近年來(lái),赴日旅游的外國(guó)人數(shù)量激增,這種影響也波及到了電車(chē)、巴士等日本公共交通系統(tǒng)。由于各國(guó)在乘車(chē)禮儀和常識(shí)方面存在差異,某些行為實(shí)在令人側(cè)目......
暴雨中混亂車(chē)站響起的刺耳罵聲"根本就是在無(wú)理取鬧"
據(jù)日媒報(bào)道,近日持續(xù)整夜的大雨導(dǎo)致熊本市內(nèi)交通網(wǎng)絡(luò)陷入癱瘓。豐肥本線(xiàn)和鹿兒島本線(xiàn)全線(xiàn)停運(yùn)。車(chē)站信息屏被紅黃兩色的警示信息占滿(mǎn),檢票口前擠滿(mǎn)了滯留乘客。
公交站臺(tái)排起蜿蜒長(zhǎng)隊(duì),廣播里循環(huán)播放著"當(dāng)前候車(chē)時(shí)間超過(guò)兩小時(shí)"的通知。
山田智之(化名)和同事幾乎放棄希望:"今天新干線(xiàn)可能也停運(yùn)了",決定在站內(nèi)長(zhǎng)椅上等待情況好轉(zhuǎn)。就在這時(shí),檢票口突然傳來(lái)刺耳的吼叫聲,
"嘎?。「掳?!"
回頭望去,只見(jiàn)一名四十多歲的外國(guó)男性雙手叉腰,漲紅著臉正在咆哮。他對(duì)著一名二十歲出頭的年輕站務(wù)員連珠炮般地怒吼。站務(wù)員始終保持著標(biāo)準(zhǔn)站姿,不斷重復(fù)著"非常抱歉"并鞠躬致歉。雖然聽(tīng)不懂中文,但同事小聲解釋道:"那人用中文在瘋狂抱怨,根本不是在詢(xún)問(wèn)繞行路線(xiàn),純粹就是在罵人"。
站務(wù)員默默承受 日本警方介入平息事態(tài)
從這名說(shuō)中文的男性夸張的肢體動(dòng)作來(lái)看,他完全沒(méi)有聽(tīng)取解釋的意思,渾身散發(fā)著"都是你的錯(cuò)才害我這么狼狽"的怨氣。站務(wù)員始終沒(méi)有反駁,只是默默承受著責(zé)難。
這場(chǎng)單方面的斥責(zé)持續(xù)了十多分鐘,周?chē)丝图娂姳3志嚯x觀望,有人搖頭嘆息,有人開(kāi)始用手機(jī)拍攝。就在山田覺(jué)得"差不多該適可而止了吧"的時(shí)候,男子突然提高嗓門(mén),讓整個(gè)車(chē)站的空氣瞬間凝固。
片刻后,兩名警察從站內(nèi)小跑趕來(lái)。了解情況后,其中一名警官輕輕按住男子肩膀低聲交談。原本氣勢(shì)洶洶的男子似乎終于意識(shí)到周?chē)说囊暰€(xiàn),突然降低音量,不情不愿地離開(kāi)了。站務(wù)員始終保持著深鞠躬的姿勢(shì)目送其離去,被雨水打濕的地面反射出他孤獨(dú)的身影,透著說(shuō)不出的凄涼。
山田和同事面面相覷,輕聲道:"那位站務(wù)員實(shí)在太可憐了"。天氣導(dǎo)致的延誤與停運(yùn)并非任何人的過(guò)錯(cuò),遷怒站務(wù)員根本是找錯(cuò)對(duì)象,純屬擾民行為。
"把車(chē)廂當(dāng)自己家"的外國(guó)游客
佐佐木聰(化名)作為旅行社領(lǐng)隊(duì),正負(fù)責(zé)帶領(lǐng)某公司員工從仙臺(tái)前往青森的團(tuán)體旅行。
由于是工作日的白天時(shí)段,新干線(xiàn)乘車(chē)率約七成。車(chē)廂內(nèi)氛圍寧?kù)o,乘客們各自休息。佐佐木也放松地聽(tīng)著客戶(hù)們的閑聊,欣賞窗外風(fēng)景,
"發(fā)車(chē)約十分鐘后,同車(chē)廂一名歐美游客突然把腳翹到對(duì)面座位,開(kāi)始用平板外放視頻。"
沒(méi)有使用耳機(jī),英語(yǔ)對(duì)白、笑聲和夸張的音效充斥著整個(gè)車(chē)廂,儼然把公共空間當(dāng)作自家客廳,
"附近乘客不斷投來(lái)嫌棄的目光,但他完全不為所動(dòng),沉迷于視頻內(nèi)容。"
佐佐木正在猶豫是否該提醒——既要考慮可能激怒對(duì)方的風(fēng)險(xiǎn),又思索是該溫和勸說(shuō)還是呼叫乘務(wù)員。
就在這時(shí),車(chē)廂前方突然站起一位年長(zhǎng)男性。
跨越語(yǔ)言壁壘的震懾瞬間
這位腰板筆直、體格健碩的日本老人緩緩踏入過(guò)道,直視著外國(guó)游客。隨即用帶著濃重日本方言腔調(diào)的聲音厲聲喝道:
"おめ,やめんべ!"(你給我停掉?。?/p>
這句日本東北方言特有的粗獷喝斥聲如悶雷般滾過(guò)車(chē)廂。雖然字面意思是"快停下",但那充滿(mǎn)力量感的發(fā)音與厚重的鄉(xiāng)音,仿佛輕易擊穿了語(yǔ)言屏障,
"外國(guó)游客就像被按下暫停鍵般僵住了。"
即使聽(tīng)不懂內(nèi)容,聲音中蘊(yùn)含的威懾力已充分傳達(dá)出"不可逾越"的警告意味。游客小聲嘟囔著"Sorry"關(guān)閉視頻,默默收起了伸著的雙腿。
之后他始終挺直背脊望著窗外,直到下車(chē)都沒(méi)再出聲。周?chē)懫?方言真有氣勢(shì)啊"、"這口音夠厲害"的竊竊私語(yǔ)。日本老人若無(wú)其事地回到座位,但其存在感久久縈繞在車(chē)廂里。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.