11月1日晚，在第十二屆中國—東盟(南寧)戲劇周戲劇大聯(lián)歡活動尾聲，全體演員攜手共聯(lián)歡。記者潘浩攝

由梧州粵劇團(tuán)傾情演出的傳統(tǒng)粵劇《女駙馬》在南寧市群眾藝術(shù)館精彩亮相。記者賓藝苑攝

2025年是中國—東盟人文交流年。作為深化區(qū)域人文合作的重要載體，第十二屆中國—東盟(南寧)戲劇周于10月28日至11月1日在南寧成功舉辦。本屆戲劇周是第三屆中國—東盟(南寧)文化月的重要活動之一，以戲劇藝術(shù)為紐帶，通過精彩紛呈的演出、展覽和座談活動，展現(xiàn)了中國與東盟各國文化的多樣性與共通性，為構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。

名家薈萃內(nèi)容豐富 展現(xiàn)戲劇藝術(shù)時(shí)代風(fēng)采

本屆戲劇周匯聚了中國與東盟各國的藝術(shù)精華，參演陣容強(qiáng)大、劇種豐富、形式多樣。來自中國13個(gè)省(區(qū)、市)的29個(gè)院團(tuán)，以及泰國、越南、新加坡、印度尼西亞、菲律賓、柬埔寨、緬甸、馬來西亞等東盟國家的11個(gè)藝術(shù)團(tuán)體，共同呈現(xiàn)了25場高水平演出。歐凱明、翁國生、梁素梅、瓊霞、崔玉梅等多位中國戲劇梅花獎得主登臺獻(xiàn)藝，與東盟藝術(shù)家同臺交流，展現(xiàn)戲劇藝術(shù)的深厚底蘊(yùn)與創(chuàng)新活力。

中國戲劇梅花獎獲得者翁國生已是第二次來到戲劇周，他帶來了主演的京劇《猴王借扇》和為廣州粵劇院導(dǎo)演的新編粵劇《南拳》。他贊嘆道：“戲劇周具有濃厚的藝術(shù)氛圍、國際化的文化交流環(huán)境，我們之間可以互相學(xué)習(xí)、探討、借鑒，我覺得做得非常好?！?/p>

二度獲得中國戲劇梅花獎的戲曲藝術(shù)家歐凱明在參加本屆戲劇周首場演出后動情地說：“每次回到南寧、回到廣西都特別高興。我是廣西培養(yǎng)的，對廣西有著特殊的感情?！弊鳛閺牡谝粚镁蛥⑴c戲劇周的老藝術(shù)家，他親眼見證了這個(gè)平臺的發(fā)展：“現(xiàn)在變得很好，變化令我自己都覺得特別自豪。通過這個(gè)平臺，我們與東盟藝術(shù)家能夠展示各自國家的文化，在這個(gè)過程中也增進(jìn)了對其他國家文化藝術(shù)的認(rèn)知?！?/p>

文化惠民注重創(chuàng)新 推動藝術(shù)成果全民共享

本屆戲劇周注重推動文化藝術(shù)與旅游產(chǎn)業(yè)深度融合，實(shí)現(xiàn)文化惠民，活動在廣西文化藝術(shù)中心、南寧博物館、邕州劇場、“三街兩巷”、南寧戲曲博物館等多個(gè)文化地標(biāo)聯(lián)動舉行，讓戲劇藝術(shù)走出劇場、走進(jìn)街區(qū)、融入市民日常生活。同時(shí)，本屆戲劇周的劇目注重創(chuàng)新編排，以新穎的表現(xiàn)形式吸引更多年輕人走進(jìn)劇場，推動藝術(shù)成果全民共享。

湖南省昆劇團(tuán)副團(tuán)長劉婕在本屆戲劇周帶來了創(chuàng)新編排的昆劇《白蛇傳·水漫金山》，她介紹：“基于文旅融合的大背景，我們加入了文化、旅游、科技元素，把聲光電運(yùn)用到《白蛇傳·水漫金山》中?！彼吲d地表示：“戲劇周是面向國際的交流平臺，我們希望通過這個(gè)平臺，讓更多國外友人看到中國的昆曲，沉浸在《白蛇傳·水漫金山》的魅力中?！?/p>

市民劉秋園分享觀演感受時(shí)說：“觀看演出的過程中，我發(fā)現(xiàn)一些劇目的表演采用了先進(jìn)的科技手段，讓觀眾身臨其境。聲光電相結(jié)合后，場景非常逼真，讓原非戲迷的我，對觀看傳統(tǒng)戲曲產(chǎn)生了濃厚的興趣?！?/p>

面向東盟交流互鑒 構(gòu)建區(qū)域文化合作機(jī)制

作為中國—東盟文化交流的重要平臺，戲劇周始終致力于促進(jìn)中國與東盟國家的藝術(shù)互鑒和人文交流。

中國戲劇梅花獎獲得者崔玉梅深有感觸地說：“戲劇周上有來自不同國家的戲劇，我學(xué)到了很多東西，看到了不同國家的藝術(shù)呈現(xiàn)，感覺耳目一新?！彼€謙虛地表示：“看到泰國、越南等國同行帶來的精彩節(jié)目，讓我感覺到其中還有很多值得學(xué)習(xí)的優(yōu)點(diǎn)，希望通過交流可以共同提高?！?/p>

越南麗玉劇團(tuán)演員黃氏妙玲已是第三次參加戲劇周?！霸谶@里能看到很多東盟特色文化。希望以后多舉辦這樣的活動，讓各個(gè)國家有更多機(jī)會展示自己的文化特色?！彼硎?。

“戲劇周這一平臺讓各國藝術(shù)家聚在一起，讓觀眾深入了解中國文化、感受東盟各國的文化。戲劇周就像一座文化橋梁，幫助各國之間進(jìn)行文化交流?！睆V西民族大學(xué)越南留學(xué)生阮晉祿在觀演后說。

在戲劇周交流座談會上，來自中國與東盟國家的16家文化機(jī)構(gòu)、文藝院團(tuán)、藝術(shù)院校共同簽署了《諒解備忘錄》。至此，依托戲劇周平臺而建立的中國—東盟戲劇合作交流機(jī)制，其成員單位已增至158家，為中國和東盟國家共同開展戲劇保護(hù)傳承、戲劇人才培養(yǎng)等奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

本屆戲劇周以戲劇為媒介，以文化為橋梁，不僅展現(xiàn)了中國與東盟各國豐富多彩的戲劇藝術(shù)，而且深化了雙方在文化、旅游、教育等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。戲劇周已成為中國面向東盟范圍較大、影響較廣的藝術(shù)盛會，推動著中國與東盟各國戲劇文化的深度交流，為構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體注入鮮活的文化力量。未來，南寧將繼續(xù)發(fā)揮“南寧渠道”的獨(dú)特優(yōu)勢，推動中國—東盟人文交流走向更廣闊、更美好的未來。(記者吳瀟)

來源：南寧日報(bào)