文 | 克洛

時隔32年，徐克導(dǎo)演的奇幻愛情電影《青蛇》以4K修復(fù)、國粵雙語版本重登大銀幕。這部1993年的港片首次登陸中國內(nèi)地院線，張曼玉與王祖賢的絕代風(fēng)華在數(shù)字技術(shù)下煥然新生。

對比往年，2025年上映的經(jīng)典港片尤為密集：2月有《花樣年華》，3月有《倩女幽魂》，6月有《星月童話》，8月迎來《青蛇》。

此外，1992年由徐克監(jiān)制、編劇，程小東導(dǎo)演，李連杰、林青霞、關(guān)之琳主演的武俠巨作《笑傲江湖2：東方不敗》此前也已宣布將以4K修復(fù)版在內(nèi)地上映。

可以預(yù)見，港片修復(fù)重映正在成為當(dāng)下風(fēng)潮。這批誕生于香港電影的黃金時期，即上世紀(jì)80、90年代的電影，也是在內(nèi)地錄像廳時代最為流行和被內(nèi)地觀眾喜愛的影片，未來會越來越頻繁地以高清修復(fù)版重現(xiàn)在大銀幕上。

過去十年，已有《大話西游》系列和《甜蜜蜜》《功夫》《緣分》《英雄本色》《阿飛正傳》《食神》等多部經(jīng)典港片重映，既吸引老觀眾重溫，也引導(dǎo)新觀眾入場。

據(jù)了解，這類經(jīng)典港片的版權(quán)費(fèi)一般為約數(shù)百萬元，上映后基本能有上千萬元的票房收入，從片商的收益角度來看，是一筆不錯的生意。

這些能夠在內(nèi)地院線成功復(fù)映的港片，普遍具備以下特征：

有時間淬煉的經(jīng)典口碑。它們都累積了超過三、四十年的觀眾情懷，經(jīng)過長久時間考驗(yàn)，得到高分口碑認(rèn)可，是公認(rèn)的影史佳作，有廣泛的知名度和影響力，具備大規(guī)模上映的受眾基礎(chǔ)。

有一代巨星的永恒魅力。影片主演陣容均為頂級港星，如周潤發(fā)、張國榮、梁朝偉、周星馳、張曼玉、林青霞、王祖賢等。特別是像張曼玉、林青霞、王祖賢等已息影的演員，以及已離世的張國榮，重映他們的代表作品，重溫其巔峰時期的絕版演繹，對觀眾具有更強(qiáng)的號召力。

有高清修復(fù)煥發(fā)新質(zhì)。當(dāng)年電影制作存在技術(shù)限制，港片又處于創(chuàng)作爆發(fā)期，常有趕工現(xiàn)象，導(dǎo)致穿幫鏡頭、特效粗糙等問題。4K修復(fù)技術(shù)能夠修改缺漏，顯著提升影片的視聽效果，使其更符合當(dāng)下影院的放映規(guī)格和標(biāo)準(zhǔn)。

《青蛇》許仙扮演者吳興國就曾透露，影片首映發(fā)布會前還在趕拍特效戲，首映時甚至發(fā)現(xiàn)威亞忘記擦除干凈。此次《青蛇》4K修復(fù)版精細(xì)調(diào)整了色彩層次、細(xì)節(jié)刻畫，并對當(dāng)年“出戲”的巨蛇形象，如擺動的尾巴、青白二蛇初幻人形的畫面進(jìn)行了視效升級。

歷數(shù)重映過的經(jīng)典港片，迄今票房較好的影片是《大話西游之大圣娶親》和《花樣年華》，前者累計三次上映票房達(dá)1.86億，后者票房超6000萬，兩部影片都推出加長版，增強(qiáng)了必看性。

西影在2016年意外發(fā)現(xiàn)《大話西游之大圣娶親》長達(dá)10小時的原版未用素材，經(jīng)過修復(fù)，在2017年推出加長紀(jì)念版，比原版多出11分鐘的新內(nèi)容，包括花絮和彩蛋。這一版本重映票房達(dá)1.75億，遠(yuǎn)高于2014年首次重映僅拿到的256萬票房。

《花樣年華》在今年推出25周年導(dǎo)演特別版4K修復(fù)，由王家衛(wèi)重新剪輯，在正片結(jié)尾新增約5分鐘的未曝光片段，片段為王家衛(wèi)拍《花樣年華》時同時拍攝的短片，名為《花樣年華2001》，由梁朝偉和張曼玉主演，呈現(xiàn)周慕云和蘇麗珍在平行時空下的另一段愛情故事。

首度公開的短片+不上線流媒體，強(qiáng)化了《花樣年華》觀影的儀式感和稀缺性。此外，影片精準(zhǔn)定檔情人節(jié)，推出主題觀影場，吸引情侶觀眾入場。所以，該片重映能夠有突出的票房表現(xiàn)。

同樣由張國榮主演的兩部經(jīng)典港片《倩女幽魂》和《星月童話》，在今年先后上映。前者第二次在內(nèi)地公映，依然斬獲超2300萬票房，后者為首次在內(nèi)地上映，票房卻僅有300萬。

為什么有這樣的票房差異？從經(jīng)典程度來看，以同一評分體系為參照，《倩女幽魂》的豆瓣分?jǐn)?shù)為8.8分，《星月童話》為8.2分，《倩女幽魂》豆瓣82萬的看過人數(shù)遠(yuǎn)大于6萬人看過的《星月童話》。所以，《倩女幽魂》的公眾關(guān)注度和基礎(chǔ)受眾要遠(yuǎn)勝于《星月童話》。

而《食神》的經(jīng)典程度毋庸置疑，2024年內(nèi)地首次公映后僅收600多萬，又為什么會票房遇冷呢？

問題可能就在于內(nèi)容過于經(jīng)典，周星馳作品經(jīng)常在電視上播出，“欠星爺電影票”的消費(fèi)心理已經(jīng)減弱，該片的宣發(fā)又嚴(yán)重不足，沒有新增片段內(nèi)容，導(dǎo)致觀眾重復(fù)消費(fèi)意愿低。

因此，老港片要在當(dāng)下市場贏得理想票房，必須摒棄“情懷躺贏”的思維。經(jīng)典性、技術(shù)修復(fù)是基礎(chǔ)，而內(nèi)容增值（如增加未曝光片段、導(dǎo)演重新剪輯）、精心選擇的檔期、強(qiáng)有力的宣發(fā)同樣是決定票房高低的關(guān)鍵因素。

經(jīng)典港片的重生，要依托于如今高科技的電影修復(fù)工程。近年來，包括中國電影資料館、香港電影資料館在內(nèi)的電影機(jī)構(gòu)持續(xù)對經(jīng)典港片進(jìn)行修復(fù)工作，讓這些佳作能以更高清的品質(zhì)再現(xiàn)光影風(fēng)采。

中國電影資料館領(lǐng)銜的“經(jīng)典香港電影修復(fù)計劃”，已經(jīng)將100部經(jīng)典香港電影修復(fù)至4K版本，其中部分影片已在國際電影節(jié)上進(jìn)行展映，這既是展示窗口，也能為后續(xù)大規(guī)模上映鋪路。

在這批4K修復(fù)片單中，2024年上影節(jié)選擇展映《A計劃》《喋血雙雄》和《武狀元蘇乞兒》，《武狀元蘇乞兒》由陳嘉上導(dǎo)演親自參與調(diào)色，彌補(bǔ)當(dāng)年因趕工留下的遺憾。2025年北影節(jié)展映了《蜀山：新蜀山劍俠》《地下情》《笑傲江湖》《飛鷹計劃》。

除此之外，2025年上影節(jié)精選展映4K修復(fù)版《上海之夜》《行規(guī)》《父子情》《機(jī)動部隊》以及《警察故事》系列三部曲。其中，《上海之夜》《行規(guī)》和《警察故事》系列三部曲都是由意大利博洛尼亞的電影修復(fù)實(shí)驗(yàn)室L'Immagine Ritrovata在原始底片基礎(chǔ)上進(jìn)行4K修復(fù)。

這家國際知名修復(fù)公司也完成了對王家衛(wèi)的《重慶森林》《墮落天使》《春光乍泄》《花樣年華》《2046》等代表作的4K數(shù)碼修復(fù)。今年5月，4K修復(fù)版《2046》在中國電影資料館藝術(shù)影院進(jìn)行內(nèi)地首映。

另外，4K修復(fù)版《胭脂扣》《阮玲玉》《天若有情》已經(jīng)列入中國電影資料館藝術(shù)影院的常規(guī)放映片單中。

電影節(jié)展映和藝術(shù)影院放映建立了版權(quán)溝通和合作的基礎(chǔ)。未來在合適的發(fā)行條件下，尤其是在影片或影人的重要紀(jì)念節(jié)點(diǎn)，這些修復(fù)完成的經(jīng)典港片，極有可能從小規(guī)模放映走向內(nèi)地院線的大規(guī)模公映，面向更廣泛的新老觀眾。

技術(shù)拂去時光的塵埃，這些鐫刻在香港電影膠片上的風(fēng)華絕代與江湖熱血，將繼續(xù)書寫傳奇。在《青蛇》之后，你還期待在大銀幕上重逢哪些經(jīng)典港片呢？

↓↓↓ ↓↓↓