在中意建交55周年之際,意大利音樂(lè)劇《神曲》帶著文化傳播的使命,像馬可波羅和利瑪竇一樣,跨越時(shí)空的界限,帶著歷史的厚重與藝術(shù)的光輝來(lái)到了中國(guó)。2025年8月7日至10日,被譽(yù)為“意大利史詩(shī)級(jí)制作”的音樂(lè)劇《神曲》將作為2025廣州藝術(shù)季的閉幕大戲,在廣州大劇院歌劇廳震撼上演。在古典與流行的完美交匯處,震撼心靈的《神曲》藝術(shù)杰作應(yīng)運(yùn)而生,這不僅是對(duì)但丁史詩(shī)《神曲》的重新詮釋,更是一場(chǎng)跨越時(shí)空、打破傳統(tǒng)界限的視聽(tīng)盛宴。由8位才華橫溢的意大利歌手傾情演繹,這部音樂(lè)劇將經(jīng)典詩(shī)篇與現(xiàn)代搖滾、流行和歌劇多重音樂(lè)元素?zé)o縫融合,呈現(xiàn)出從搖滾地獄到歌劇天堂的震撼之旅,每一位歌手的演唱都充滿了波切利式的高音魅力,3D投影技術(shù)與沉浸式舞臺(tái)設(shè)計(jì),將帶領(lǐng)羊城觀眾進(jìn)入一個(gè)充滿情感波動(dòng)與哲理的音樂(lè)世界,創(chuàng)造前所未有的藝術(shù)體驗(yàn)。
藝術(shù)季收官之作:東西方文化交融的巔峰呈現(xiàn)
2025廣州藝術(shù)季以“跟著演出去旅行”為主題,自4月26日啟幕以來(lái),用整整107天的藝術(shù)旅程,為羊城觀眾編織了一張貫通全球的文化經(jīng)緯,通過(guò)五大篇章、55臺(tái)劇目、123場(chǎng)演出,串聯(lián)起全球藝術(shù)版圖,每一場(chǎng)演出都如同一扇窗口,讓觀眾在劇場(chǎng)里“抵達(dá)”不同文明的精神現(xiàn)場(chǎng)。而作為這場(chǎng)藝術(shù)盛宴的閉幕大戲,意大利音樂(lè)劇《神曲》的登場(chǎng),不僅是對(duì)“國(guó)際對(duì)話”篇章的完美收束,更以其跨越七百年的文化厚度與先鋒藝術(shù)表達(dá),成為整個(gè)藝術(shù)季的“壓軸高光”?!渡袂芬云洫?dú)特的文化穿透力成為中意建交55周年的標(biāo)志性項(xiàng)目,該劇曾于2024年應(yīng)意大利總統(tǒng)府邀請(qǐng),在北京為來(lái)華訪問(wèn)的意大利總統(tǒng)馬塔雷拉獻(xiàn)演精彩片段,足見(jiàn)其國(guó)際影響力。在這場(chǎng)演出里,觀眾將看到七百年前的文學(xué)經(jīng)典如何被現(xiàn)代舞臺(tái)喚醒,更能感受到兩個(gè)文明古國(guó)在藝術(shù)中達(dá)成的深刻共鳴。
溯源經(jīng)典:音樂(lè)劇《神曲》的誕生之旅
音樂(lè)劇《神曲》取材于意大利詩(shī)人但丁·阿利基耶里的同名詩(shī)篇。詩(shī)歌《神曲》是開(kāi)啟歐洲文藝復(fù)興、奠定意大利語(yǔ)的文學(xué)巨著,也被認(rèn)為是世界文學(xué)史上的巔峰之作。意大利音樂(lè)劇《神曲》,是全球首部且唯一一部改變自但丁·阿利吉耶里同名詩(shī)篇的作品,以音樂(lè)劇的形式對(duì)《神曲》再發(fā)現(xiàn)、再挖掘和再創(chuàng)作,曾獲得“但丁協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)”、“2019年、2020年度意大利最佳音樂(lè)劇”等獎(jiǎng)項(xiàng)。
但丁在《神曲》中描繪了人類靈魂中最深刻的面貌,揭示其罪惡、弱點(diǎn)、恐懼和執(zhí)念。這部不朽的作品以跨越地獄、煉獄和天堂的旅程,帶領(lǐng)觀眾探索一個(gè)歷經(jīng)7個(gè)世紀(jì)卻永不過(guò)時(shí)的旅途。音樂(lè)劇緊扣這一寓言式旅程,展現(xiàn)但丁在道德與政治混亂時(shí)代尋找自我的過(guò)程。舞臺(tái)上但丁的形象仿佛是他思想的具象化,而整部作品猶如一卷畫軸在舞臺(tái)上生動(dòng)展開(kāi)。
這部音樂(lè)劇通過(guò)一系列與非凡人物的邂逅故事,結(jié)合壯麗的舞臺(tái)布景和精美的編舞,為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)既震撼人心又引人入勝的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)盛宴。劇中的角色包括被詛咒的靈魂和受到祝福的人物,他們的故事伴隨著演員們動(dòng)人心弦的現(xiàn)場(chǎng)演唱,讓觀眾沉浸在但丁最著名的奇幻旅程中,在夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)的交匯間體驗(yàn)他的創(chuàng)作魅力。
史詩(shī)巨著的現(xiàn)代解構(gòu):搖滾地獄與歌劇天堂的交響
《神曲》音樂(lè)劇由意大利導(dǎo)演安德烈亞?奧爾蒂斯(Andrea Ortis)執(zhí)導(dǎo),他親自飾演詩(shī)人維吉爾,帶領(lǐng)觀眾跟隨但丁的視角穿越地獄、煉獄與天堂。制作團(tuán)隊(duì)以突破性的藝術(shù)手法重構(gòu)經(jīng)典:地獄篇以重金屬與搖滾撕裂靈魂的掙扎,煉獄篇用細(xì)膩旋律刻畫悔悟與希望,天堂篇?jiǎng)t以恢弘歌劇詠嘆升華至神圣之境。8位意大利實(shí)力歌手以堪比安德烈?波切利的聲線駕馭多聲部交響,14位舞者與雜技演員通過(guò)動(dòng)態(tài)編舞呈現(xiàn)但丁筆下的奇幻世界,200余套華麗服飾更將中世紀(jì)美學(xué)與現(xiàn)代時(shí)尚完美融合。
《神曲》音樂(lè)劇中的每一位歌手的聲音都如同一次靈魂的洗禮,充滿了波切利式無(wú)與倫比的音質(zhì)和深邃情感。作為意大利傳奇男高音,安德烈·波切利的高音清澈、高亢而又充滿力量,而這份經(jīng)典的唱法在《神曲》音樂(lè)劇中得到了完美再現(xiàn)。無(wú)論是地獄的痛苦與掙扎,還是天堂的升華與寧?kù)o,歌手們通過(guò)精湛的高音演繹,深刻傳達(dá)了但丁詩(shī)篇中的情感張力。每一段高音的爆發(fā)都如天籟之音,帶有波切利特有的純凈與力量,讓觀眾深刻感受到音樂(lè)與靈魂的共鳴。
《神曲》音樂(lè)劇以其震撼的地獄篇章揭開(kāi)序幕,帶領(lǐng)觀眾步入靈魂的深淵。在這一部分,搖滾的激烈節(jié)奏和電吉他的力量化作靈魂的掙扎與痛苦。強(qiáng)烈的打擊樂(lè)和電吉他音符交織,讓人仿佛被帶入了一個(gè)無(wú)法逃脫的黑暗之中。地獄的火焰與痛苦的折磨通過(guò)音樂(lè)的沖擊力得到了淋漓盡致的展現(xiàn)。這種震撼的視覺(jué)與聽(tīng)覺(jué)體驗(yàn),讓每一個(gè)音符都刺痛心靈,充滿了對(duì)罪與罰的深刻反思。
在《神曲》音樂(lè)劇的煉獄篇章,音樂(lè)開(kāi)始轉(zhuǎn)為更加細(xì)膩、柔和。流行音樂(lè)的元素融入其中,讓旋律充滿現(xiàn)代感,同時(shí)也展現(xiàn)了靈魂在悔悟與重生過(guò)程中所經(jīng)歷的情感起伏。歌手們用波切利般的音色與情感表達(dá),深刻呈現(xiàn)了從罪過(guò)到救贖的過(guò)渡過(guò)程。每一段旋律如同細(xì)水長(zhǎng)流,溫暖而又動(dòng)人,將悔惱、悔悟與重生的內(nèi)心體驗(yàn)傳遞給每一位觀眾。
《神曲》音樂(lè)劇的天堂篇章是一段音樂(lè)的升華,回歸到歌劇的高貴與純凈。歌劇的高亢旋律與管弦樂(lè)的結(jié)合完美呈現(xiàn)了靈魂的升華與美好。這里,歌手們的演繹達(dá)到了高潮,波切利級(jí)的高音與管弦樂(lè)的交織讓人仿佛置身于神圣的境地。每一段旋律充滿升華的情感,觀眾仿佛與音樂(lè)共舞,靈魂與心靈得以寧?kù)o與升騰,仿佛觸摸到永恒的和平與美好。
舞臺(tái)設(shè)計(jì):技術(shù)革命重構(gòu)但丁的奇幻宇宙
但丁的想象力通過(guò)安德烈亞·奧爾蒂斯(Andrea Ortis)的導(dǎo)演構(gòu)思得到了充分展現(xiàn)。馬可·弗里西納(Marco Frisina)創(chuàng)作的震撼交響樂(lè)配樂(lè),將古典與現(xiàn)代編曲巧妙融合,能夠突出歌劇中最為激烈與戲劇化的時(shí)刻。他的音樂(lè)深邃而莊嚴(yán),喚起了但丁場(chǎng)景中的神秘與宏偉感:地獄部分以深沉而壓迫感強(qiáng)烈的音符為主,天堂部分則以飄渺而明亮的旋律呈現(xiàn)。由吉安馬里奧·帕加諾(GianmarioPagano)和安德烈亞·奧爾蒂斯編寫的文本旨在使但丁詩(shī)篇的復(fù)雜性變得易于理解。
舞美設(shè)計(jì)恢弘且充滿動(dòng)態(tài)感,通過(guò)大幅投影包裹舞臺(tái),營(yíng)造出逼真而沉浸式的環(huán)境。這些由維爾吉尼奧·萊夫里奧(VirginioLevrio)制作的3D投影,使但丁的場(chǎng)景變得觸手可及,例如地獄的火焰、天堂的明亮光球或煉獄的嶙峋巖石,讓觀眾仿佛置身于詩(shī)人描繪的異世界之中。
由馬西米利亞諾·沃爾皮尼(Massimiliano Volpini)負(fù)責(zé)的雜技編舞,以及瓦萊里奧·蒂貝里(Valerio Tiberi)設(shè)計(jì)的極富感染力的燈光效果,進(jìn)一步強(qiáng)化了敘事,并加深了主角和觀眾所體驗(yàn)到的情感共鳴。
前沿的 3D 投影技術(shù)繪制出70多個(gè)動(dòng)態(tài)場(chǎng)景,激光構(gòu)筑的煉獄階梯、360度投影下的天使降臨等視覺(jué)奇觀,讓觀眾仿佛置身于流動(dòng)的時(shí)空劇場(chǎng)。導(dǎo)演奧爾蒂斯表示:“我們不僅在講述但丁的故事,更在以現(xiàn)代藝術(shù)語(yǔ)言構(gòu)建一場(chǎng)精神的旅程?!边@種“技術(shù)為故事服務(wù)”的設(shè)計(jì)邏輯,讓舞臺(tái)不僅是表演的背景,更是“會(huì)說(shuō)話的敘事者”——它用光影復(fù)刻了但丁的想象,更用科技打通了古典文學(xué)與現(xiàn)代觀眾的情感通道,讓“穿越地獄抵達(dá)天堂”的旅程,從文字里的哲思,變成了可聽(tīng)、可看、可感的心靈體驗(yàn)。
跨越語(yǔ)言的情感共鳴:首輪巡演引爆觀眾與媒體
自2025年4月開(kāi)啟中國(guó)巡演以來(lái),《神曲》已在重慶、長(zhǎng)沙、南京等城市創(chuàng)下票房與口碑雙豐收。觀眾反饋稱,即使未讀過(guò)原著,也能被劇中“愛(ài)、悔過(guò)與救贖”的普世主題深深觸動(dòng)。有觀眾在觀演后表示:“這不僅僅是一場(chǎng)演出,更是一次靈魂的洗禮。演員的歌聲與舞臺(tái)的光影讓但丁的詩(shī)篇在劇場(chǎng)重生了?!?/p>
媒體盛贊其為 “現(xiàn)象級(jí)文化事件”?!度啊冯s志評(píng)論:“但丁從未如此現(xiàn)代?!毖胍暋睹烂琅c共》則稱:“每一位歌手都以獨(dú)特的音色與深沉的情感,將《神曲》中的每一段旋律演繹得淋漓盡致?!?/p>
《神曲》音樂(lè)劇不僅是一場(chǎng)音樂(lè)劇,它是一段觸動(dòng)靈魂的深刻旅程,是對(duì)但丁經(jīng)典詩(shī)篇的全新解讀與探索。每一段旋律,每一絲情感的波動(dòng),都是對(duì)人類靈魂的細(xì)膩撫慰與震撼。如果你渴望一場(chǎng)突破界限、震撼心靈的藝術(shù)盛宴,那么這場(chǎng)音樂(lè)劇將引領(lǐng)你進(jìn)入一個(gè)充滿藝術(shù)魅力與哲理深度的世界,值得你沉浸其中,細(xì)細(xì)品味。
文化交流的橋梁:從維羅納到廣州的文明對(duì)話
作為中意文化年的重點(diǎn)項(xiàng)目,《神曲》的廣州之行承載著特殊意義。制作人加布里埃爾·格拉維納表示:“700年前,馬可·波羅將東方文明帶到西方;今天,《神曲》希望成為新時(shí)代的文化使者,讓中意兩國(guó)在藝術(shù)中相遇?!薄渡袂穼⒁砸魳?lè)為紐帶詮釋“各美其美,美美與共”的文化精神。
2025年8月,廣州大劇院將成為東西方藝術(shù)對(duì)話的舞臺(tái)。這場(chǎng)由搖滾、歌劇與科技編織的“神曲之旅”,不僅是2025廣州藝術(shù)季的完美句點(diǎn),更將為羊城觀眾留下一段跨越時(shí)空的文化記憶。值得一提的是,圍繞這場(chǎng)演出,廣州大劇院將舉辦《神曲》游塱頭古村、主演見(jiàn)面會(huì)、快閃、后臺(tái)探訪、演前導(dǎo)聆等豐富的藝術(shù)活動(dòng),《神曲》的魅力證明了,真正的藝術(shù)永遠(yuǎn)不會(huì)被時(shí)間與空間束縛。這不僅是一次藝術(shù)的演繹,更是中意文化交流的一次生動(dòng)表達(dá)。
2025廣州藝術(shù)季閉幕演出
但丁巨著·意大利音樂(lè)劇《神曲》
Italian musical:The Divine Comedy
——巔峰之作完美詮釋備受贊譽(yù)的史詩(shī)級(jí)音樂(lè)劇
時(shí)間:
2025年8月7-8日(周四-五)19:30;
2025年8月9日(周六)14:30,19:30;
2025年8月10日(周日)14:30;
地點(diǎn):廣州大劇院歌劇廳
票價(jià):180 280 380 580 780 980
時(shí)長(zhǎng):約150分鐘(含一次中場(chǎng)休息15分鐘。以實(shí)際演出為準(zhǔn))
*意大利文演出,中文字幕
*每人一券,1.2米以下兒童請(qǐng)勿入場(chǎng)
*演出票一經(jīng)售出,不退不換,敬請(qǐng)留意。
★首部把詩(shī)歌《神曲》用音樂(lè)來(lái)詮釋的音樂(lè)劇作品。
★豐富沉浸式投影技術(shù),再現(xiàn)地獄、煉獄和天堂等場(chǎng)景,繪制不斷變化的70多個(gè)3D場(chǎng)景。
★8位意大利著名歌手、14位舞者及雜技演員,更有200多套舞美服飾共同繪制這部宏大制作。
在古典與流行的完美交匯處,一部震撼心靈的藝術(shù)杰作應(yīng)運(yùn)而生——意大利音樂(lè)劇《神曲》。2025年8月,這部傳奇巨作將首度登陸廣州大劇院,為觀眾帶來(lái)無(wú)與倫比的視聽(tīng)享受。它不僅是對(duì)但丁史詩(shī)《神曲》的重新詮釋,更是一場(chǎng)跨越時(shí)空、打破傳統(tǒng)界限的視聽(tīng)盛宴。由8位才華橫溢的意大利歌手傾情演繹,這部音樂(lè)劇將經(jīng)典詩(shī)篇與現(xiàn)代搖滾、流行和歌劇多重音樂(lè)元素?zé)o縫融合,呈現(xiàn)出從搖滾地獄到歌劇天堂的震撼之旅。每一位歌手的演唱都充滿了波切利式的高音魅力,帶領(lǐng)觀眾進(jìn)入一個(gè)充滿情感波動(dòng)與哲理的音樂(lè)世界,創(chuàng)造出前所未有的藝術(shù)體驗(yàn)。
溯源經(jīng)典:音樂(lè)劇《神曲》的誕生之旅
音樂(lè)劇《神曲》取材于意大利詩(shī)人但丁·阿利基耶里的同名詩(shī)篇。詩(shī)歌《神曲》是開(kāi)啟歐洲文藝復(fù)興、奠定意大利語(yǔ)的文學(xué)巨著,也被認(rèn)為是世界文學(xué)史上的巔峰之作。意大利音樂(lè)劇《神曲》,是全球首部且唯一一部改變自但丁·阿利吉耶里同名詩(shī)篇的作品,以音樂(lè)劇的形式對(duì)《神曲》再發(fā)現(xiàn)、再挖掘和再創(chuàng)作,曾獲得“但丁協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)”、“2019年、2020年度意大利最佳音樂(lè)劇”等獎(jiǎng)項(xiàng)。
但丁在《神曲》中描繪了人類靈魂中最深刻的面貌,揭示其罪惡、弱點(diǎn)、恐懼和執(zhí)念。這部不朽的作品以跨越地獄、煉獄和天堂的旅程,帶領(lǐng)觀眾探索一個(gè)歷經(jīng)7個(gè)世紀(jì)卻永不過(guò)時(shí)的旅途。音樂(lè)劇緊扣這一寓言式旅程,展現(xiàn)但丁在道德與政治混亂時(shí)代尋找自我的過(guò)程。舞臺(tái)上但丁的形象仿佛是他思想的具象化,而整部作品猶如一卷畫軸在舞臺(tái)上生動(dòng)展開(kāi)。
音樂(lè)劇《神曲》通過(guò)語(yǔ)言表達(dá)和創(chuàng)新技術(shù),不僅重現(xiàn)了但丁詩(shī)作的永恒魅力,還讓觀眾深入體會(huì)意大利文化遺產(chǎn)的深度與廣度。這是一場(chǎng)關(guān)于靈魂、愛(ài)與救贖的旅程,讓觀眾在觀賞中重新思考人類的精神追求與生命意義。這部備受贊譽(yù)的巨作以多次售罄的成績(jī)征服了意大利多個(gè)城市的主要?jiǎng)≡海瑘?chǎng)場(chǎng)爆滿,口碑爆棚,吸引140多萬(wàn)觀眾觀劇。
這部音樂(lè)劇通過(guò)一系列與非凡人物的邂逅故事,結(jié)合壯麗的舞臺(tái)布景和精美的編舞,為觀眾呈現(xiàn)了一場(chǎng)既震撼人心又引人入勝的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)盛宴。劇中的角色包括被詛咒的靈魂和受到祝福的人物,他們的故事伴隨著演員們動(dòng)人心弦的現(xiàn)場(chǎng)演唱,讓觀眾沉浸在但丁最著名的奇幻旅程中,在夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)的交匯間體驗(yàn)他的創(chuàng)作魅力。
夢(mèng)幻造境:舞臺(tái)上的神曲異世界
但丁的想象力通過(guò)安德烈亞·奧爾蒂斯(Andrea Ortis)的導(dǎo)演構(gòu)思得到了充分展現(xiàn)。馬可·弗里西納(Marco Frisina)創(chuàng)作的震撼交響樂(lè)配樂(lè),將古典與現(xiàn)代編曲巧妙融合,能夠突出歌劇中最為激烈與戲劇化的時(shí)刻。他的音樂(lè)深邃而莊嚴(yán),喚起了但丁場(chǎng)景中的神秘與宏偉感:地獄部分以深沉而壓迫感強(qiáng)烈的音符為主,天堂部分則以飄渺而明亮的旋律呈現(xiàn)。由吉安馬里奧·帕加諾(GianmarioPagano)和安德烈亞·奧爾蒂斯編寫的文本旨在使但丁詩(shī)篇的復(fù)雜性變得易于理解。
舞美設(shè)計(jì)恢弘且充滿動(dòng)態(tài)感,通過(guò)大幅投影包裹舞臺(tái),營(yíng)造出逼真而沉浸式的環(huán)境。這些由維爾吉尼奧·萊夫里奧(VirginioLevrio)制作的3D投影,使但丁的場(chǎng)景變得觸手可及,例如地獄的火焰、天堂的明亮光球或煉獄的嶙峋巖石,讓觀眾仿佛置身于詩(shī)人描繪的異世界之中。
由馬西米利亞諾·沃爾皮尼(Massimiliano Volpini)負(fù)責(zé)的雜技編舞,以及瓦萊里奧·蒂貝里(Valerio Tiberi)設(shè)計(jì)的極富感染力的燈光效果,進(jìn)一步強(qiáng)化了敘事,并加深了主角和觀眾所體驗(yàn)到的情感共鳴。
榮譽(yù)與獎(jiǎng)項(xiàng)
音樂(lè)劇《神曲》獲得了以下獎(jiǎng)項(xiàng)與榮譽(yù):
?2019年榮獲佩耳塞福涅獎(jiǎng)(PersefoneAward)“年度最佳意大利音樂(lè)劇”獎(jiǎng)項(xiàng)
?2020年榮獲佩耳塞福涅獎(jiǎng)(PersefoneAward)“年度最佳音樂(lè)劇”獎(jiǎng)項(xiàng)
?2021年6月5日,受邀參加意大利參議院舉辦的“參議院與文化”活動(dòng),被認(rèn)可為卓越的藝術(shù)作品
主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)Creative Team
導(dǎo)演、編劇、演員Director, Playwright, Actor
安德烈亞·奧爾蒂斯Andrea Ortis
作曲家與作者Composer & Writer
馬爾科·弗里西納Marco Frisina
編劇Playwright
詹馬里奧·帕加諾GianmarioPagano
舞美設(shè)計(jì)Set Designer
拉拉·卡里西米Lara Carissimi
編舞Choreographer
馬西米利亞諾·沃爾皮尼Massimiliano Volpini
視覺(jué)設(shè)計(jì)師Visual Designer
維吉尼奧·萊夫里奧VirginioLevrio
燈光設(shè)計(jì)師Lighting Designer
瓦萊里奧·蒂貝里Valerio Tiberi
音效設(shè)計(jì)師Sound Designer
弗朗切斯科·伊安諾塔Francesco Iannotta
主演Cast
安東內(nèi)洛·安焦里洛Antonello Angiolillo飾但丁Dante
米里亞姆·索瑪Myriam Somma飾貝亞特麗齊Beatrice
安德烈亞·奧爾蒂斯Andrea Ortis飾維吉爾Virgilio
里卡多·馬卡費(fèi)里RiccardoMaccaferri飾尤利西斯Ulisse /卡托Catone
吉佩托GIPETO飾卡戎Caronte/烏戈利諾Ugolino
安東尼奧·索倫蒂諾Antonio Sorrentino飾皮耶爾Pier Delle Vigne
阿麗安娜·塔萊Arianna Talé飾弗朗西斯卡Francesca /瑪特爾達(dá)Matilde
費(fèi)德麗卡·德·里吉Federica De Riggi皮婭Pia
舞蹈團(tuán)體Dance Corps
凱文·雷戈內(nèi)西KevinRegonesi
拉斐爾·尼基·里佐Raffaele Niki Rizzo
亞歷山德羅·特拉澤拉AlessandroTrazzera
朱利奧·加林貝蒂Giulio Galimberti
盧卡·庫(kù)雷利LucaCurreli
喬瓦尼·因布羅利GiovanniImbrogli
克里斯蒂安·普雷比巴伊CristianPrebibaj
阿里安娜·倫蒂Arianna Lenti
瑪麗亞卡特琳娜·曼布雷蒂M(fèi)ariacaterinaMambretti
麗貝卡·埃羅伊RebeccaErroi
費(fèi)代麗卡·蒙特穆羅Federica Montemurro
愛(ài)麗絲·帕加尼Alice Pagani
塞雷娜·馬爾凱塞Serena Marchese
瑪麗亞朱莉婭·韋南齊MariagiuliaVenanzi
德西雷·奧薩雷諾馬·比亞西佐DesiréOsarenomaBiasizzo
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.