來源：環(huán)球時(shí)報(bào)

《哥倫比亞人報(bào)》11月11日文章，原題：在中國，哥倫比亞擁有巨大機(jī)遇哥倫比亞前駐華大使蒙薩爾韋出版了有關(guān)中國的書。他在杜克總統(tǒng)執(zhí)政期間擔(dān)任駐華大使，曾負(fù)責(zé)安排總統(tǒng)訪華事宜。他近距離見證了這個(gè)國家的變化和發(fā)展，這本書收錄了他那些年的親身見聞。我們與他進(jìn)行了對(duì)話。

問：前往中國這段經(jīng)歷，對(duì)您來說是怎樣的？

答：在杜克總統(tǒng)政府執(zhí)政期間，也就是2018年到2022年，我擔(dān)任哥倫比亞駐華大使將近三年半時(shí)間。如今的中國擁有非常獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)，科技已如此發(fā)達(dá)，各類應(yīng)用程序讓一切都變得便捷。比如在微信上，你可以用西班牙語或英語發(fā)送信息，而對(duì)方收到的是中文翻譯版本，你收到的回復(fù)也會(huì)自動(dòng)翻譯成你的語言。這讓生活變得輕松多了。

問：您在書中說，哥倫比亞一直忽視亞洲？

答：我一直認(rèn)為哥倫比亞是一個(gè)目光不夠長遠(yuǎn)的國家。很多分析師都這樣說：我們思想封閉，缺乏國際視野。我們極度依賴美國，盡管它是我們的主要盟友，但我們就此停滯不前。我的家族企業(yè)一直以出口為核心，產(chǎn)品銷往60多個(gè)國家，所以我早已具備全球視野。亞洲尤其是中國，一直讓我非常感興趣。

問：在哥倫比亞，人們對(duì)中國的認(rèn)知仍很落后。有人認(rèn)為中國依然只是個(gè)農(nóng)村化、且需要每天工作20小時(shí)的國家。但事實(shí)是，中國在40年間發(fā)生了翻天覆地的變化。您如何解釋這一變化？

答：中華人民共和國從20世紀(jì)70年代末開始，經(jīng)濟(jì)上發(fā)生了深刻變革。彼時(shí)的中國仍較貧窮，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）低于哥倫比亞。中國領(lǐng)導(dǎo)人提出改革開放后，中國從深圳等沿海城市起步，將其設(shè)為經(jīng)濟(jì)特區(qū)以吸引外資。當(dāng)時(shí)西方正尋求一個(gè)擁有廉價(jià)勞動(dòng)力、高素質(zhì)人口的低成本制造平臺(tái)，中國恰好滿足了需求。中國連續(xù)多年保持年均10%以上的經(jīng)濟(jì)增長率，創(chuàng)造了驚人的財(cái)富。

如今，中國已是世界第二大經(jīng)濟(jì)體，年增長率維持在5%，人均GDP約是哥倫比亞的兩倍，這對(duì)哥倫比亞來說是夢(mèng)寐以求的成績(jī)。中國擁有100多個(gè)人口超百萬的城市，城市發(fā)展水平很先進(jìn)。絕對(duì)貧困已基本消除。

問：您曾協(xié)助杜克總統(tǒng)訪華，那次訪問具有怎樣的意義？

答：對(duì)一名大使而言，促成本國總統(tǒng)出訪，是任職期間最重要的成就之一，尤其是那次的訪問對(duì)象是世界第二大經(jīng)濟(jì)體。我在北京任職的前幾個(gè)月，一半以上時(shí)間都用于籌備那次訪問。

杜克總統(tǒng)的那次訪華行程安排得非常緊湊，他率領(lǐng)多位部長以及由數(shù)十人組成的商業(yè)代表團(tuán)出訪，涵蓋了哥倫比亞所有對(duì)中國市場(chǎng)感興趣的主要行業(yè)協(xié)會(huì)，包括花卉種植、畜牧業(yè)、礦業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域。

當(dāng)時(shí)，杜克總統(tǒng)有兩項(xiàng)明確的目標(biāo)：一是為哥倫比亞的產(chǎn)品打開更多中國市場(chǎng)，二是吸引更多中國投資進(jìn)入哥倫比亞。那次訪問的具體成果之一是，中國企業(yè)對(duì)波哥大地鐵項(xiàng)目產(chǎn)生興趣，參與競(jìng)標(biāo)并成功中標(biāo)。（作者丹尼爾·馬林是《哥倫比亞人報(bào)》總編輯，李迅典譯）