北京
葡語里的matar saudade（在巴葡常說matar a saudade）字面意思是“殺掉思念”，其實是一種緩解、滿足思念之情的表達(dá)。
比如：
Vou visitar minha m?e para matar a saudade.
我打算去看我媽媽，解一解思念之情。
Ontem liguei para meus amigos para matar a saudade.
昨天我打電話給朋友們，聊聊以解相思。
它的含義可以理解為：
做某件事來緩解想念（某人、某地、某事）的感覺。
滿足一下懷舊、想家的心情。
在巴西日常里很常用，尤其是在久別重逢、打電話、發(fā)消息、回老家等場景。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
