Follow us

滑動(dòng)查看中文版

Here, the Chinese economy and the global economy converge, merging into a continuous momentum driving world development. The 8th China International Import Expo has officially begun, and the vast Chinese market will share opportunities with the world. So, let's see how the expo surprises us again!

For Polish exhibitor Marciej Lejawka, this first visit to the CIIE is full of discovery and excitement: "this is my first time. I think it's a great initiative.I see a lot of innovations as well. I'm part of the exhibition as well, and my company is showing the products.

But personally, I'm interested in innovations. I realized that many people are coming here, how the global market is really opening and sharing, and I'm aware of the progress. This is the benefit for me."

Shanghai Volant Aerotech Co., Ltd., participating in the CIIE for the second time, also brought their brand-new products. Chen Weicheng (Duncan Trevor-wilson), Chief Industrial Designer of Shanghai Volant Aerotech Co., Ltd., introduce their deisgn vision:

"The new design is all about Volant's idea of the future and how we embrace clean energy.

It's safe. So, as a designer, if I'm going to sit in the front seats, it should become passenger seats rather than pilot seats, with the best view in the house, and you get to share it with a friend.

So having two seats at the front is really good for short-term training and, long-term, it's great for autonomous vision where you know you can experience the feeling of flight. What's better than the idea of the freedom of flight?"

And the "Continuous Attendee," Fung Group, has gained something new each year from the exhibition.

This year, they innovatively launched the "Comprehensive Global Expansion Platform" to facilitate the establishment of Chinese medical resources in ASEAN markets.

Zhang Zhengcai (Axel Cheung), EVP of Fung Group China President Office, shared their latest achievement:

"We found there are more visitors. This year, Fung Group hopes to rely on our 119-year global supply chain network layout to build a comprehensive offshore platform.So today we have many strategic partners doing a great thing together because we hope Chinese enterprises can go abroad with a globalization strategy."

在這里，中國(guó)經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)交融，匯聚成推動(dòng)世界發(fā)展的源源動(dòng)力。第八屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)已正式開(kāi)啟，巨大的中國(guó)市場(chǎng)將與全球共享。一起去看看本屆進(jìn)博會(huì)帶給我們?cè)鯓拥捏@喜吧！

對(duì)于首次來(lái)進(jìn)博會(huì)的波蘭參展商Marciej Lejawka來(lái)說(shuō)，充滿了探索和興奮 ：“我看到很多創(chuàng)新產(chǎn)品。就我個(gè)人而言，我對(duì)創(chuàng)新很感興趣。我終于明白了這么多人參與進(jìn)博，全球市場(chǎng)究竟是如何真正地開(kāi)放并實(shí)現(xiàn)資源共享的?！?/p>

上海沃蘭特航空技術(shù)有限公司，第二次參加進(jìn)博會(huì)，也帶來(lái)了他們?nèi)碌漠a(chǎn)品。首席工業(yè)設(shè)計(jì)師 Duncan Trevor-wilson ，介紹了他們的設(shè)計(jì)理念：

“新設(shè)計(jì)體現(xiàn)了沃蘭特對(duì)于未來(lái)的構(gòu)想，以及我們?nèi)绾螕肀鍧嵞茉础?如果是我，我更希望坐前排乘客的座位，而不是駕駛座。我們的機(jī)型前排有兩個(gè)座位，適合短途旅行、訓(xùn)練。有什么能比自由翱翔天際更棒的呢？ ”

而“全勤生”馮氏集團(tuán)，年年參展，年年有收獲。

今年創(chuàng)新推出“合作出海策談區(qū)”，將助力更多本土企業(yè)，為開(kāi)拓東盟市場(chǎng)提供合規(guī)、穩(wěn)健、互利共贏的平臺(tái)。

馮氏集團(tuán)中國(guó)區(qū)總裁辦執(zhí)行副總裁張正才分享道：“我們發(fā)現(xiàn)人多了好多。馮氏集團(tuán)今年依托119年全球供應(yīng)鏈的布局，希望打造一個(gè)綜合性出海平臺(tái)。有好多戰(zhàn)略合作伙伴，一起來(lái)和我們?nèi)プ鲆患ゴ蟮氖虑椋覀兿Ｍ袊?guó)的企業(yè)能夠走出去，全球化布局?！?/p>

Swipe for Chinese version

Reported by Su Nan, Li Xiaokang

Edited by Wang Liwei

Reviewed by Chen Yiting, He Tingting, Liu Kenbo