1992年，錢其琛坐上飛機(jī)，即將去見金日成，告知中國(guó)決定與韓國(guó)建交的決定。聽到這個(gè)消息，朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)有什么反應(yīng)？憤怒？敵意？沒有人猜得到。

一旦處理不當(dāng)，中朝幾十年的友誼可能就此破裂，可時(shí)機(jī)已到，中國(guó)必須做出選擇。我國(guó)是如何與韓國(guó)建交的？和朝鮮的這次會(huì)面順利嗎？

1991年11月，錢其琛成為第一個(gè)踏上韓國(guó)土地的中國(guó)外長(zhǎng)，到了漢城的新羅飯店，無數(shù)閃光燈亮起，記者們瘋狂涌來提問，場(chǎng)面一度十分混亂。他被圍得水泄不通，連走路都困難，見狀不妙，韓方接待人員趕緊封鎖了樓層，還派專職警衛(wèi)把守。

青瓦臺(tái)的集體會(huì)議開始后，盧泰愚總統(tǒng)開門見山，說兩國(guó)一海之隔，自古交往密切，近代相互隔絕，實(shí)在令人遺憾。這樣一聽，希望改善關(guān)系的誠(chéng)意，還挺明顯的。會(huì)議結(jié)束后，韓國(guó)電視臺(tái)馬上做了相關(guān)報(bào)道，有評(píng)論稱，兩國(guó)關(guān)系迎來“轉(zhuǎn)折點(diǎn)”了。

1992年，在多方努力下，中韓兩國(guó)即將建交了。在簽署正式文件前，我方尚有顧慮，如何向金日成解釋這件事？江總書記找到了錢其琛，說不能讓朝鮮感到突然，所以要派他去一趟，親自向金主席告知我方?jīng)Q定。

親自跑去告訴朝鮮，中國(guó)要和“敵人”建交，這趟任務(wù)可不簡(jiǎn)單啊。幾天后，錢其琛飛往平壤，他心里也發(fā)毛，說得太直白，會(huì)不會(huì)傷了老朋友的心？國(guó)際局勢(shì)會(huì)不會(huì)發(fā)生變化？飛機(jī)上有六七個(gè)人，但大家都不怎么說話，誰知道下飛機(jī)會(huì)是怎樣的狀況呢？

朝鮮方面對(duì)此也不是一無所知，中韓兩國(guó)的動(dòng)靜，人家早就猜到了。7月15日，當(dāng)專機(jī)降落在平壤機(jī)場(chǎng)時(shí)，錢其琛立刻感覺到了異樣。以往每次前來，機(jī)場(chǎng)都會(huì)組織群眾歡迎，這次卻靜悄悄的，飛機(jī)停在偏僻角落，只有朝鮮外長(zhǎng)一個(gè)人來接。

坐在悶熱的直升機(jī)里，錢其琛額頭直冒汗，也不知道是熱的還是緊張的。40分鐘后，直升機(jī)在延豐湖畔降落，這里是金日成夏天常去的別墅。

上午11時(shí)，金日成出現(xiàn)了，老人家精神還不錯(cuò)。落座后，錢其琛轉(zhuǎn)達(dá)了江總書記的口信，說中韓建交的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。金日成沒有說話，只是靜靜地坐著，沉思片刻后，隨后他表示，既然中國(guó)已經(jīng)決定了，就那樣辦吧。

說完，金日成就起身送客了，整個(gè)會(huì)見不到20分鐘，是錢其琛見過的最短的一次，沒有了以往的寒暄和宴請(qǐng)。雖然過程有些冷淡，但至少朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人沒有當(dāng)面翻臉，這已經(jīng)是較好的結(jié)果了。

當(dāng)天下午5時(shí)，錢其琛風(fēng)塵仆仆地趕回中南海，向江總書記匯報(bào)。大家最想知道的，就是金日成的反應(yīng)。得知對(duì)方雖有些冷淡，但能理解我方?jīng)Q定后，江總書記也松了一口氣。沒引發(fā)什么爭(zhēng)議就好！一個(gè)多月后，8月24日，中韓建交公報(bào)正式簽署，結(jié)束了多年的敵對(duì)狀態(tài)。

中韓建交后，兩國(guó)關(guān)系發(fā)展迅速，相比之下，我國(guó)和朝鮮卻經(jīng)歷了一段冷淡期，這也可以理解。畢竟我們和朝鮮的“敵人”友好了，朝鮮政府怎么可能還上趕著跟我國(guó)“哥倆好”？金日成去世后，我國(guó)和朝鮮的關(guān)系漸趨平淡，慢慢地恢復(fù)正常了。

1992年的平壤之行，雖然只有短短一天，卻也是外交史上的重要事件。

參考資料《錢其琛談中韓建交始末：曾搭專機(jī)赴朝鮮見金日成》