7月最后一天,日本推特(現(xiàn)X)上一則帖文,意外成了夏天的引爆點(diǎn)。
發(fā)帖的是東京一位經(jīng)營(yíng)民宿的房東,名叫山下。只見(jiàn)照片里的房間,看上去像是剛被一陣小型龍卷風(fēng)卷過(guò):床鋪凌亂,泡面桶攤在地上,衛(wèi)生紙卷散了一地,衣服和食品包裝塞在床尾和垃圾桶邊。窗簾沒(méi)拉,日光斜照進(jìn)來(lái),把混亂照得更明顯。
配文:
> “中國(guó)游客退房后的現(xiàn)場(chǎng)。
清掃公司表示不能按普通清潔標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。
我無(wú)話可說(shuō),只能照實(shí)公開(kāi)?!?/p>
沒(méi)多久,這組照片火了。
24小時(shí)內(nèi)被轉(zhuǎn)發(fā)兩萬(wàn)次,瀏覽超過(guò)2000萬(wàn)。評(píng)論炸裂,有人驚呼“這是打仗了嗎”,有人說(shuō)“像是被盜了”,也有人一眼認(rèn)出這批客人是中國(guó)人——然后,爭(zhēng)吵開(kāi)始。
在這場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)風(fēng)波中,被批評(píng)的對(duì)象是一群中國(guó)游客,但被打量最多的,卻是日本民宿本身。
那是一個(gè)夾在酒店和住宅中間的空間:沒(méi)有前臺(tái)、沒(méi)有專職保潔、沒(méi)有服務(wù)員,卻承擔(dān)著越來(lái)越多游客的接待任務(wù)。
而在游客爆炸式增長(zhǎng)的今天,它正逐漸變成一個(gè)巨大的窗口。里面是床、是浴室,是臨時(shí)的家;外面是規(guī)則、期待,還有觀察。
山下的這間房只是其中一間。他管理著東京和京都共57套民宿,每天至少有十幾批人進(jìn)出。他說(shuō),99%的客人都正常,但只要那1%的“特別混亂”,就會(huì)帶來(lái)格外大的情緒。
這一次,他決定不再忍。
照片發(fā)出后,輿論迅速分成幾派。
一部分人憤怒,直接開(kāi)罵:“這也太沒(méi)素質(zhì)了”“中國(guó)人還是老問(wèn)題”“不該放他們來(lái)民宿”。
另一部分則試圖拉回情緒:“日本人也有弄亂房間的啊”“不能以偏概全”“管理上也有問(wèn)題”。
第三類,則是一些不常出聲的群體:民宿清掃員、前臺(tái)兼職、甚至是鄰居。
他們說(shuō):
“我做了三年清掃,這種狀況其實(shí)還不算最糟?!?/p>
“日本客人也常常把食物剩在桌上,甚至不扔垃圾。”
“真正難的是沒(méi)制度可依,不知道該從哪開(kāi)始處理?!?/p>
“你們以為是臟,更多時(shí)候我們是怕——怕退不出錢,怕跟平臺(tái)扯皮,怕被投訴服務(wù)差?!?/p>
照片成了引線,點(diǎn)燃的并不只有“游客問(wèn)題”,更多是對(duì)規(guī)則真空、責(zé)任模糊、投訴機(jī)制不清的普遍不滿。
在這場(chǎng)輿論火山另一頭,也有一些中國(guó)游客發(fā)出自己的聲音。
一位自稱在大阪住過(guò)民宿的年輕人貼出一張退房前的照片:床單重新鋪整、垃圾分類裝袋、廚房臺(tái)面擦得發(fā)亮。
她配文寫道:
> “我是中國(guó)人。這是我自己打掃完的民宿房間。
但即使我做得再干凈,也從未聽(tīng)過(guò)一句夸獎(jiǎng)。
可只要有人搞砸了,立刻就是‘又是中國(guó)人’?!?/p>
這句話獲得了上千個(gè)贊,也在中文互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)討論。
不少人表示共鳴:“努力被看不見(jiàn),污名卻跑得很快?!?/p>
這種“被代表感”,在國(guó)際旅行頻繁的這幾年,變得越來(lái)越普遍——不論你做得如何,只要同國(guó)籍的人出了事,你就默認(rèn)和他們站在一起。
一個(gè)中國(guó)旅客說(shuō):“我收拾干凈,是因?yàn)槲易∵^(guò);不是為了別人看我好。”
也有人說(shuō):“清潔是基本的,不是加分項(xiàng)?!?/p>
誰(shuí)來(lái)劃清“應(yīng)不應(yīng)該”?
這起事件里,有一個(gè)最核心的問(wèn)題始終沒(méi)有被說(shuō)清楚:
“游客退房時(shí),應(yīng)該把房間收拾成什么樣?”
有人覺(jué)得“我花了錢,民宿該負(fù)責(zé)清理”;
有人覺(jué)得“既然不是酒店,就該保持基本整潔”;
也有人認(rèn)為“那要看民宿有沒(méi)有說(shuō)清楚清掃標(biāo)準(zhǔn)”。
但現(xiàn)實(shí)是,大部分民宿在描述頁(yè)根本不會(huì)細(xì)講這一條。更不會(huì)收押金或驗(yàn)房。
許多平臺(tái)默認(rèn)“退房=自動(dòng)結(jié)束”,而沒(méi)有“驗(yàn)收”環(huán)節(jié)——這是與歐美不同的地方。
在歐洲多數(shù)國(guó)家的Airbnb中:
房東可選擇加收押金(如200歐);
明確規(guī)定:垃圾未清理、設(shè)備損壞將從押金中扣除;
客人退房前需填寫“房間狀態(tài)表”。
這套機(jī)制讓房東有底氣,客人也更警覺(jué)。
而在日本,這一切多數(shù)靠“默契”。
而默契,一旦對(duì)方?jīng)]理解,就變成了誤會(huì)。
“不是說(shuō)亂房間一次就毀了誰(shuí),而是我不知道客人是誰(shuí),平臺(tái)也不告訴我,退房時(shí)房間是這樣,我要找誰(shuí)負(fù)責(zé)?”
客人素質(zhì)的確存在差異,但平臺(tái)設(shè)計(jì)得模糊,更讓人難以安心。許多民宿設(shè)在普通公寓中,與周圍居民只隔著一面墻。鄰居不知道今天是誰(shuí)住進(jìn)來(lái)了,房東也不清楚這批人從哪來(lái)、會(huì)不會(huì)損壞家電。
一間房可以被打掃干凈,但被扔出的印象,要花很久才能撿回來(lái)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.