全文2860字，閱讀約6分鐘 ▼

5月24日，一場聚焦傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化的學術盛會——“中國傳統(tǒng)文化與戲劇影視發(fā)展”主題研討會，在四川電影電視學院安仁校區(qū)音樂廳隆重舉行。

“中國傳統(tǒng)文化與戲劇影視發(fā)展”主題研討會

本次研討會由教育部高等學校戲劇與影視學類專業(yè)教學指導委員會指導，四川省高校戲劇與影視學類專業(yè)教學指導委員會、四川電影電視學院主辦，川影電視學院、電影學院、管理學院承辦，中國高校影視學會影視劇作創(chuàng)研中心、四川作家作品改編研究中心、四川省藝術傳播學會、四川省非遺保護協(xié)會非遺影像記錄與傳播專委會、四川電影電視學院中華傳統(tǒng)文化學院共同協(xié)辦。

研討會現(xiàn)場

此次盛會匯聚了國內戲劇與影視學科領域的知名專家學者，來自北京電影學院、浙江大學、南京大學、浙江傳媒學院、西北大學、南京傳媒學院、海口經濟學院、成都理工大學、四川師范大學、四川電影電視學院等高校100余人參會，共同聚焦中國傳統(tǒng)文化與當代戲劇影視藝術的深度融合發(fā)展，探尋傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化的創(chuàng)新路徑。

開幕式

啟幕學術盛宴，共話文化傳承

顏杰教授致辭

開幕式上，川影副校長顏杰教授在致辭中指出，源遠流長的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是戲劇影視創(chuàng)作的精神沃土和思想源泉，當代戲劇影視藝術則是傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉化、創(chuàng)新性發(fā)展的重要載體。希望通過本次研討會，讓傳統(tǒng)美學的智慧之光照亮現(xiàn)代熒屏，使戲曲藝術的精粹絕活在數(shù)字時代煥發(fā)新生，將水墨丹青的意境美學融入影視語言，在傳統(tǒng)與現(xiàn)代的深度融合中探索中國影視藝術的創(chuàng)新發(fā)展之路。

駱平教授致辭

教育部高校戲劇與影視學類專業(yè)教學指導委員會委員、四川省高校戲劇與影視學類專業(yè)教學指導委員會主任、四川師范大學影視與傳媒學院院長駱平教授在致辭中強調，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是中華民族的根與魂，戲劇影視創(chuàng)作既要扎根傳統(tǒng)美學的精髓，又要以創(chuàng)新思維激活其時代生命力。當前，四川影視教育已形成集群化發(fā)展格局，產出了一批如《哪吒2》等兼具文化底蘊與產業(yè)價值的標桿作品，但在傳統(tǒng)文化的當代轉化、國際傳播等方面仍面臨諸多挑戰(zhàn)。本次研討會旨在匯聚專家學者的智慧，探索傳統(tǒng)美學與現(xiàn)代技術深度融合的創(chuàng)作路徑，打造彰顯中國氣派、巴蜀特色的戲劇影視高質量發(fā)展體系，為培養(yǎng)新時代文藝創(chuàng)新人才提供方法論支撐。

王博副教授主持開幕式

開幕式由四川省高校戲劇與影視學類專業(yè)副秘書長、四川師范大學影視與傳媒學院副教授王博主持。

主題發(fā)言

聚焦學術前沿，探尋融合之道

主題發(fā)言環(huán)節(jié)

劉麗教授主持主題發(fā)言環(huán)節(jié)

主題發(fā)言環(huán)節(jié)由川影電視學院副院長劉麗教授主持。多位專家學者從不同角度出發(fā)，深入探討了傳統(tǒng)文化與戲劇影視發(fā)展的關系，為傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化賦能提供了豐富的理論和實踐參考。

孫立軍教授 北京電影學院中國動畫研究院院長、博士生導師、全國藝術專業(yè)學位研究生教育指導委員會戲劇與影視分委員會委員

發(fā)言題目：《AI時代下的影視藝術人才培養(yǎng)思考》

孫立軍教授深入探討了人工智能技術對影視藝術教育的深遠影響。他強調，AI時代并非機器的時代，而是人的時代，關鍵在于如何實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的現(xiàn)代性轉化。他提出影視藝術 人才培養(yǎng)應聚焦“想象力、審美力與執(zhí)行力” 三大核心能力，并通過多部由師生共創(chuàng)的AI全流程制作短片，生動展示了人機共創(chuàng)模式下藝術創(chuàng)作的無限可能。

王海洲教授 北京電影學院研究生院院長、全國藝術專業(yè)學位研究生教育指導委員會戲劇與影視分委員會召集人、教育部“長江學者”特聘教授

發(fā)言題目：《厚植優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提升影視藝術質量》

王海洲教授從五個維度深入闡述了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化對影視藝術創(chuàng)作的深遠影響。他指出，傳統(tǒng)文化有助于作品題材、素材的發(fā)掘與挖掘，有助于主題表達的價值提升，有助于典型人物的塑造，有助于作品表達技法、技巧的提升，有助于凝練作品的風格、品格，并以《水滸傳》《三國演義》等經典作品為例，生動闡釋了傳統(tǒng)文化在人物塑造、情感表達和精神價值呈現(xiàn)方面的當代意義。

范志忠教授 浙江大學國際影視發(fā)展研究院院長、全國藝術專業(yè)學位研究生教育指導委員會戲劇與影視分委員會委員

發(fā)言題目：《中國電影傳統(tǒng)與現(xiàn)代性的文化張力與美學建構》

范志忠教授講述了中國電影傳統(tǒng)與現(xiàn)代性的文化張力和美學建構的過程。他認為，在中西文化的碰撞與交融中，中國電影創(chuàng)作與理論唯有根植于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化獨特的東方之美，并始終堅守契合現(xiàn)代文明的現(xiàn)實主義精神，以類型化敘事和工業(yè)化制作，方能建構具有民族特色的中國電影學派的現(xiàn)代性美學。

賈磊磊教授 中國藝術研究院原副院長、遼寧大學兼職教授、?？诮洕鷮W院南海藝術與科技學院院長

發(fā)言題目：《中國電影中的儒家倫理》

賈磊磊教授以經典武俠電影《方世玉》中“世玉刑場救父”的經典橋段為例，揭示了中國電影區(qū)別于西方電影的典型特質——儒家倫理是推動劇情發(fā)展的重要因素。他指出，在中國電影百年發(fā)展歷程中，儒家倫理思想始終如一條精神血脈貫穿其間。從家庭倫理片中“孝悌為本”的情感敘事，到歷史題材中“家國同構”的價值抉擇，儒家文化以潤物無聲的方式滲透進敘事肌理，構建起具有民族特色的影像話語體系。

項仲平教授國務院特殊津貼專家、南京傳媒學院副校長

發(fā)言題目：《優(yōu)秀傳統(tǒng)文化視域下影視創(chuàng)作的新思考》

項仲平教授從文化認知、敘事重構、符號轉化、價值傳遞及挑戰(zhàn)展望五個維度，深入剖析了傳統(tǒng)文化與影視創(chuàng)作的融合路徑與發(fā)展方向，并提出三點建設性對策：首先，加強跨學科研究，建立“影視創(chuàng)作+文化研究+科技應用”協(xié)同創(chuàng)新機制；其次，構建科學合理的傳統(tǒng)文化影視轉化評價體系，反對歷史虛無主義和文化保守主義；最后，深化國際傳播策略研究，通過聯(lián)合制作、國際合拍等，推動傳統(tǒng)文化元素與國際敘事范式融合，提升中國影視文化軟實力。

周安華教授 南京大學亞洲影視與傳媒研究中心主任

發(fā)言題目：《當代中國動畫的傳統(tǒng)魅惑》

周安華教授對多部中外經典動畫案例進行深入剖析，從《鐵扇公主》到《大鬧天宮》的經典傳承，再到沖進全球票房前五的《哪吒2》，指出精良的制作水準是票房勝利的重要因素，根本在于作品強大的IP基礎和全新的文化觀念。他認為，中國動畫要善于從豐厚的傳統(tǒng)文化資源中汲取靈感，既要扎根于民族歷史與傳說，又要著眼于人類共通的情感表達，才能創(chuàng)作出具有強大感染力的作品。

姚爭教授 教育部戲劇影視專業(yè)教指委委員、中國高校影視學會實驗教學專業(yè)委員會主任委員、浙江傳媒學院副校長

發(fā)言題目：《天時與地利：人工智能背景下浙江影視創(chuàng)作與人才培養(yǎng)的新機遇》

姚爭教授從“天時—人工智能賦能影視行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀、地利—浙江影視產業(yè)集群優(yōu)勢、新機遇—人工智能賦能浙江影視創(chuàng)作與人才培養(yǎng)、浙傳實踐：探索AI時代影視教育新范式”四方面展開。在技術機遇（“天時”）與產業(yè)基礎（“地利”）的雙重加持下，浙江正以開放姿態(tài)擁抱技術變革，同時以人文精神校準發(fā)展方向。唯有讓技術創(chuàng)新與文化傳承同頻共振，方能在智能時代的浪潮中，構建兼具科技質感與東方氣韻的影視新生態(tài)，為全球影視產業(yè)升級提供“中國方案”。

張阿利教授 西北大學西安電影學院院長、中國西部影視研究院院長

發(fā)言題目：《中國西部電影對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影像闡釋》

張阿利教授從“對傳統(tǒng)民族心理和民族性格的歷史再現(xiàn)、對傳統(tǒng)人文精神的歷史呈現(xiàn)、對傳統(tǒng)文化物象的影像傳達、對傳統(tǒng)民俗文化及風情的鏡語展現(xiàn)”四方面展開。通過《人生》《老井》《孩子王》《百鳥朝鳳》等經典西部電影的案例分析，指出中國西部電影對中國傳統(tǒng)文化的借鑒和揚棄，充分證明了中國電影是一種一直以來負載著民族形象、文化精神和意識形態(tài)的文化載體，承擔著傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要使命和時代擔當。

劉翼教授 成都理工大學傳播科學與藝術學院教師、一級導演

發(fā)言題目：《川劇文化融入戲劇影視教育的路徑探究》

劉翼教授從時代命題、特色定位、實踐路徑、模式構建和發(fā)展展望五個維度，全面呈現(xiàn)了成都理工大學戲曲影視教育的特色成果。成都理工大學傳播科學與藝術學院以川劇藝術為切入點，依托國家級非遺代表性項目，川劇傳習展示基地、傳統(tǒng)地方戲曲資源數(shù)字化保護與智能共享實驗室、四川省川劇藝術普及基地等省級平臺與校級川劇藝術研究所，構建了“理論研究—教學實踐—創(chuàng)作轉化”的學術閉環(huán)。

現(xiàn)場參會師生認真聆聽

閉幕式

總結展望，凝聚文化創(chuàng)新共識

黃萍教授

閉幕式上，川影校務委員、發(fā)展規(guī)劃處處長黃萍教授對本次會議進行總結。她希望與會人員能夠將本次研討會的成果轉化為實際行動，進一步推動中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉化與創(chuàng)新性發(fā)展，為當代戲劇影視發(fā)展注入深厚的文化底蘊和蓬勃的創(chuàng)新活力，助力戲劇影視行業(yè)實現(xiàn)高質量、可持續(xù)發(fā)展。

合影留念

通過本次研討會的深入交流與探討，大家進一步凝聚了共識，積極汲取傳統(tǒng)文化的智慧和力量，以創(chuàng)新為驅動，以技術為支撐，不斷推動傳統(tǒng)文化與戲劇影視藝術的深度融合，為傳承和弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、推動中國戲劇影視事業(yè)的繁榮發(fā)展作出更大貢獻。

—— 四川電影電視學院出品 ——

【原創(chuàng)作品 | 轉載請注明出處】

文 | 發(fā)展規(guī)劃處

圖 | 川影大型節(jié)目融創(chuàng)中心 郭子薇

編輯 | 陳熹

圖片審核 | 賴光瑋

復審 | 尹丹

終審 | 余樂

歡迎投稿

cyxctzb2020@163.com