瓊瑤兒媳監(jiān)制的短劇《還珠》開播之后，熱度和播放量比起其他短劇是直接斷層了，播放量上線首日就有300多萬，其他短劇才10多萬。

但播放量再高，也掩蓋不了這部劇有很多的瑕疵，有網友才看第一集，就被劇里的配音勸退。

尤其是男主的配音，油得像是喉嚨卡痰以后才能說出來的聲音，還有一些莫名其妙的停頓，跟男主的臉也貼不上。

男主的粉絲覺得這配音拖累了男主，紛紛開始下場質疑配音演員，還喊話劇組，希望劇組用上偶像的原聲。

疑似配音演員小號破防跳腳，出來質疑羅一舟，認為他就算去現場配音，也不一定能配的有多好。

羅一舟粉絲發(fā)現他疑似是配音演員本人后，對他進行了各種反駁，質疑他太過于狂傲，犯了拉踩演員的大忌。

而且羅一舟畢竟是國家話劇院演員，之前演的幾場話劇已經證明了他的臺詞功底，讓他配音不可能出這些簍子。

這疑似配音演員小號仍然很玻璃心，還反過來投訴了幾條羅一舟粉絲的評論。

現在該小號已經徹底清空了動態(tài)，但網友的憤怒并沒有完全平息，還把怒火撒到了劇組頭上，覺得《還珠》劇組也不靠譜，硬塞關系戶。

配音的風波還沒有徹底地平息，字幕問題又來了，很多網友發(fā)現，《還珠》字幕處處有漏洞，有很多錯別字。

瓊瑤在自己的書里面特別強調過的問題，在劇里也出了岔子。

字幕被挑出問題后，芒果緊急加工上線了一個剪輯過的版本，改掉了這些錯字，看得出是很心虛了。

不只是錯別字穿幫，有些奇怪的符號都沒有在字幕中去除，被網友發(fā)現之后才更改了。

這也讓網友覺得這劇組更加不走心，連這些明顯的問題都要犯，還在網絡上公開喊話瓊瑤兒媳何秀瓊，質疑她拿著瓊瑤的IP來圈錢，毀了瓊瑤自己苦心經營半生的《還珠》IP。

因為這劇是由瓊瑤兒媳監(jiān)制的，官方也不免蹭了瓊瑤的熱度，但事實卻是，劇里這些新加入的角色、淺薄的臺詞，一看都沒有經過瓊瑤本人的授意，處處都踩了她的雷區(qū)。

可惜了《還珠》一個好IP，最終淪為粗制濫造的短劇，也拉低了很多網友的觀感。

只希望何秀瓊做劇還是做好全套，不要只是在劇情方面下功夫，配音、字幕什么的也要兼顧吧！