黃軒、章子怡、卡梅隆、索爾達娜、孫儷、鄧超（從左到右）

“非常高興能把這部電影帶來海南國際電影節(jié)，能在這里與第一批中國觀眾見面?！弊蛱煜挛纾栋⒎策_ 3》中國首映禮如約而至，導演詹姆斯?卡梅隆攜女主角佐伊?索爾達娜、中文配音鄧超、孫儷、章子怡、黃軒亮相三亞紅樹林影城。距離系列電影第一部面世已經(jīng)足足過去了16年，但全球觀眾對于“阿凡達”的熱情始終不減，“我想我始終說的都是關于人的故事，不管這個人是藍色的，還是10英寸高的，他擁有我們能夠感同身受的情感，這與地球上的某個特定地點或某種特定語言無關。”卡梅隆強調說，“其實在電影中，看到了最好的自己?！?/p>

導演詹姆斯?卡梅隆

對于《阿凡達》系列和導演，影片女主角佐伊?索爾達娜無疑很有發(fā)言權，這16年來他們并肩奮斗，甚至可以說她也是導演的靈感來源之一。但在中國首映禮現(xiàn)場，她仍然不吝用“激動人心、感情充沛、令人驚掉下巴”三個相當富有感情的詞，來概括她心中的《阿凡達3》。她贊嘆說，卡梅隆導演天生就懂得如何講述一個既引人入勝又扣人心弦的精彩故事，“我想，一個精彩的故事之所以精彩，就在于它將所有要素融于一身，而導演總能將宏大的敘事、堅實的情感內核和非常有故事性的表達融合在一個電影。”

女主角佐伊?索爾達娜

現(xiàn)場，對于導演最為崇拜的或許是鄧超，他“絮絮叨叨”地從少年時候在錄像廳看《終結者》回憶講起，再聊到少年時候南昌幾乎每個商店都在反復循環(huán)播放的《泰坦尼克號》的主題歌《我心永恒》，“那時候電影還不是3D的，但我會覺得杰克的那口口水吐到了我臉上，海上的風也吹拂著我。”《阿凡達》更是讓鄧超記憶猶新，“卡導一直在這條路上往前探索，一直在探索。自我沒有從藝時開始，到我自己成為一個演員，一個導演，卡梅隆始終是我的明燈，他的電影怎么會有那么多迷人的地方，無論是美麗的愛情，關于災難的傷痛……哪怕現(xiàn)在有很多其他觀影方式，但我想卡導的電影仍是必須要在影院欣賞的。當下這種大銀幕的體驗，依舊是珍貴而不可替代的?！编嚦某绨莺托蕾p，讓他甚至來不及介紹自己配音的角色，所幸妻子孫儷也來到了現(xiàn)場。“我們在片中也還是一對夫妻?！睂O儷說話時一直看著女主角佐伊?索爾達娜，“我很珍惜這次配音的機會，我會用我最笨的方式，在錄音棚演一遍，我跟著她一塊兒哭，一塊兒笑。她在打的時候，我自己打自己，但整個過程讓我覺得很享受?！睂O儷說在配音前，她跟鄧超先看了一遍電影，然后憑著他們的理解，再用他們的聲音表達出角色對家人的愛。

鄧超、孫儷

“對我來說，配音是一件特別有意思的事情?！辈⒉唤?jīng)常為其他角色配音的章子怡稱這次為凱特·溫斯萊特配音“是一次非常寶貴的學習經(jīng)驗”?！八且粋€非常優(yōu)秀的演員，在配音過程中，我一直在看她是如何處理表演的?？梢哉f她的每一場戲都是非常震撼的，角色因為她的聲音、呼吸和表演，顯出了果敢、魄力、勇氣，她可以像頂天立地的‘神’一樣地存在。”章子怡說，“雖然沒有攝像機對著我們的臉，但在這個過程中，你跟她一樣的痛，一樣的歡樂。在配最后一場戲時候，我真的配到了‘天旋地轉’?！?/p>

章子怡

原標題：《《阿凡達 3》中國首映禮昨日舉行，他來了，她來了，他們來了》

欄目編輯：黃永順

本文作者：新民晚報 孫佳音