英國廣播公司（BBC）11 月 13 日正式發(fā)表聲明，就去年播出的紀(jì)錄片《特朗普：第二次機(jī)會？》拼接美國總統(tǒng)特朗普講話、誤導(dǎo)觀眾一事致歉，但明確拒絕特朗普團(tuán)隊提出的至少 10 億美元賠償要求。這場圍繞 “剪輯造假” 的爭議已導(dǎo)致 BBC 兩名高管辭職，老牌媒體公信力遭遇重創(chuàng)。

BBC AI制圖

根據(jù) BBC 聲明，其董事會主席薩米爾?沙阿已以個人名義致信白宮，代表自己與 BBC 向特朗普表達(dá)歉意。聲明承認(rèn)，紀(jì)錄片將特朗普 2021 年 1 月 6 日的兩段講話拼接，“造成了其直接呼吁支持者采取暴力行動的錯誤印象”—— 實際上，被剪輯為 “號召戰(zhàn)斗” 的片段與 “前往國會山” 的表述相隔 50 多分鐘，前者談及的是 2020 年選舉事務(wù)，后者則明確要求支持者 “以和平方式發(fā)聲”。BBC 同時宣布，將在所有平臺永久下架該紀(jì)錄片，不再重播。

“盡管對剪輯方式深感遺憾，但我們強(qiáng)烈反對以此作為誹謗索賠的依據(jù)?！盉BC 在聲明中強(qiáng)調(diào)，其剪輯行為雖有不當(dāng)，但不構(gòu)成法律意義上的誹謗。這一回應(yīng)直接針對特朗普 11 月 9 日發(fā)出的最后通牒：特朗普律師團(tuán)隊在致 BBC 的信函中，要求其在 11 月 14 日前完成道歉、撤回內(nèi)容并賠償，否則將提起訴訟索賠 10 億美元。截至 13 日，特朗普方面尚未正式起訴，其律師團(tuán)隊表示 “仍保留訴訟權(quán)利”。

值得注意的是，此前白宮發(fā)言人萊維特曾于 12 日宣稱 “已提起訴訟”，與特朗普律師團(tuán)隊 13 日的表態(tài)存在矛盾，凸顯事件信息披露的混亂。

這場風(fēng)波的源頭可追溯至 2024 年 10 月 28 日 —— 美國總統(tǒng)選舉前一周，BBC《全景》欄目播出該紀(jì)錄片，拼接片段經(jīng)傳播后被解讀為 “特朗普煽動國會山騷亂” 的 “鐵證”。今年 11 月 3 日，英國《每日電訊報》披露 BBC 前顧問邁克爾?普雷斯科特的內(nèi)部備忘錄，直指這一剪輯是 “炮制虛假發(fā)言”，而 BBC 管理層曾以 “行業(yè)常規(guī)操作” 為由默許該行為。丑聞曝光后，BBC 總裁蒂姆?戴維與新聞部門首席執(zhí)行官德博拉?特尼斯于 9 日宣布辭職，承認(rèn) “對錯誤承擔(dān)最終責(zé)任”。

目前雙方的核心分歧集中在法律層面。國際媒體事務(wù)律師馬克?斯蒂芬斯指出，特朗普的索賠面臨多重障礙：英國對誹謗案的訴訟時效已過，且判賠金額通常不超 13 萬美元；而該紀(jì)錄片未在美國播出，難以證明對特朗普聲譽(yù)造成實際損害。盡管特朗普 11 日在?？怂剐侣勚蟹Q “有義務(wù)追責(zé)”，但其勝訴可能性被業(yè)內(nèi)普遍看低。