娜塔莉·波特曼，1981年6月9日出生于以色列耶路撒冷，美國好萊塢女演員，畢業(yè)于美國哈佛大學(xué)心理學(xué)系。

13歲時，她出演《這個殺手不太冷》的女主角，開始了一邊讀書一邊拍戲的生涯。1999年，波特曼以《芳心天涯》片中安·奧格斯特一角獲得金球獎最佳女配角的提名。1999年，成年后的她憑借《星球大戰(zhàn)》三部曲帕德梅·阿米達拉（Padmé Amidala）女王一角為大眾熟知，之后，波特曼進入哈佛大學(xué)攻讀心理學(xué)。2011年，娜塔莉·波特曼憑借電影《黑天鵝》里人格分裂的芭蕾舞者角色，獲得了奧斯卡最佳女主角獎；同年5月8日，她主演的《雷神》在中國上映。2013年的11月8日，娜塔莉·波特曼出演的《雷神2：黑暗世界》在美國上映。2015年，主演電影《第一夫人》；2016年，加盟電影《約翰·多諾萬的死與生》。2016年12月15日，娜塔麗·波特曼榮獲第21屆華鼎獎評委會大獎。娜塔莉·波特曼通過自己從小到大的演技，向觀眾展現(xiàn)出屬于女性主義的勇敢與堅韌。

【正文】

我得承認，即便畢業(yè)12年后的今天，我依然會懷疑自己是否配得上這份榮譽。此刻我必須提醒自己：你能站在這里絕非偶然。

有時候，你們的不安全感和缺乏經(jīng)驗，也可能讓你們盲目迎合他人的期望、標準或價值觀。但你們完全可以利用這種"無知"，開辟屬于自己的道路——一條不受固有認知束縛的道路，一條由你自己定義的、獨一無二的道路。

當(dāng)時的我渾然不覺自身局限，貿(mào)然嘗試了諸多力所難及之事。正是這份在大學(xué)時代讓我深感不安、讓我想要墨守成規(guī)的生澀，如今卻驅(qū)使我踏上了未知的險途——而我甚至未曾意識到那是險途。

倘若早知自身局限，我斷不會冒險一試。而正是這場冒險，成就了我藝術(shù)與人生中最珍貴的經(jīng)歷之一。

你最大的優(yōu)勢之一，正是對"既定規(guī)則"的一無所知。正因心靈未被成見所擾，你得以自由揮灑——更不會將現(xiàn)狀視為理所當(dāng)然。你所知的唯一行事準則，就是忠于本心。

那些功成名就的人總會告訴你們：成就帶來的回報未必可靠。但我覺得，這種矛盾其實可以調(diào)和，甚至極具啟發(fā)性。當(dāng)你清楚自己為何而奮斗時，成就是美妙的；而當(dāng)你茫然無措時，它反而可能成為可怕的陷阱。

若你前行之由發(fā)乎本心，縱使腳下之路怪異笨拙，那也是獨屬于你的征程——唯有充實內(nèi)在，方能真正主宰自己耕耘的收獲。

幫助他人最終會令你獲益更多。當(dāng)你暫時放下自己的煩憂，去關(guān)切他人的生活，那一刻你會恍然醒悟：自己并非宇宙的中心。