2025年南國書香節(jié)于8月15日至19日在廣州舉辦,主題為“書香灣區(qū) 閱見世界 共享未來”。本屆書香節(jié)全面邁向國際化,設(shè)有越南主賓國館、中亞、東南亞、歐洲等多個(gè)國際展館,云集歐美出版機(jī)構(gòu)及國際作家,通過版權(quán)貿(mào)易、文明對(duì)話、數(shù)字展示等方式搭建中外交流平臺(tái),成為講好中國故事、促進(jìn)文明互鑒的重要窗口。
15日,“童閱中國,語繪絲路”——《小步樂讀》中亞戰(zhàn)略合作簽約儀式在中亞國家館舉行。中信出版集團(tuán)與來自吉爾吉斯斯坦、哈薩克斯坦、烏茲別克斯坦的出版與文化機(jī)構(gòu)達(dá)成重要合作,完成《小步樂讀》系列圖書三語種版權(quán)授權(quán)。這一項(xiàng)目標(biāo)志著中信出版在“一帶一路”共建國家兒童圖書版權(quán)輸出領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)重大突破,也為中亞地區(qū)中文教育的深化發(fā)展提供了新的優(yōu)質(zhì)資源支持。
中信出版集團(tuán)總經(jīng)理段甲強(qiáng)出席儀式并發(fā)表致辭。他指出,書籍是文明的載體,是聯(lián)通各國人民心靈的橋梁。在今年6月舉行的第二屆中國—中亞峰會(huì)上,各國領(lǐng)導(dǎo)人共同提出要加強(qiáng)出版、教育、青年等領(lǐng)域合作,打造更加緊密的中國—中亞命運(yùn)共同體。在這一背景下,《小步樂讀》的輸出,是出版行業(yè)積極響應(yīng)國家倡議的務(wù)實(shí)行動(dòng)。
吉爾吉斯斯坦塔阿林出版社社長(zhǎng)基亞爾貝克·阿克馬托夫也在儀式上發(fā)表講話。他表示,吉爾吉斯斯坦社會(huì)對(duì)中文學(xué)習(xí)的熱情日益高漲,而像《小步樂讀》這樣體系完整、語言親和、富有文化底蘊(yùn)的分級(jí)讀物,正是當(dāng)?shù)貎和形膯⒚伤毙璧馁Y源。“我們非常榮幸能夠成為這套優(yōu)秀圖書在中亞首批落地的出版方。未來也希望與中信出版在更多教育和文化出版項(xiàng)目上深化合作,推動(dòng)更多真正有益于兩國人民相知相親的圖書進(jìn)入本地市場(chǎng)?!?/p>
《小步樂讀》是由中信出版集團(tuán)與中國領(lǐng)先兒童母語教育機(jī)構(gòu)“親近母語”共同研發(fā)的原創(chuàng)分級(jí)讀物,專為4至7歲兒童設(shè)計(jì),內(nèi)容涵蓋文學(xué)、人文、科學(xué)等多個(gè)維度,貼近兒童生活與認(rèn)知發(fā)展節(jié)奏,并深度融合傳統(tǒng)文化精髓,致力于讓孩子在閱讀中識(shí)字,在故事中理解中國。截至目前,該系列已實(shí)現(xiàn)向韓國、印尼、埃及、馬來西亞等多個(gè)國家的版權(quán)輸出,并受到海外教育機(jī)構(gòu)和家庭的廣泛歡迎。
此次與中亞三國的簽約,將為哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、烏茲別克斯坦等國的中文教學(xué)體系建設(shè)注入堅(jiān)實(shí)助力。據(jù)了解,簽約各方將圍繞圖書本地化翻譯、校園及家庭閱讀推廣等方面持續(xù)展開深入合作,進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)內(nèi)容“走出去”與落地應(yīng)用的有機(jī)銜接。
采寫:南都N視頻記者許曉蕾 實(shí)習(xí)生溫欣
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.