12月6日，第十屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)在徐匯濱江的“申城之光”游輪上開幕。來自哥倫比亞、意大利、德國(guó)、法國(guó)、西班牙、英國(guó)、馬其頓、智利、新加坡等國(guó)家的詩(shī)人與謝冕、胡弦、繆克構(gòu)、梁曉明、張曉雪、王欽剛、高秀芹、崖麗娟、阿依古麗、鄒勝念等中國(guó)詩(shī)人相聚在一起，共同探討詩(shī)歌的創(chuàng)作與未來。

活動(dòng)圖，下同

開幕式上第十屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)“金玉蘭”詩(shī)歌大獎(jiǎng)揭曉，中國(guó)詩(shī)人謝冕榮獲本屆“金玉蘭”詩(shī)歌大獎(jiǎng)。

“今天我們讀他的詩(shī)篇可以感受到他的高貴品格和深摯的情感。謝冕先生的詩(shī)在理性和感性之間有一種恰切的平衡，純凈儉樸的語言中散發(fā)出自由浪漫的氣息，他的目光在天地間、在人世間，也在自己的內(nèi)心角落來回徘徊，開辟出打量世界和人性的新角度。真誠(chéng)和詩(shī)性，是他所有創(chuàng)作文體的底色。”在上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席趙麗宏看來，本屆“金玉蘭”詩(shī)歌大獎(jiǎng)不僅是授予一位杰出的詩(shī)人和批評(píng)家，更是授予一種信念，“無論技術(shù)如何演進(jìn)，詩(shī)歌的圣火永遠(yuǎn)只能由有愛、有痛、有理想、有情感的血肉之軀來傳達(dá)?！?/p>

在獲獎(jiǎng)感言中謝冕說道：“詩(shī)歌的另一個(gè)名字是自由，自由地表達(dá)，用自由的語言。……我用詩(shī)歌拯救自己，詩(shī)歌拯救了我。塵封半個(gè)多世紀(jì)，我終于能以詩(shī)人的身份出現(xiàn)。我從來沒有獲得詩(shī)人的榮譽(yù)，是上海鼓勵(lì)了我，給我殊榮……”

當(dāng)日下午，《上海文學(xué)》雜志社在上海市作家協(xié)會(huì)禮堂，舉辦“AI時(shí)代?詩(shī)歌之道”中外詩(shī)人論壇。

在AI技術(shù)飛速發(fā)展的今天，詩(shī)歌創(chuàng)作領(lǐng)域受到了前所未有的沖擊。從詩(shī)歌的發(fā)展歷程來看，AI的出現(xiàn)既是新挑戰(zhàn)，也是推動(dòng)詩(shī)歌發(fā)展的新契機(jī)。AI時(shí)代如何寫詩(shī)？謝冕表示，關(guān)于AI自己不能說什么，只能說它非常聰明、記憶力非常好、概括能力非常強(qiáng)，但，“我不想AI取代我的創(chuàng)作，因?yàn)樗聿涣宋?，代替不了我?！?/p>

謝冕的這個(gè)觀點(diǎn)代表了論壇上眾多詩(shī)人的看法。在意大利詩(shī)人弗拉米尼亞·克魯恰尼看來，詩(shī)歌是我們內(nèi)心的外在表現(xiàn)，人類創(chuàng)作的詩(shī)會(huì)引起讀者的共鳴，用我們的經(jīng)歷、喜怒哀樂，用扎根在我們內(nèi)心的情感，詩(shī)歌是人類精神得以存續(xù)的一種條件。人是代表語言的大使，而AI沒有辦法做到這一點(diǎn)，AI永遠(yuǎn)不可能取代人類去作為詩(shī)歌的創(chuàng)作者。

詩(shī)人梁曉明認(rèn)為，AI是從1到無限大，沒有這個(gè)“1”，它什么也做不出來，而真正杰出的詩(shī)人就是要推翻1和無限大的世界，創(chuàng)造出一個(gè)全新的世界，從0到1。

哥倫比亞詩(shī)人何塞·路易斯·迪亞斯·格拉納多斯則提醒，盡管AI并沒有創(chuàng)造的能力，但我們要注意到AI可能會(huì)對(duì)人類產(chǎn)生的影響?！霸贏I時(shí)代，我們有了這樣一個(gè)工具，是不是能夠促使我們更好地寫作，當(dāng)我們能夠成熟地運(yùn)用這個(gè)工具的時(shí)候，我們?nèi)祟愂遣皇请x幸福更近了一步？這是每個(gè)詩(shī)人、每個(gè)作家都要思考的話題?！?/p>

事實(shí)上，AI的出現(xiàn)和普及，促使詩(shī)人重新思考詩(shī)歌的本質(zhì)與價(jià)值，思考人性的復(fù)雜和人心的浩瀚，以及真情的獨(dú)特性和不可替代性。法國(guó)詩(shī)人索尼婭·布雷斯勒對(duì)此表示認(rèn)同，“今天我們創(chuàng)作詩(shī)歌，是因?yàn)槲覀冇懈星?，我們有愛恨情仇，我們有酸甜苦辣，我們有憂郁、喜悅，所以我們能夠再創(chuàng)造，——再去創(chuàng)造文字，從而再創(chuàng)造我們的世界?！?/p>

“請(qǐng)問我們用什么方式能夠?qū)宫F(xiàn)實(shí)中的苦難？當(dāng)我們產(chǎn)生惰性不想思考的時(shí)候，我們用什么方式去對(duì)抗？我們用什么方式來填充自己的大腦讓自己更加具有批判性？什么時(shí)候我們才能感受一種無法言說的真實(shí)的情感？什么東西能夠讓人性更加充實(shí)？是什么讓我們今天相聚在這里？”當(dāng)論壇上西班牙詩(shī)人伊麗莎·魯埃達(dá)向現(xiàn)場(chǎng)讀者提出如上問題時(shí)，回答只有兩個(gè)字：詩(shī)歌！

在這個(gè)意義上，AI時(shí)代的詩(shī)歌之道，在于堅(jiān)守人類創(chuàng)作的主體性，保持對(duì)生活的敏銳感知和對(duì)情感的個(gè)性化的獨(dú)特表達(dá)。詩(shī)歌不僅是文字的排列，更是心靈的傾訴與時(shí)代的回響。

當(dāng)天，由《上海文學(xué)》雜志社為本屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)編輯出版的特刊同步首發(fā)。這本特刊是第十屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)的豐富讀本，體現(xiàn)了上海與世界詩(shī)歌潮流和文學(xué)創(chuàng)作的精神銜接，以及不同民族，不同語言，不同作者詩(shī)作的多樣性，差異性和創(chuàng)造性，同時(shí)也集中展示了當(dāng)下中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作的新高度，讓詩(shī)歌藝術(shù)成為閃耀的文學(xué)與文化燈塔。

《上海文學(xué)》第十屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)特刊

據(jù)悉，本屆詩(shī)歌節(jié)精心策劃了豐富多彩的內(nèi)容，接下來幾天，將舉辦多場(chǎng)朗誦會(huì)，讓不同語言的詩(shī)句在空氣中碰撞生輝；“詩(shī)的建筑”主題展將探索文字與空間的詩(shī)意對(duì)話；“海風(fēng)萬里連詩(shī)情”——中國(guó)與拉丁美洲詩(shī)歌交流互鑒活動(dòng)，則將拓寬我們的詩(shī)歌視野，促進(jìn)文明間的深度對(duì)話。

上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)由上海市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)作為指導(dǎo)單位，上海市作家協(xié)會(huì)、中共上海市徐匯區(qū)委宣傳部主辦。作為上海唯一的國(guó)際性大型詩(shī)歌文學(xué)創(chuàng)作交流活動(dòng)，每年一度的上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)在國(guó)際、國(guó)內(nèi)產(chǎn)生巨大反響，并持續(xù)產(chǎn)生連鎖效應(yīng)，展示了中國(guó)文學(xué)的蓬勃發(fā)展和生機(jī)活力，已成為上海的著名文化創(chuàng)新品牌，并已躋身全球一流的國(guó)際詩(shī)歌節(jié)之列。