免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又289天

早呀大 家 ！這 里是燕子 。 今天的消息真的讓人心頭一緊——8月13日，日本知名歌手山田信夫的事務所發(fā)布了訃告：

這位演唱過《圣斗士星矢》主題曲《天馬座幻想》的傳奇嗓音，因腎臟癌于8月9日離世，享年61歲。

說真的，這首歌在70、80、90后的記憶里，地位簡直就像小朋友心中的《喜羊羊》。

應該還有不少人都聽過王廠長的滬語版?“汰腳水么燒/今朝伐汰腳困覺/卡面水 還了燒/伐汰腳困覺 哈窩錯”

山田信夫（NoB），出生于大阪，是80年代日本硬搖滾樂隊MAKE-UP的主唱。

他的歌聲熱血、激昂，陪伴了無數(shù)人從青澀少年走到成年。即便確診腎癌已8年，他依舊堅持創(chuàng)作、參與活動。

就在離世前一天，他還在聊新歌和粉絲見面會的計劃……

誰能想到，音訊會戛然而止。

??

今天我們就來學幾個與田信夫去相關的英文表達吧！

lead vocalist
/li?d ?vo?k?l?st/主唱（樂隊中的主要演唱者）

例句：Yamada Nobuo was thelead vocalistof the hard rock band MAKE-UP.
山田信夫是硬搖滾樂隊 MAKE-UP 的主唱。

hard rock band
/hɑ?rd r?k b?nd/硬搖滾樂隊

例句：MAKE-UP is a legendary Japanesehard rock band.
MAKE-UP 是一支傳奇的日本硬搖滾樂隊。

pass away
/p?s ??we?/去世、辭世

例句：The singerpassed awayat the age of 61.
這位歌手于 61 歲時去世。

musical legacy
/?mju?z?k?l ?l?ɡ?si/音樂遺產(chǎn)/音樂影響

例句：Hismusical legacywill continue to inspire fans.
他的音樂遺產(chǎn)將繼續(xù)激勵歌迷。

pay tribute to
/pe? ?tr?bju?t tu?/向…致敬、緬懷

例句：Fans around the worldpaid tribute toYamada Nobuo.
世界各地的歌迷都在緬懷山田信夫。

過去幾年，他常來中國演出。2024年4月，他本打算來廣州參加《直到世界盡頭》演唱會，卻因突發(fā)病情住院，錯過舞臺。

看到山田信夫去世的消息后，網(wǎng)友們也是紛紛感慨——“太突然了！”“這是我童年的BGM??！”

天馬座或許已經(jīng)飛向了更遠的地方，但屬于我們的熱血與回憶，還會在耳邊循環(huán)。

愿他在星海那端，繼續(xù)唱下去。

你聽過山田信夫的什么歌嗎？快去評論區(qū)聊一聊但是別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

還送早安1000期播客節(jié)目

完整筆記+音頻?

?♀?我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松

一下班就聽媽媽在吐槽說：“你兒子今天又在家發(fā)瘋，在家里面跑過去跑過來，還不曉得怎么的把我跟你哥哥房間的空調(diào)給踩開了，還差點把你哥哥的玻璃杯給打碎了…（嘰里咕嚕的說了一大堆松哥的惡行）”

我假裝惡狠狠的把它抱過來，本來想教訓它一下子，結(jié)果…

一抱到它我就忍不住——親，摸，揉

太! 可！ 愛！ 啦！

最后在我媽媽的注視下我還是象征性地打了它的小屁屁～

然后看見它，感覺松松在說：女人，你剛剛可不是這樣的

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內(nèi)容推薦～??