孟加拉國《新時代報》8月11日文章，原題：印度與中國的握手 國際政治中，沒有永久的朋友只有永久的利益。如今，利益迫使印度作出數(shù)十年來最重大的選擇：認同北京的經濟和戰(zhàn)略主導地位，并與日益敵對的華盛頓保持距離。2024年底開始的謹慎戰(zhàn)略調整如今已演變?yōu)楝F(xiàn)實。

印度多年來在外交上走鋼絲，與華盛頓保持友好關系的同時與北京維持不太穩(wěn)定的和平。這種平衡被特朗普政府治下美國政策的不確定性打破。曾經謹慎的對美合作關系如今顯得像是種負擔。對新德里而言信息再明確不過：抗拒（美國）將受到懲罰，忠誠也得不到回報。這并非貿易政策，而是經濟脅迫。印度領導人明白，關稅可隨時提高，而供應鏈重建需要數(shù)年。美國不再是曾經被吹捧的可靠戰(zhàn)略伙伴。一個在培養(yǎng)對美關系上投入了幾十年的國家，突然發(fā)現(xiàn)自己的待遇與美國的對手沒什么不同。

冷戰(zhàn)結束后，新德里與華盛頓關系日益密切，雙方都擔憂中國崛起。印度后來禁止300多個中國應用程序，限制中企投資并放緩跨境交流。但歷史表明敵意并非不可改變。2024年10月中印領導人會晤標志著關系緩和的開啟。這并非情感擁抱，而是出于對風險的審慎評估。中國掌控著全球約60%的電子制造產業(yè)，這一現(xiàn)實令想成為世界第三大經濟體的印度無法忽視。印企因印方實施限制措施導致的供應鏈中斷，承受了約150億美元的損失。新德里完全將北京排除在經濟之外，無異于經濟自殺。

美國不僅未能保護印度免受傷害，反而成為傷害的源頭。關稅、制裁威脅等已粉碎了印度對伙伴關系的幻想。新德里意識到：華盛頓不會將印度視為不可或缺的伙伴，而是將其作為與中國地緣政治競爭中的另一枚棋子。這讓新德里面臨兩難抉擇——繼續(xù)緊跟日益反復無常的盟友，還是調整對華關系、轉向雖仍具對抗性但更可預測的伙伴。地緣政治中，可預測性不容小覷。北京對印度的行為具有一定的一致性，這對印度的規(guī)劃者來說很重要。

印度的戰(zhàn)略調整還受到歷史記憶的影響。相關教訓是明確的：美國的支持可能會在它的全球優(yōu)先事項發(fā)生變化時消失。今天，這種懷疑再次浮現(xiàn)，因為美國外交政策似乎越來越受短期政治表演驅動。誠然，印中關系仍存在深刻的不對稱性。中國經濟規(guī)模是印度的五倍多，軍事技術也更為先進。雙方因邊界問題產生相互猜疑。但對新德里而言，希望以一種能為本土制造業(yè)增強實力、確保能源供應并拓展經濟伙伴關系的方式管理關系。實際操作中，象征性姿態(tài)已取代對抗。重新開放朝圣路線、恢復文化交流、抑制軍事緊張，都是朝著共存方向邁出的步伐。這意味著在不直接挑戰(zhàn)戰(zhàn)略雄心的前提下，印度悄然與中國的經濟議程保持一致。

對印度而言，轉向中國并非意識形態(tài)宣言。這是對全球棋局中生存依賴靈活性的認知。在亞洲的新大博弈中，印中握手并非實力均衡國家之間的舉動，而是勢在必行。（作者MA·侯賽因，喬恒譯）