑執(zhí)行決定。

決議指出，此人被轉(zhuǎn)判無(wú)期徒刑前的臨時(shí)羈押時(shí)間，仍將計(jì)入徒刑執(zhí)行期限。