北京時間11月5日，楊瀚森空歡喜一場，貼身翻譯加盟開拓者全是誤傳謠言，小楊后續(xù)想上位更難了。

連續(xù)兩場慘遭開拓者棄用之后，楊瀚森本來已經看見了曙光，因為之前傳來的消息是他的貼身翻譯劉禹鋮將會被開拓者隊委以重任，不僅僅是單純做他的翻譯了，此人已經進入了開拓者的教練組。

當時這個消息傳來，楊瀚森的億萬粉絲還有大批中國球迷們也是歡欣鼓舞，集體沸騰，因為這意味著小楊可能真的要得到重用了。畢竟這位劉禹鋮翻譯本來就是楊瀚森貼身團隊當中的一員，他只要能夠加入球隊教練組，首先向楊瀚森傳遞教練的意思，得到一些內幕信息就會更方便。

最主要的是他也可以向教練多說一說楊瀚森的好話，小楊自然就有可能因此得到更多的機會更被重用了，他的出頭之日也就要來了，重新進入球隊輪轉陣容不是夢。但現(xiàn)在證明，這次楊瀚森和中國球迷們只是空歡喜一場。

因為現(xiàn)在劉禹鋮本人對于這個傳言給出了回應，他現(xiàn)在在美國仍然只是負責楊瀚森的翻譯和日常事務，進教練組全是傳言，并不是真的。因為楊瀚森英語的水平進步比較快，所以小楊訓練的時候已經能聽懂一些布置和指導了，他沒什么事可做，才會為開拓者的球員們撿撿球，傳傳球，但進教練組是誤傳和謠言。

那這就讓人感覺有點空歡喜了，本來以為教練組已經有了小楊自己的人，這不起飛了嗎？但是現(xiàn)在又說這是假消息。不過因禍得福，我們也從中得知了另外一個很讓人振奮的情況，也同樣是楊瀚森的近況，那就是他的英語進步幅度很大。

這個假新聞主要就是英語水平提升的快，所以楊瀚森訓練的時候已經不需要翻譯就能和教練隊友溝通了，那他才會沒事干去研究別的，例如撿撿球傳傳球，才會傳出他是教練組成員的事，這說明楊瀚森的英語水平已經提升到了在場上已經能夠擺脫翻譯的地步，其實這就夠了。

有些日常的交流溝通出去，買東西或者去餐廳這些事情，可能小楊自己還是做不了，但是最重要的籃球語言能理解也就夠了，啥時候他徹底不需要翻譯了，也就證明楊瀚森穩(wěn)了，立足NBA之旅成功了，而這一步，姚明用了不到一年。