2025年7月29日，北京市高級專業(yè)技術(shù)資格評審結(jié)果公示：47歲的張譯（原名張毅）正式獲評國家一級演員職稱，成為體制外演員破格入選的行業(yè)標(biāo)桿。

龍?zhí)啄嬉u：用“笨功夫”鑿穿演技的天花板

回首張譯的演藝征程，那是一段滿含汗水與執(zhí)著的奮斗史。

1997年考入北京軍區(qū)戰(zhàn)友話劇團(tuán)時，他因“相貌平平”被嘲諷為“全團(tuán)唯一不會演戲的人”，常年蜷縮于場記與龍?zhí)捉巧?/p>

2006年，一部《士兵突擊》橫空出世，張譯在劇中飾演的班長史今，以其細(xì)膩入微、真摯動人的表演，成功叩開了觀眾的心門，這場戲也成了劇中永恒的經(jīng)典，讓觀眾記住了這個有血有肉、演技扎實的演員。。天安門前那場含淚的退伍戲，他顫抖的雙手與泛紅的眼眶，將“不拋棄不放棄”的軍魂烙進(jìn)一代人記憶，卻也因入戲太深陷入抑郁。

2017年，《雞毛飛上天》從乞丐到商界巨賈的陳江河，一句“雞毛換糖”道盡改革開放的市井智慧；2018年，《紅海行動》成就56億票房奇跡；2019《我和我的祖國》口罩遮面、僅靠眼神演繹核科學(xué)家高遠(yuǎn)的愧疚與熾愛，無聲處驚雷。

除此之外，《我的團(tuán)長我的團(tuán)》中孟煩了瘸腿跛行的剪影、《親愛的》里韓德忠攥著尋子啟事的顫抖雙手。這些角色如同活體標(biāo)本，構(gòu)成了中國影視工業(yè)的基因庫?！八皇窃谘輵?，是把自己活成了角色”。

封神之路：演技“大滿貫”與國一認(rèn)證的含金量

國家一級演員職稱的評選，需跨越“演技封神、國家級獎項、行業(yè)貢獻(xiàn)”三座大山。而張譯在同行們還在影視類型間搖擺時，早已打通了電視劇與電影的任督二脈。

憑借《雞毛飛上天》獲白玉蘭獎、金鷹獎雙料視帝；2021年，憑借《懸崖之上》張憲臣一角，一舉斬獲第34屆中國電影金雞獎最佳男主角獎和第36屆大眾電影百花獎最佳男主角獎，成為耀眼的“雙料影帝”。；2023年憑《我和我的祖國》首奪華表影帝，2025年再以《三大隊》刑警程兵“二封”華表，成為劉佩琦、李雪健之后第三位“雙冠王”。

這背后，是張譯對演戲的絕對熱愛，他不是一鳴驚人的程度，而是在一路摸爬滾打中，全憑自身對表演的熱愛與不懈努力走到了如今行業(yè)的翹楚。

以至于有了不一樣的經(jīng)典角色，《親愛的》里，他是失去孩子的“土豪”韓德忠，將一位父親內(nèi)心的痛苦、絕望與執(zhí)著尋子的信念詮釋得絲絲入扣，憑借該角色榮獲第30屆中國電影金雞獎最佳男配角獎；《八佰》是貪生怕死的逃兵，與《紅海行動》楊銳的硬漢形象判若兩人；電視劇《以法之名》更是塑造了深入人心的檢察官形象。

用一部部作品、一個個鮮活的角色，在演藝界留下了深刻且獨特的印記。如今榮獲國家一級演員職稱，無疑是對他多年來精湛演技與敬業(yè)精神的高度褒獎，這份榮譽實至名歸，也期待未來張譯能帶來更多令人拍案叫絕的佳作，續(xù)寫演藝傳奇 。