來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》11月10日文章，原題：來(lái)自中國(guó)的綠色技術(shù)大潮正徹底改變?nèi)驓夂蛘?/strong> 隨著美國(guó)破壞氣候行動(dòng)、歐洲竭力實(shí)現(xiàn)綠色雄心，許多快速增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)體正發(fā)生令人驚訝的轉(zhuǎn)變。巴西、印度和越南等國(guó)迅速擴(kuò)大太陽(yáng)能和風(fēng)能發(fā)電系統(tǒng)，埃塞俄比亞和尼泊爾等國(guó)家正從燃油車(chē)轉(zhuǎn)向電動(dòng)汽車(chē)，近年來(lái)智利首都圣地亞哥半數(shù)以上的公交車(chē)隊(duì)實(shí)現(xiàn)電動(dòng)化，巴西通過(guò)提高汽車(chē)進(jìn)口關(guān)稅吸引中國(guó)車(chē)企在本土設(shè)廠……推動(dòng)這種轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵動(dòng)力來(lái)自世界新的“可再生能源超級(jí)大國(guó)”：中國(guó)。如今中國(guó)企業(yè)正向急需能源的發(fā)展中國(guó)家出口光伏板、風(fēng)力渦輪機(jī)和電池。

實(shí)際上，中國(guó)的產(chǎn)業(yè)政策正在塑造世界上一些增長(zhǎng)最快的經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展軌跡?！堵?lián)合國(guó)氣候變化框架公約》第三十次締約方大會(huì)主席安德烈·多拉戈說(shuō)：“從氣候角度看，發(fā)展中國(guó)家正在展示解決方案?！贝蠖鄶?shù)國(guó)家包括那些增長(zhǎng)中的大型經(jīng)濟(jì)體，仍主要從化石燃料中獲取能源。但這些國(guó)家越來(lái)越多使用可再生能源來(lái)滿足需求，這既是為節(jié)省成本，也是出于能源安全考慮。許多國(guó)家嘗試減少化石燃料進(jìn)口以緩解外匯儲(chǔ)備壓力。

而中國(guó)技術(shù)產(chǎn)品的迅速降價(jià)，使許多國(guó)家能做到這點(diǎn)。環(huán)境研究和倡導(dǎo)組織世界資源研究所負(fù)責(zé)人阿尼·達(dá)斯古普塔說(shuō)，這表明經(jīng)濟(jì)發(fā)展和減排并行不悖，“新興經(jīng)濟(jì)體是減排事業(yè)的重要組成部分……如果這些經(jīng)濟(jì)體沒(méi)有變化，世界就沒(méi)有機(jī)會(huì)成為更安全的地方?！?/p>

約翰·霍普金斯大學(xué)凈零政策實(shí)驗(yàn)室的數(shù)據(jù)顯示，2011年以來(lái)中國(guó)對(duì)全球制造業(yè)的投資總額超過(guò)2250億美元 ，其中3/4流向全球南方國(guó)家，即發(fā)展中國(guó)家和新興經(jīng)濟(jì)體。即使對(duì)依賴從中國(guó)進(jìn)口產(chǎn)品持謹(jǐn)慎態(tài)度的印度，也在借鑒中國(guó)的產(chǎn)業(yè)政策。

中國(guó)一直努力將自身塑造為推動(dòng)全球穩(wěn)定減排的支柱形象，尤其是在美國(guó)政府稱將退出年度氣候談判后。中國(guó)國(guó)務(wù)院副總理丁薛祥近日在出席貝倫氣候峰會(huì)時(shí)致辭稱，“綠色低碳轉(zhuǎn)型是時(shí)代潮流。我們要堅(jiān)定信心，統(tǒng)籌保護(hù)環(huán)境、發(fā)展經(jīng)濟(jì)、創(chuàng)造就業(yè)、消除貧困等目標(biāo)”。他還敦促世界各國(guó)要加強(qiáng)綠色技術(shù)和產(chǎn)業(yè)國(guó)際協(xié)作，破除貿(mào)易壁壘。

隨著中國(guó)今年（8月）的光伏板、風(fēng)力渦輪機(jī)和電池等清潔技術(shù)出口創(chuàng)下歷史新高，美歐領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)中國(guó)在該領(lǐng)域日益增長(zhǎng)的主導(dǎo)地位表示擔(dān)憂，（認(rèn)為）這削弱其本土產(chǎn)業(yè)。但在貝倫氣候峰會(huì)上，許多新興國(guó)家都對(duì)這種狀況感到滿意。安德烈·多拉戈說(shuō)：“你不能堅(jiān)持要求中國(guó)必須減排，又抱怨中國(guó)讓低價(jià)電動(dòng)汽車(chē)遍布世界各地。如果你擔(dān)心氣候問(wèn)題，這就是個(gè)好消息?！保ㄗ髡咚髅啄荨ど牌账?，丁玎譯）