本公眾號(hào)為一線語(yǔ)文教師個(gè)人原創(chuàng)公眾號(hào),所有文章均為個(gè)人獨(dú)立撰寫,歡迎點(diǎn)擊上方的“水寒說(shuō)語(yǔ)文”關(guān)注。
2024年第七十五期(總第845期)
來(lái)看下面一道作文題,某地2024年中考作文真題。
故宮、人民英雄紀(jì)念碑、香山、居庸關(guān)、盧溝橋、漕運(yùn)碼頭……坐落在北京中軸線或文化帶上,成為北京的文化標(biāo)志。胡同古鎮(zhèn)、奧運(yùn)場(chǎng)館、美麗新農(nóng)村……同樣富有文化內(nèi)涵。漫游北京,尋古訪今,可以豐富見(jiàn)聞,開(kāi)闊視野,感受真善美。請(qǐng)選擇你熟悉的地方,寫一篇游記,題目自擬。
導(dǎo)語(yǔ)中的“坐落”一詞,用在這個(gè)語(yǔ)境中,你覺(jué)得合適嗎?
可能大多數(shù)人覺(jué)得沒(méi)有問(wèn)題。不過(guò),且慢,不著急下結(jié)論,讓我們來(lái)看看《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》對(duì)“坐落”一詞的解釋是怎樣的。
在《現(xiàn)漢》中,對(duì)“坐落”一詞的解釋是:建筑物位置處在(某處)。并且給了一個(gè)例句:我們的學(xué)校坐落在環(huán)境幽靜的市郊。
回到作文導(dǎo)語(yǔ)的語(yǔ)境,“故宮、人民英雄紀(jì)念碑、居庸關(guān)、盧溝橋”乃至“漕運(yùn)碼頭”,都可以算作廣義上的建筑物,但“香山”卻無(wú)論如何不能算建筑物。以《現(xiàn)漢》對(duì)“坐落”一詞的意義和用法的解釋,顯然在這里用“坐落”一詞其正確性有待商榷。
那如果不用“坐落”,用什么合適呢?可以用“地處”“位于”等,都沒(méi)毛病。這兩個(gè)詞不僅能用于建筑物,也可以用于非建筑物。
不過(guò),話又說(shuō)回來(lái),是不是在這個(gè)語(yǔ)境中用“坐落”一定是錯(cuò)的呢?用BCC語(yǔ)料庫(kù)查找,鎖定《人民日?qǐng)?bào)》的相關(guān)語(yǔ)料,可以查找到很多將“坐落”用于非建筑物的情形。試舉兩例。
這兩個(gè)例子中,“坐落”作為謂語(yǔ),其主語(yǔ)分別是“中原、勝利兩大油田”和“敬亭山”,這兩個(gè)主語(yǔ)都不是建筑物。那么,是不是《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)“坐落”一詞的使用,也大面積出錯(cuò)了呢?
且慢,還是不著急下結(jié)論,來(lái)看看我們熟悉的四大名著中關(guān)于“坐落”一詞的用法。
那山坐落何處?喚甚地名?有幾多里數(shù)?——《西游記》第五十九回 寶玉又問(wèn)他地名莊名,往來(lái)遠(yuǎn)近,坐落何方?——《紅樓夢(mèng)》第三十九回
這兩個(gè)例句中,尤其是第一個(gè)例句,其主語(yǔ)是“山”,第二句的主語(yǔ)則是“地”“莊”,也不一定必須是建筑物。以這兩個(gè)經(jīng)典例句來(lái)衡量,中考真題作文中說(shuō)香山“坐落”在某處,沒(méi)有任何問(wèn)題。
再看常見(jiàn)的一些工具書中對(duì)“坐落”一詞的解釋:
田地、房屋方位所在?!掇o?!飞虾^o書出版社 山川、田地或建筑物(在某處)——《漢語(yǔ)大詞典》上海辭書出版社 山川、田地或建筑物等位置(在某處)——《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》上海辭書出版社 (山川、林田、建筑物等)處在某處——《新編學(xué)生詞典》人民教育出版社
這些工具書對(duì)“坐落”解釋的共同之處是“在某處”,這與《現(xiàn)漢》相同。不過(guò),對(duì)“坐落一詞適用主語(yǔ)的描述,大多要比《現(xiàn)漢》規(guī)定的主語(yǔ)更廣泛一些。
以上述工具書的解釋為標(biāo)準(zhǔn),中考真題作文導(dǎo)語(yǔ)中說(shuō)香山“坐落”在某處,也沒(méi)有任何問(wèn)題。
那說(shuō)來(lái)說(shuō)去,是《現(xiàn)漢》的解釋錯(cuò)了嗎?這不好說(shuō),因?yàn)楣ぞ邥贿^(guò)是對(duì)已有的語(yǔ)言現(xiàn)象的描述和總結(jié),也許《現(xiàn)漢》的編撰者在撰寫“坐落”這一詞條時(shí),通過(guò)大量語(yǔ)料分析,最終確定“坐落”用于表示建筑物在某處這一用法最為典型,最為規(guī)范,也未可知。那以后修訂時(shí),《現(xiàn)漢》是否會(huì)根據(jù)現(xiàn)在的語(yǔ)言使用變化情況,調(diào)整“坐落”一詞的解釋呢?也未可知。
其實(shí),在日常生活中,語(yǔ)言現(xiàn)象極端復(fù)雜,不斷發(fā)展變化,沒(méi)有哪一部工具書能夠完全準(zhǔn)確無(wú)誤地描述和解釋所有的語(yǔ)言現(xiàn)象。詞語(yǔ)在使用過(guò)程中,出現(xiàn)語(yǔ)義的擴(kuò)大、縮小乃至轉(zhuǎn)移,這樣的例子屢見(jiàn)不鮮,很多時(shí)候是工具書修訂所無(wú)法跟上的。比如,“家人”一詞,在《現(xiàn)漢》中的解釋是“一家的人”,但現(xiàn)在對(duì)“家人”一詞的使用泛濫到了相當(dāng)?shù)某潭龋?jiǎn)直可以說(shuō)“天下是一家”了。
這么說(shuō)來(lái),是不是可以不要什么語(yǔ)言規(guī)范,只要自己覺(jué)得用得對(duì)就行呢?也不行。因?yàn)楣ぞ邥似鸬矫枋龊涂偨Y(jié)語(yǔ)言現(xiàn)象的作用之外,還有一個(gè)規(guī)范語(yǔ)言使用的作用不可忽視。
最后,很有必要補(bǔ)充說(shuō)明一點(diǎn),中高考命題,在語(yǔ)言表達(dá)的規(guī)范性上,一般以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》這本權(quán)威工具書作為標(biāo)準(zhǔn)。
我的視頻號(hào),持續(xù)更新中,歡迎關(guān)注。最近開(kāi)始講《古文觀止》的公益課,有興趣的朋友可以關(guān)注了公眾號(hào)、視頻號(hào),來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)。
歡迎關(guān)注我的新書《用減法教語(yǔ)文》,書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內(nèi)容可以點(diǎn)擊下面的文章鏈接:
之前還寫過(guò)另外一本書:《減法教育》,具體可以參見(jiàn)下面的文章鏈接:
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如涉版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除
歡迎分享,若公眾號(hào)轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.