創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

"你知道你剛剛做了什么嗎？"

她的聲音在夜風(fēng)中顫抖著，周?chē)娜巳和蝗话察o下來(lái)，所有的目光都聚焦在我們身上。

我手里還拿著那片輕薄的絲綢，就像拿著一顆定時(shí)炸彈。

"我只是想幫你..."我的聲音聽(tīng)起來(lái)那么蒼白無(wú)力。

她苦笑了一下，那種笑容讓我的心臟漏跳了一拍："幫我？你以為你在幫我？"

馬拉喀什古城的夜晚從來(lái)沒(méi)有這樣安靜過(guò)，連遠(yuǎn)處的音樂(lè)聲都仿佛凝固了。

我意識(shí)到，這不是一場(chǎng)普通的意外。

這是一個(gè)陷阱，一個(gè)我永遠(yuǎn)無(wú)法逃脫的陷阱。

而這一切，都源于那個(gè)命運(yùn)般的夏天，源于我在摩洛哥紅土城市里的一次迷路...

01

七月的卡薩布蘭卡像一個(gè)巨大的蒸籠，海風(fēng)帶著咸腥味從大西洋吹來(lái)，卻絲毫不能緩解這座城市的燥熱。

我叫陳墨，三十二歲，在一家做進(jìn)出口貿(mào)易的公司工作。

這次來(lái)摩洛哥，是為了談一筆關(guān)于摩洛哥堅(jiān)果油的生意。

酒店的冷氣壞了，修理工說(shuō)要等到明天才能來(lái)。

我躺在床上，聽(tīng)著樓下傳來(lái)的阿拉伯音樂(lè)和嘈雜的人聲，汗水把襯衫貼在背上。

窗外是一片白色的建筑群，在烈日下顯得刺眼。

"先生，您的房間換好了。"前臺(tái)小姐用不太流利的英語(yǔ)說(shuō)道。

新房間在三樓，面朝大海。推開(kāi)窗戶，海風(fēng)總算帶來(lái)了一絲涼意。

遠(yuǎn)處有漁船在海面上緩緩移動(dòng)，像是漂浮的黑點(diǎn)。

我點(diǎn)了一支煙，想起昨天在機(jī)場(chǎng)時(shí)，海關(guān)官員那張嚴(yán)肅的臉。

他翻看我的護(hù)照時(shí)，眼神里有種我讀不懂的東西。

晚飯是在酒店餐廳解決的。侍者是個(gè)瘦高的摩洛哥青年，皮膚被太陽(yáng)曬得發(fā)黑，說(shuō)話時(shí)總是微笑。

我點(diǎn)了一份塔吉鍋，味道比想象中要好。

"您是第一次來(lái)摩洛哥嗎？"侍者問(wèn)道。

"是的。"

"那您一定要去馬拉喀什看看，那里有最好的巴扎。不過(guò)要小心，很容易迷路的。"

他眨了眨眼，笑容里帶著某種神秘的意味。

用餐結(jié)束后，我回到房間，打開(kāi)筆記本電腦處理一些郵件。

公司那邊催得很緊，希望我能盡快敲定合同。但供應(yīng)商明天才有時(shí)間見(jiàn)面，我只能再等一天。

夜里，我被一陣奇怪的聲音吵醒。像是有人在樓下唱歌，聲音飄渺而悠長(zhǎng)。

我走到窗邊，看見(jiàn)樓下的小廣場(chǎng)上站著幾個(gè)穿白袍的男人，他們圍成一圈，其中一個(gè)在中間緩緩轉(zhuǎn)動(dòng)。

月光下，那個(gè)人的白袍在風(fēng)中飄動(dòng)，像是在跳某種古老的舞蹈。

我看了一會(huì)兒，困意又涌了上來(lái)。

臨睡前，我想起侍者說(shuō)的話——馬拉喀什，巴扎，迷路。

也許明天處理完公事后，我真的應(yīng)該去看看。

02

第二天的會(huì)面進(jìn)行得很順利，供應(yīng)商是個(gè)說(shuō)話直接的中年男人。

我們?cè)谝患铱Х瑞^里談了兩個(gè)小時(shí)，基本確定了合作意向。剩下的只是一些細(xì)節(jié)問(wèn)題，需要回國(guó)后再郵件溝通。

下午四點(diǎn)，我坐上了開(kāi)往馬拉喀什的火車(chē)。

車(chē)廂里很悶熱，窗外是一片片的橄欖樹(shù)林和紅土地。

同車(chē)廂里有個(gè)老婦人，穿著傳統(tǒng)的摩洛哥長(zhǎng)袍，懷里抱著一只裝著小雞的籃子。

她時(shí)不時(shí)地看我一眼，眼神里帶著好奇。

馬拉喀什的傍晚比卡薩布蘭卡要涼爽一些。

我住進(jìn)了老城區(qū)附近的一家小旅館，房間很簡(jiǎn)陋，但很干凈。

老板是個(gè)胖胖的男人，說(shuō)話時(shí)喜歡用手比劃。

"您要小心那些巴扎里的小偷。"他提醒我說(shuō)，"還有，不要隨便和陌生女人說(shuō)話，這里的規(guī)矩和您那里不一樣。"

我點(diǎn)點(diǎn)頭，雖然不太明白他說(shuō)的"規(guī)矩"具體指什么。

晚飯后，我決定去老城區(qū)走走。旅館老板給我畫(huà)了一張簡(jiǎn)單的地圖，標(biāo)出了幾個(gè)主要的路標(biāo)。

"記住，"他嚴(yán)肅地說(shuō)，"如果迷路了，就問(wèn)路人德吉瑪廣場(chǎng)怎么走。所有的路都通向那里。"

老城區(qū)的夜晚很熱鬧。窄窄的巷子里擠滿了人，有當(dāng)?shù)厝耍灿杏慰汀?/p>

空氣中彌漫著各種味道——烤肉的香味，薄荷茶的清香，還有某種我叫不出名字的香料味。

兩邊的小店鋪燈火通明，賣(mài)著各種手工藝品、地毯、首飾。

我走著走著，不知不覺(jué)就偏離了原來(lái)的路線。

巷子越來(lái)越窄，人也越來(lái)越少。

抬頭看去，頭頂上拉著一些五顏六色的布條，把天空遮得只剩下一條縫隙。

一個(gè)賣(mài)地毯的老人向我招手，用破碎的英語(yǔ)說(shuō)著什么。

我擺擺手繼續(xù)走，但很快發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)完全不知道身在何處了。

周?chē)慕ㄖ雌饋?lái)都一樣——同樣的紅土墻，同樣的小門(mén)窗，同樣的石板路。

我拿出旅館老板畫(huà)的地圖，但在昏暗的燈光下根本看不清楚。

不遠(yuǎn)處傳來(lái)音樂(lè)聲，我循著聲音走去，希望能找到一個(gè)人多的地方問(wèn)路。

拐過(guò)一個(gè)彎，眼前出現(xiàn)了一個(gè)小小的廣場(chǎng)。

幾個(gè)穿著傳統(tǒng)服裝的音樂(lè)家正在演奏，圍著一圈聽(tīng)眾。

我正要上前問(wèn)路，突然感覺(jué)有人撞了我一下。

那一撞來(lái)得很突然。我正專(zhuān)心聽(tīng)著那阿拉伯音樂(lè)，試圖在人群中找個(gè)看起來(lái)友善的當(dāng)?shù)厝藛?wèn)路，就感覺(jué)肩膀被什么東西重重地撞了一下。

我本能地轉(zhuǎn)身去扶那個(gè)撞到我的人，結(jié)果手一伸，就碰到了什么輕薄的東西。

那是一塊絲綢一樣的布料，很輕，很滑，在我的指尖停留了不到一秒鐘，就飄飄然地落在了地上。

時(shí)間仿佛靜止了。

我看見(jiàn)一個(gè)女人站在我面前，她的頭發(fā)是黑色的，在月光下閃著微光。她的眼睛很大，眼睫毛很長(zhǎng)，正用一種我從未見(jiàn)過(guò)的眼神看著我。那種眼神很復(fù)雜，有驚訝，有憤怒，還有一種我讀不懂的情緒。

然后我意識(shí)到發(fā)生了什么——我剛剛碰掉了她的面紗。

周?chē)囊魳?lè)聲停了。所有人都在看著我們。那些音樂(lè)家放下了手中的樂(lè)器，聽(tīng)眾們轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，連遠(yuǎn)處賣(mài)茶的小販都停下了手中的活兒。

整個(gè)小廣場(chǎng)安靜得可怕，只能聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處傳來(lái)的犬吠聲。

我的心跳得很厲害。雖然對(duì)摩洛哥的文化不太了解，但我知道這肯定不是什么好事。我趕緊彎腰去撿那塊面紗，嘴里連連道歉："對(duì)不起，對(duì)不起，我不是故意的..."

但她沒(méi)有接我遞過(guò)去的面紗。

她只是站在那里，用那雙深邃的眼睛看著我。

月光照在她的臉上，我發(fā)現(xiàn)她很美，有種異域的美感。她的皮膚是健康的小麥色，鼻梁很挺，嘴唇微微上翹。

圍觀的人群開(kāi)始竊竊私語(yǔ)。我聽(tīng)不懂他們?cè)谡f(shuō)什么，但從語(yǔ)調(diào)上能感覺(jué)出他們很激動(dòng)。

03

有幾個(gè)年長(zhǎng)的男人皺著眉頭，指指點(diǎn)點(diǎn)。

一個(gè)穿白袍的老人走上前來(lái)，對(duì)著那個(gè)女人說(shuō)了幾句話，語(yǔ)氣很?chē)?yán)厲。

女人回答了什么，聲音很平靜，但我能感覺(jué)出其中的堅(jiān)決。

老人又說(shuō)了幾句，這次語(yǔ)氣更加嚴(yán)厲了。女人搖搖頭，然后轉(zhuǎn)向我。

她開(kāi)口說(shuō)話了，用的是英語(yǔ)，但帶著濃重的法語(yǔ)口音："你知道你剛剛做了什么嗎？"

我搖搖頭，還是把面紗遞向她："真的很對(duì)不起，我不是故意的，我只是想幫你..."

"幫我？"她的嘴角浮現(xiàn)出一絲苦笑，"你知道在我們這里，一個(gè)陌生男人揭下未婚女子的面紗意味著什么嗎？"

我茫然地看著她，心里開(kāi)始有種不好的預(yù)感。

周?chē)娜巳涸骄墼蕉唷Ｄ莻€(gè)白袍老人又說(shuō)了什么，這次其他幾個(gè)男人也加入了進(jìn)來(lái)。他們的聲音越來(lái)越大，我雖然聽(tīng)不懂，但能感覺(jué)出氣氛越來(lái)越緊張。

女人聽(tīng)著他們的話，臉色漸漸嚴(yán)肅起來(lái)。她看了看周?chē)娜巳?，又看了看我，最后像是下了什么決心似的，深深地吸了一口氣。

"按照我們的傳統(tǒng)，"她說(shuō)，聲音在夜風(fēng)中顯得異常清晰，"一個(gè)男人如果揭下了處女的面紗，那么..."

她停頓了一下，那一瞬間，整個(gè)廣場(chǎng)安靜得連針掉在地上都能聽(tīng)見(jiàn)。

我的心提到了嗓子眼，等待著她接下來(lái)的話。"他就必須娶她。"

這句話像一顆炸彈在我腦海中爆炸。

我愣愣地站在那里，感覺(jué)整個(gè)世界都變得不真實(shí)起來(lái)。

娶她？我甚至不知道她的名字，不知道她是什么人，連她的臉都是剛剛才第一次見(jiàn)到。

"你在開(kāi)玩笑吧？"我聲音有些顫抖地說(shuō)道。

但她的表情告訴我她并沒(méi)有開(kāi)玩笑。周?chē)娜巳罕l(fā)出更激烈的議論聲，有人在鼓掌，有人在搖頭，還有人在比劃著什么。那個(gè)白袍老人走到我面前，用蹩腳的英語(yǔ)說(shuō)："你，必須，負(fù)責(zé)任。"

"等等，等等，"我舉起雙手，"肯定有什么誤會(huì)。我是中國(guó)人，我不知道你們這里的規(guī)矩，我真的不是故意的..."

女人擺擺手，示意周?chē)娜税察o下來(lái)。然后她對(duì)我說(shuō)：

"我知道你不是故意的。但是傳統(tǒng)就是傳統(tǒng)，它不會(huì)因?yàn)槟闶峭鈬?guó)人就改變。"

"那我該怎么辦？"我問(wèn)道，聲音里帶著絕望。

她想了想，說(shuō)："跟我來(lái)。"

她轉(zhuǎn)身走向巷子深處，我猶豫了一下，還是跟了上去。

身后的人群慢慢散去，但我能感覺(jué)到仍有不少人在遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟著我們。

我們走過(guò)幾條彎彎曲曲的小巷，最后在一座紅色建筑前停下。

那是一棟兩層的房子，門(mén)上刻著復(fù)雜的幾何圖案。女人從袍子里掏出鑰匙，打開(kāi)了門(mén)。

"進(jìn)來(lái)吧。"她說(shuō)。

屋子里很涼爽，裝飾得很雅致。墻上掛著一些幾何圖案的掛毯，地上鋪著厚厚的地毯。

房間中央有一張低矮的圓桌，上面放著茶具。

"請(qǐng)坐。"她指了指地毯上的靠墊。

我坐下來(lái)，看著她在那里忙碌著沏茶。

現(xiàn)在燈光充足了，我能更清楚地看見(jiàn)她的樣子。

她的動(dòng)作很優(yōu)雅，有種天生的貴族氣質(zhì)。她換了一件家居的長(zhǎng)袍，頭發(fā)披散在肩膀上。

"我叫薩拉。"她一邊沏茶一邊說(shuō)道。

"我叫陳墨。"

"陳墨，"她重復(fù)了一遍我的名字，發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)，"這是個(gè)有趣的名字。"

她把茶遞給我，是薄荷茶，很香很甜。

我們對(duì)坐著，誰(shuí)都沒(méi)有說(shuō)話。屋子里很安靜，只能聽(tīng)見(jiàn)遠(yuǎn)處傳來(lái)的夜蟲(chóng)鳴叫聲。

"薩拉，"我終于開(kāi)口了，"能告訴我到底發(fā)生了什么嗎？那個(gè)傳統(tǒng)是真的嗎？"

她點(diǎn)點(diǎn)頭："當(dāng)然是真的。在我們這里，一個(gè)處女的面紗被陌生男人揭下，意味著她的名譽(yù)受到了損害。按照傳統(tǒng)，那個(gè)男人必須娶她，或者付出相應(yīng)的代價(jià)。"

"什么代價(jià)？"

"通常是一大筆錢(qián)，或者..."她停頓了一下，"或者被她的家族趕出這座城市。"

我感覺(jué)喉嚨有些發(fā)干，喝了一口茶："你的家族呢？他們知道這件事嗎？"

薩拉搖搖頭："還不知道。但是很快就會(huì)知道的，今晚的事情傳播得很快。"

"他們會(huì)怎么做？"

"我不知道。"她的聲音很輕，"我父親是個(gè)很傳統(tǒng)的人。"

我們又沉默了一會(huì)兒。我的腦子里一團(tuán)亂，完全不知道該怎么辦?；貒?guó)？那我的工作怎么辦？留下來(lái)？可我根本不了解這個(gè)國(guó)家，不了解這里的法律，更不用說(shuō)娶一個(gè)素不相識(shí)的女人。

"陳墨，"薩拉突然開(kāi)口了，"你結(jié)婚了嗎？"

我搖搖頭："沒(méi)有。"

"有女朋友嗎？"

我又搖搖頭。

她若有所思地點(diǎn)點(diǎn)頭，然后說(shuō)："也許這就是命運(yùn)的安排。"

"你相信命運(yùn)？"我問(wèn)道。

"在摩洛哥，每個(gè)人都相信命運(yùn)。"她微笑著說(shuō)，"我們相信真主安排的一切都是有原因的。"

04

接下來(lái)的幾天里，我哪里也沒(méi)去，就住在薩拉家附近的一家小旅館里。

薩拉每天都會(huì)來(lái)找我，帶我在老城區(qū)里轉(zhuǎn)悠，告訴我一些關(guān)于這座城市的故事。

她是個(gè)很有趣的女人。她會(huì)說(shuō)四種語(yǔ)言——阿拉伯語(yǔ)、法語(yǔ)、英語(yǔ)，還有一點(diǎn)西班牙語(yǔ)。她在法國(guó)讀過(guò)大學(xué)，學(xué)的是藝術(shù)史。

但畢業(yè)后，她回到了馬拉喀什，幫助父親打理家族的地毯生意。

"為什么不留在法國(guó)？"我問(wèn)她。

"因?yàn)檫@里是我的家。"她簡(jiǎn)單地回答道，"而且，我的父親需要我。"

我們經(jīng)常在德吉瑪廣場(chǎng)的咖啡館里坐著聊天。她告訴我關(guān)于柏柏爾人的歷史，關(guān)于撒哈拉沙漠的傳說(shuō)，關(guān)于摩洛哥的音樂(lè)和詩(shī)歌。而我則告訴她關(guān)于中國(guó)的故事，關(guān)于長(zhǎng)江，關(guān)于我家鄉(xiāng)的小城。

"你想家嗎？"她問(wèn)我。

"有一點(diǎn)。"我說(shuō)，"但是現(xiàn)在，我覺(jué)得這里也挺好的。"

她笑了，那種笑容很溫暖，讓我想起家鄉(xiāng)夏天夜晚的微風(fēng)。

第四天晚上，薩拉的表情變得嚴(yán)肅起來(lái)。

"陳墨，"她說(shuō)，"我父親明天要見(jiàn)你。"

我的心一下子緊張起來(lái)："他知道了？"

"知道了。"她點(diǎn)點(diǎn)頭，"整個(gè)老城區(qū)的人都知道了。"

"他很生氣嗎？"

薩拉沒(méi)有直接回答，只是說(shuō)："你準(zhǔn)備好了嗎？"

那天晚上，我?guī)缀跻灰箾](méi)睡。我想象著各種可能的情況——薩拉的父親可能是個(gè)暴脾氣的老頭，可能會(huì)拿著刀子追我，也可能會(huì)要求我支付一大筆錢(qián)。

我甚至想過(guò)要不要連夜逃跑，但最終還是決定留下來(lái)面對(duì)。

第二天下午，薩拉來(lái)旅館接我。

她穿著一件正式的長(zhǎng)袍，臉上的表情很平靜，但我能感覺(jué)出她內(nèi)心的緊張。

"別擔(dān)心，"她輕聲說(shuō)道，"我父親是個(gè)講道理的人。"

我們走過(guò)幾條巷子，來(lái)到一座更大的房子前。那是一座傳統(tǒng)的摩洛哥宅院，有著高高的圍墻和精美的大門(mén)。薩拉敲了敲門(mén)，很快有人來(lái)開(kāi)門(mén)。

開(kāi)門(mén)的是個(gè)中年男人，穿著傳統(tǒng)的白袍，蓄著胡須。他就是薩拉的父親。

他看著我，眼神很犀利，讓我想起了小時(shí)候校長(zhǎng)的眼神。

"父親，這就是陳墨。"薩拉用阿拉伯語(yǔ)介紹道。

薩拉的父親點(diǎn)點(diǎn)頭，用英語(yǔ)說(shuō)："進(jìn)來(lái)吧。"

房子里的裝飾比薩拉的家更加豪華。客廳很大，四周的墻上刻滿了精美的圖案。

地上鋪著幾塊巨大的地毯，看起來(lái)就很昂貴。房間中央有一座小小的噴泉，水聲潺潺。

"請(qǐng)坐。"薩拉的父親指了指一邊的靠墊。

我坐下來(lái)，薩拉坐在我旁邊。她的父親坐在對(duì)面，仔細(xì)地打量著我。

"你叫陳墨？"他問(wèn)道。

"是的，先生。"

"你是做什么工作的？"

"貿(mào)易，進(jìn)出口貿(mào)易。"

"家里還有什么人？"

"父母，還有一個(gè)妹妹。"

他點(diǎn)點(diǎn)頭，然后陷入了沉思。

房間里很安靜，只有噴泉的水聲。我能感覺(jué)到薩拉在我身邊緊張地呼吸著。

過(guò)了一會(huì)兒，薩拉的父親開(kāi)口了："你知道你做了什么嗎？"

"我知道。"我說(shuō)，"我很抱歉，但那真的是個(gè)意外。"

"意外？"他的眉毛挑了挑，"在我們這里，沒(méi)有意外這種說(shuō)法。一切都是真主的安排。"

我不知道該怎么回答，只能保持沉默。

"薩拉告訴我，你是個(gè)好人。"他繼續(xù)說(shuō)道，"她說(shuō)你這幾天一直在學(xué)習(xí)我們的文化，尊重我們的傳統(tǒng)。這很好。"

我偷偷看了薩拉一眼，她對(duì)我微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。

"但是，"薩拉的父親語(yǔ)調(diào)一轉(zhuǎn)，"傳統(tǒng)就是傳統(tǒng)。你揭下了我女兒的面紗，按照我們的規(guī)矩，你要么娶她，要么..."

"要么什么？"我問(wèn)道。

他沒(méi)有直接回答，而是站起身來(lái)，走到窗邊。

過(guò)了一會(huì)兒，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，眼神變得更加嚴(yán)肅，隨后的一句話令房間里的空氣似乎都凝固了。薩拉臉色更是變得很蒼白...