新華社照片，廣州，2025年11月20日 11月20日，廣東隊(duì)選手蘇炳添在比賽后向觀眾致意。 當(dāng)日，第十五屆全國運(yùn)動(dòng)會(huì)田徑項(xiàng)目男子4X100米接力決賽在廣州舉行。 新華社記者 江漢 攝

上午發(fā)稿時(shí)，正好一條新聞彈窗:男子100米亞洲紀(jì)錄保持者、中國短跑名將蘇炳添宣布退役！

事實(shí)上，早在2021年8月，東京奧運(yùn)會(huì)即將結(jié)束時(shí)，蘇炳添就已開始探索高水平運(yùn)動(dòng)員退役后繼續(xù)發(fā)揮潛能再創(chuàng)新高度的路徑。蘇炳添速度研究與訓(xùn)練中心成立于2021年12月27日，由中國田協(xié)指導(dǎo)，廣東省體育局與暨南大學(xué)共建，是以田徑（短跑、跨欄、跳遠(yuǎn)）前沿訓(xùn)練技術(shù)探索為核心的科研訓(xùn)練機(jī)構(gòu)。幾年來，已培養(yǎng)出陳冠鋒、嚴(yán)海濱等短跑新銳。

蘇炳添發(fā)布微博宣布退役

對(duì)于頂級(jí)運(yùn)動(dòng)員而言，總有告別賽場(chǎng)的那一天。而退役之后的轉(zhuǎn)型之路，其實(shí)難度并不比賽場(chǎng)上的挑戰(zhàn)低。

無獨(dú)有偶，前天晚上，HOPE ON ICE聯(lián)合國難民署75周年慈善之夜在上海飛揚(yáng)冰上運(yùn)動(dòng)中心圓滿舉行。作為主辦人，中國首位冬奧冠軍、聯(lián)合國難民署親善大使楊揚(yáng)亦是頂級(jí)運(yùn)動(dòng)員轉(zhuǎn)型的楷模。眼前的冰面上，都是她認(rèn)識(shí)多年的冰雪人——這場(chǎng)慈善演出，更像是一場(chǎng)老友記。在上海創(chuàng)辦飛揚(yáng)冰上運(yùn)動(dòng)俱樂部、擔(dān)任世界反興奮劑機(jī)構(gòu)副主席、發(fā)起“冠軍基金”……楊揚(yáng)的身份越來越多，她退役之后的轉(zhuǎn)型之路也成為不少體育人向往的范本。

“體育不僅是競(jìng)技與勝負(fù)，更是生活、健康、教育與慈善的載體?！睏顡P(yáng)的這句話，恰是這些冰上傳奇轉(zhuǎn)型故事的最佳詮釋。

楊揚(yáng)從奧運(yùn)冠軍到國際機(jī)構(gòu)任職，蘇炳添和武大靖都從征戰(zhàn)賽場(chǎng)到深耕校園，龐清、佟健從擔(dān)任選手到產(chǎn)業(yè)開拓，他們的路徑各異，但內(nèi)核相通——將對(duì)運(yùn)動(dòng)的熱愛，轉(zhuǎn)化為推動(dòng)其發(fā)展的持久動(dòng)力。他們讓體育的精神內(nèi)核——團(tuán)結(jié)、堅(jiān)韌、希望與包容——得以更廣泛地播撒。

2026年米蘭冬奧會(huì)日益臨近，它所倡導(dǎo)的可持續(xù)、包容與社會(huì)參與理念，正與這份在中國冰面上升騰的體育公益精神遙相呼應(yīng)。當(dāng)新一代運(yùn)動(dòng)員在賽場(chǎng)上奮力拼搏時(shí)，他們的身后，正站立著一群已經(jīng)轉(zhuǎn)型、卻從未遠(yuǎn)離的傳奇。他們以另一種姿態(tài)“參賽”，為中國體育運(yùn)動(dòng)的根基培土，為體育溫暖人心的力量添柴。傳奇轉(zhuǎn)身，精神永續(xù)，這或許是對(duì)體育精神最動(dòng)人的傳承。

原標(biāo)題：《蘇炳添宣布退役掛靴之外：運(yùn)動(dòng)員轉(zhuǎn)型的優(yōu)秀范本早已存在！》

欄目編輯：黃永順

本文作者：新民晚報(bào) 厲苒苒

題圖來源：新華社