（本文發(fā)表于《Management Decision》（《管理決策》）2025年5月，原標(biāo)題為《Industrial design and digital transformation of small and medium-sized enterprises》。）

中文摘要：中小企業(yè)（SMEs）是經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展的重要組成部分，但其數(shù)字化轉(zhuǎn)型（DT）過程中面臨巨大的障礙。本文旨在運用賦權(quán)理論的核心理念，從內(nèi)部工業(yè)設(shè)計（IID）與外部工業(yè)設(shè)計（EID）兩個維度，探討工業(yè)設(shè)計賦能中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的影響機制。本研究數(shù)據(jù)來源于工業(yè)和信息化部工業(yè)文化發(fā)展中心組織的一項涵蓋470家中國制造業(yè)中小企業(yè)的問卷調(diào)查，實證分析采用回歸分析和Bootstrap方法進(jìn)行。研究發(fā)現(xiàn)：第一，相較于IID，EID對中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型具有更高的正向影響，同時設(shè)計創(chuàng)新效應(yīng)（DIE）、資源配置效應(yīng)（RAE）與市場拓展效應(yīng)（MEE）均發(fā)揮中介作用。第二，IID對DT的影響主要通過DIE與MEE實現(xiàn)，而EID對DT的影響則主要體現(xiàn)為直接效應(yīng)。第三，當(dāng)內(nèi)部與外部工業(yè)設(shè)計活動同時進(jìn)行時，IID與EID之間存在負(fù)向交互效應(yīng)，資源出現(xiàn)“消耗”現(xiàn)象。研究原創(chuàng)性/價值：本研究從內(nèi)部與外部兩個視角闡明了工業(yè)設(shè)計對中小企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的具體影響機制，并為中小企業(yè)借助工業(yè)設(shè)計工具克服數(shù)字化轉(zhuǎn)型障礙提供了參考。

關(guān)鍵詞：工業(yè)設(shè)計（ID），中小企業(yè)（SMEs），數(shù)字化轉(zhuǎn)型（DT），設(shè)計創(chuàng)新，資源配置，市場拓展

作者信息

李宏揚，哈爾濱工程大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院，黑龍江哈爾濱

孟明明，北京林業(yè)大學(xué)經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院，北京

歐爽，工業(yè)和信息化部工業(yè)文化發(fā)展中心，北京

余吉安，貴州大學(xué)新質(zhì)生產(chǎn)力研究院，貴州貴陽