參考消息網(wǎng)11月13日?qǐng)?bào)道 英國廣播公司網(wǎng)站近日刊登題為《海灘讀書之外：新一波讀書旅游浪潮》的文章，作者是莉齊·恩菲爾德。全文編譯如下：

忘掉獨(dú)自一人在海灘上讀平裝書吧：如今，旅行者紛紛加入融合書籍、地點(diǎn)和社區(qū)的閱讀之旅。

在佛羅倫薩一家名為伊布林代洛內(nèi)的意大利風(fēng)味餐廳，十幾名男士和女士圍坐于一張長桌，拿著酒杯，深入討論一本小說：莎拉·溫曼的《靜物》。墻上掛著1966年這座城市發(fā)洪水時(shí)的照片。當(dāng)時(shí)阿爾諾河決堤，造成35人死亡，一些珍貴的藝術(shù)品被毀。這群人興奮地指著那些照片，溫曼曾在這里用餐，看到同樣的照片，埋下寫小說的種子。

如今，美食變得次要。這個(gè)由曾經(jīng)的陌生人組成的文學(xué)小團(tuán)隊(duì)正在參加“邊走邊讀”閱讀之旅。這場方興未艾的度假浪潮把閱讀而不是日光浴或觀光放在中心位置。旅行者不滿足于在泳池邊讀平裝書，而是報(bào)名參加精心安排的文學(xué)假期，把閱讀的儀式感與旅游地點(diǎn)的樂趣結(jié)合起來，最終得到一種非比尋常的融合：既是假期，又是讀書俱樂部，更是一種文化沉浸。

“我最初因?yàn)槟槙系囊粍t廣告被‘邊走邊讀’吸引?！眳⑴c者之一琳·馬杰里森回憶說，“廣告里有我最喜歡的一本書的封面，書放在桌子上，旁邊有一杯葡萄酒，背景是佛羅倫薩的一個(gè)廣場。廣告詞是‘你喜歡在書籍發(fā)生的地方讀這些書嗎？’我立刻就被觸動(dòng)了?！?/p>

此后，馬杰里森從多塞特郡去佛羅倫薩和布達(dá)佩斯等地旅行，享受閱讀假期。“對(duì)我來說，這些假期是書籍與旅行的完美結(jié)合。”她說，“我一直喜歡讀以我的度假地點(diǎn)為背景的書，讀書假期提供一種方式，既可以讀書，又能結(jié)識(shí)志同道合的人。假期結(jié)束的時(shí)候，我總是重新對(duì)閱讀和旅行充滿熱情——通常還會(huì)有一份更長的待讀書單?！?/p>

“邊走邊讀”項(xiàng)目由保羅·賴特于2023年創(chuàng)立，最初的目的是和他在英國的讀書小組成員一起出去度假。現(xiàn)在，他提供在英國的周末游以及前往葡萄牙、克里特島、埃及和意大利等地的長期度假項(xiàng)目，所有這些項(xiàng)目都以現(xiàn)場閱讀為核心。

在賴特的旅行中，讀者可能在亞拉巴馬州門羅維爾走進(jìn)哈珀·李的小說《殺死一只知更鳥》；探訪伊恩·弗萊明創(chuàng)作《諾博士》時(shí)的牙買加故居；或者漫步于克里特島令人難忘的斯皮納龍格遺址，維多利亞·希斯洛普正是從那里獲得創(chuàng)作《島》的靈感。“曾經(jīng)閱讀的段落突然躍然紙上，”馬杰里森說，“那幾天身臨其境，就像活在故事里一樣?！?/p>

這不僅僅是小眾旅行。根據(jù)客涯網(wǎng)站在2025年開展的一項(xiàng)調(diào)查，近一半的英國旅行者現(xiàn)在會(huì)根據(jù)是否適合閱讀和學(xué)習(xí)來選擇目的地。在千禧一代，這一比例上升到60%。這體現(xiàn)一種更廣泛的轉(zhuǎn)變。89%的度假者說，旅行是“投資自我”的時(shí)刻，而不僅是休息。與此同時(shí)，市場研究公司“未來市場洞察”的報(bào)告顯示，去年文學(xué)旅游行業(yè)的整體價(jià)值約為24億美元，預(yù)計(jì)到2034年可能會(huì)增長到33億美元。

賴特親眼目睹這種需求?！拔覐?023年開始組織了兩場旅行，”他說，“去年有七趟行程，但都半滿。今年我提供大約25趟行程，通常在公布后24小時(shí)內(nèi)就滿員了。”

讀書靜修會(huì)的出現(xiàn)是其他文學(xué)潮流的直接衍生物，這包括讀書小組的興起、“BookTok”推薦的爆炸式增長以及文學(xué)節(jié)的日益普及。如今，讀者不再滿足于在泳池邊讀一本平裝書，他們希望閱讀儀式成為一個(gè)可以用全新視角看待世界的門戶。

如今，旅行者帶著阿加莎·克里斯蒂的《尼羅河上的慘案》乘船游覽尼羅河，討論著安東尼·多爾的《所有我們看不見的光》漫步于圣馬洛街頭，追尋特蕾西·希瓦利埃小說《非凡的生物》中瑪麗·安寧在萊姆里吉斯尋找化石的足跡。

正如作家珍妮特·溫特森所說：“書籍就像一扇扇門；當(dāng)你打開它們，一個(gè)全新的世界等在那里?！弊x書假期就是穿越這些門的腳步，通往充滿友誼、好奇心和共同探索的新世界。（編譯/趙菲菲）