01

譯文

宋仁宗時(shí)期，程琳擔(dān)任大名府府尹。當(dāng)時(shí)大名府內(nèi)有一個(gè)士兵，背上張了一個(gè)肉瘤，彎彎曲曲的像一條龍趴在那里。

程琳就將這個(gè)士兵關(guān)到牢房里，并將這個(gè)事匯報(bào)給皇帝。

皇帝就問(wèn)宰輔，說(shuō)：“這人到底犯了什么罪過(guò)??？”于是下令將這個(gè)士兵釋放了。

接著，這個(gè)士兵病死了。

哎呀，這背上長(zhǎng)出像龍一樣的肉瘤，這是不祥之兆?；实勰茚尫潘@說(shuō)明皇帝的仁德完全不懼怕所謂的不祥之兆。這士兵死的實(shí)在是太合適不過(guò)了。

02

原文

仁宗朝，程文簡(jiǎn)公判大名府時(shí)，府兵有肉生于背，蜿蜒若龍伏者。

文簡(jiǎn)收禁之，以其事聞。

仁宗謂宰輔曰：“此何罪也？”令釋之。

后其兵以病死。

嗚呼，肉龍生于兵之背，妖也。帝釋之，德足以勝妖矣。兵輒死，宜哉！

03

程文簡(jiǎn)公：即程琳，北宋宰相，封廣平郡公。死后追封為魏國(guó)公，謚文簡(jiǎn)。這位爺?shù)穆臍v非常全，先后在益州，西北，大名和中央任職，還分管過(guò)對(duì)契丹的外交。最關(guān)鍵的是，他還都干的不錯(cuò)。能文能武，還能搞外交，厲害。

04

我上一篇說(shuō)過(guò)宋仁宗邀名。但是很多時(shí)候，我們還是得講究一個(gè)論跡不論心。

就是不論他內(nèi)心的真實(shí)想法到底是什么，就看他具體是怎么做的。即有跡不用論心。沒(méi)有跡論一論心也可以，但是并沒(méi)有什么卵用。

回到這個(gè)事上，宋仁宗確實(shí)是救了一個(gè)無(wú)辜的人，頗具法治精神。

其實(shí)，我最不理解的還是這個(gè)異象。我能理解這個(gè)不祥之兆，但是我理解不了具體到這個(gè)故事中的不祥之兆。

我們也講過(guò)很多不祥之兆，大部分都是很難做到的。比如咱們以前講過(guò)的桑谷生于朝。

這一個(gè)人身上長(zhǎng)了個(gè)肉瘤，這算個(gè)勞什子的不祥之兆啊。對(duì)這個(gè)人是真不詳，但是要是不傳染的話(huà)，也確實(shí)沒(méi)什么問(wèn)題。所以，在我看來(lái)，判定這是不是所謂的不祥之兆關(guān)鍵在于看這個(gè)人痛苦不痛苦。他要是痛苦，那就是病。他要是不痛苦，那還真得算個(gè)不祥之兆。

“輒”這個(gè)詞有立刻的意思。這人都直接病死了，鐵定痛苦啊。