據(jù)意大利新華聯(lián)合時(shí)報(bào)樊人11月7日編譯《nuovavenezia》網(wǎng)綜合報(bào)道：近日，威尼斯梅斯特雷地方警察關(guān)閉了位于皮亞韋街via Piave的一家華人經(jīng)營(yíng)理發(fā)店，原因是該店在營(yíng)業(yè)過(guò)程中未配備依法必須存在的“技術(shù)負(fù)責(zé)人”（responsabile tecnico）。根據(jù)法規(guī)，若在180 天內(nèi)未能補(bǔ)齊相關(guān)資格與文件，該店將面臨永久關(guān)閉。

這是繼數(shù)日前市警關(guān)閉Corso del Popolo上一家美發(fā)店后，梅斯特雷地區(qū)第二起同類案件。市政府指出，兩家店的違規(guī)原因相同：在開(kāi)業(yè)申報(bào)（SCIA）中列有具備專業(yè)資質(zhì)的負(fù)責(zé)人姓名，但實(shí)際經(jīng)營(yíng)時(shí)該人員并未在場(chǎng)，店內(nèi)員工也無(wú)相應(yīng)執(zhí)照。此前當(dāng)局曾下達(dá)警告通知，給予業(yè)主“整改機(jī)會(huì)”，但因期限內(nèi)未達(dá)合規(guī)要求，最終啟動(dòng)了停業(yè)程序。

商業(yè)與生產(chǎn)活動(dòng)事務(wù)評(píng)議員塞巴斯蒂亞諾·科斯塔隆加Sebastiano Costalonga在聲明中強(qiáng)調(diào)，市政府將“加大力度整頓不符合法規(guī)的經(jīng)營(yíng)行為”。他表示：“我們必須同時(shí)保護(hù)顧客與守法業(yè)者。凡在本地經(jīng)營(yíng)的人，必須理解并遵守規(guī)則?！彼赋觯恍┩鈬?guó)經(jīng)營(yíng)者因語(yǔ)言障礙難以理解法規(guī)，導(dǎo)致頻繁違規(guī)，“這是一種虛假的善意，看似寬容，實(shí)則害人害己?！?/p>

科斯塔隆加提出，應(yīng)考慮設(shè)立“語(yǔ)言與公民常識(shí)認(rèn)證”，作為外籍業(yè)者開(kāi)店的前置條件，以確保他們了解基本法規(guī)與溝通能力。該提議獲得了當(dāng)?shù)匦袠I(yè)協(xié)會(huì)的支持，相關(guān)協(xié)會(huì)表示愿意配合政府組織培訓(xùn)課程，幫助外籍從業(yè)者取得必要資質(zhì)，從而在合法框架下經(jīng)營(yíng)。

依據(jù)市政條例，理發(fā)、美容、紋身與穿孔等行業(yè)必須由具備專業(yè)資格的負(fù)責(zé)人監(jiān)督經(jīng)營(yíng)。若皮亞韋街的該店在180 天內(nèi)未能完成整改，市政府將正式撤銷其營(yíng)業(yè)許可（SCIA），并禁止繼續(xù)營(yíng)業(yè)。此案被視為威尼斯市加強(qiáng)商鋪監(jiān)管行動(dòng)的一部分，也再次提醒外籍經(jīng)營(yíng)者：遵守法規(guī)、理解規(guī)則與具備語(yǔ)言能力，是在意大利合法經(jīng)營(yíng)的基本條件。