(原標(biāo)題:中國(guó)鯉魚(yú):ber,還有我的事呢?)
原創(chuàng) 阮佳琪 觀察者網(wǎng) 上海
? 文 觀察者網(wǎng) 阮佳琪
據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》等美媒報(bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月25日,美國(guó)總統(tǒng)特朗普簽署多項(xiàng)行政令,要求廢除華盛頓特區(qū)及全國(guó)范圍的無(wú)現(xiàn)金保釋政策,并加大對(duì)褻瀆國(guó)旗行為的打擊。
特朗普簽署多項(xiàng)行政令 資料圖
法新社報(bào)道稱,特朗普在橢圓形辦公室表示,他正考慮向芝加哥和巴爾的摩這兩座城市派遣國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),以協(xié)助整治犯罪。他特別點(diǎn)名批評(píng)了芝加哥所屬伊利諾伊州的州長(zhǎng)、民主黨人普里茨克(J.B. Pritzker)。此前,普里茨克強(qiáng)烈反對(duì)特朗普政府以“打擊犯罪”為名向該州部署國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),指責(zé)其“濫用職權(quán)”。
但與普里茨克隔空“打嘴仗”,特朗普的胡言亂語(yǔ),卻讓中國(guó)莫名“躺槍”。
根據(jù)記者會(huì)現(xiàn)場(chǎng)視頻,抱怨普里茨克“白眼狼”,對(duì)聯(lián)邦政府的幫助毫無(wú)感激時(shí),特朗普話鋒一轉(zhuǎn),突然提到了密歇根州民主黨籍州長(zhǎng)惠特默(Gretchen Whitmer),稱對(duì)方曾為五大湖“中國(guó)鯉魚(yú)泛濫”向自己尋求幫助,暗示普里茨克應(yīng)該向她學(xué)習(xí),主動(dòng)請(qǐng)求聯(lián)邦政府協(xié)助。
被問(wèn)到如果州長(zhǎng)沒(méi)有向聯(lián)邦提出請(qǐng)求,他是否仍將下令派遣國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)駐城市時(shí),特朗普說(shuō),“普利茨克他們本該主動(dòng)請(qǐng)求我們幫忙。你知道嗎,我曾幫了惠特默一個(gè)大忙,是關(guān)于鯉魚(yú)的事,中國(guó)鯉魚(yú),你聽(tīng)說(shuō)過(guò)嗎?這種魚(yú)快把你們的五大湖給占領(lǐng)了。她來(lái)問(wèn)我能不能幫忙解決。我說(shuō),‘行,我會(huì)處理,但我覺(jué)得伊利諾伊州州長(zhǎng)也該出面請(qǐng)求才合適’?!?/p>
惠特默,這個(gè)名字或許令人有些陌生,但你大概率見(jiàn)過(guò)那張“尬穿地心”的照片——今年4月,這位民主黨籍州長(zhǎng)拜訪特朗普時(shí),在不知情的情況下被帶入白宮新聞發(fā)布會(huì),情急之下只能用文件夾擋著臉,尷尬場(chǎng)面當(dāng)時(shí)全網(wǎng)刷屏。
民主黨籍州長(zhǎng)用文件夾擋著臉畫(huà)面
周一的記者會(huì)上,特朗普還把惠特默的名字叫錯(cuò)了,但仍對(duì)她大加贊賞,“密歇根州州長(zhǎng)來(lái)的時(shí)候態(tài)度很恭敬,非常有禮貌地請(qǐng)求了幫助。她做得很好。我應(yīng)她的請(qǐng)求幫了忙……有些議員對(duì)密歇根州的支持力度很大,但像五大湖這樣的問(wèn)題,沒(méi)人談?wù)撨^(guò)。那些中國(guó)鯉魚(yú)性情很兇猛,會(huì)跳出水面,跳到船上到處亂蹦,精力特別旺盛?!?/p>
他接著說(shuō),“其實(shí)有辦法清除它們,但成本太高了。而且我至今沒(méi)收到伊利諾伊州州長(zhǎng)的請(qǐng)求,要知道,該州受鯉魚(yú)問(wèn)題影響可能比其他任何地方都嚴(yán)重?!?/p>
胡扯了一通,特朗普總算繞回正題,“我認(rèn)為,在收到那家伙(普利茨克)的請(qǐng)求前,我不會(huì)采取任何行動(dòng)。在犯罪問(wèn)題上,我也是這個(gè)態(tài)度?!?/p>
隨后他又?jǐn)[出“委屈”姿態(tài),宣稱如果聯(lián)邦政府介入,甚至不用一周的時(shí)間,就能讓芝加哥實(shí)現(xiàn)“零犯罪”。但他不愿意這么做,因?yàn)閷?duì)方根本不知感恩,自己吃力不討好。
“我不喜歡我們進(jìn)去解決了問(wèn)題,結(jié)果有人站出來(lái)說(shuō)‘我們州不需要軍隊(duì)’,”他說(shuō),“(華盛頓市長(zhǎng))昨晚就說(shuō)‘我們不希望軍隊(duì)進(jìn)駐華盛頓’。這話可不太友好,我覺(jué)得有點(diǎn)傷人,但她比有些人強(qiáng)多了。我們幫洛杉磯解決了問(wèn)題,結(jié)果卻被那個(gè)把加利福尼亞州搞得一團(tuán)糟的蠢貨(加州州長(zhǎng)紐森)批評(píng)?!?/p>
特朗普越說(shuō)越激動(dòng),“他(紐森)本該感謝我們,本該請(qǐng)求我們留在那里。伊利諾伊州州長(zhǎng)也該如此,芝加哥都亂成什么樣了,他(普里茨克)就該說(shuō),‘總統(tǒng)先生,您能賞臉幫我們清理一下這座城市嗎?我們需要幫助’。他們確實(shí)非常需要幫助?!?/p>
這場(chǎng)近80分鐘的記者會(huì)上,特朗普不止一次抱怨道,自己部署國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)打擊犯罪、管控移民,不僅沒(méi)獲得贊譽(yù),還被民主黨籍州長(zhǎng)罵“獨(dú)裁者”。
“像普里茨克那樣的蠢貨,我們還沒(méi)去芝加哥,他就先批評(píng)我們……現(xiàn)在的芝加哥就是個(gè)殺戮場(chǎng)。可他們不承認(rèn),還吵吵著‘我們不需要他(特朗普)!要自由!要自由’,甚至罵我是獨(dú)裁者?!?/p>
氣得宛如被rapper附體,特朗普連珠炮輸出,“很多人說(shuō)‘或許我們就需要個(gè)獨(dú)裁者’,但我不喜歡當(dāng)獨(dú)裁者,我也不是獨(dú)裁者。我只是一個(gè)很有常識(shí)的人,一個(gè)聰明人。你看看我們的城市現(xiàn)在亂成什么樣,我們派兵過(guò)去幫忙,反而被說(shuō)‘你想掌控這個(gè)國(guó)家’。這些人真是有病?!?/p>
美國(guó)總統(tǒng)特朗普
今年6月,特朗普在未獲加利福尼亞州州長(zhǎng)紐森請(qǐng)求的情況下向洛杉磯派遣國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),8月又以打擊犯罪為名向華盛頓部署國(guó)民警衛(wèi)隊(duì),此舉引發(fā)美國(guó)民眾及民主黨人強(qiáng)烈不滿。最近在接受多家媒體采訪時(shí),特朗普又表示要更進(jìn)一步,將“掃蕩犯罪”的行動(dòng)擴(kuò)大至芝加哥,并暗示可能向馬里蘭州巴爾的摩等其他民主黨主政的城市派兵。
在周一的發(fā)布會(huì)上,他繼續(xù)強(qiáng)調(diào),芝加哥“急需幫助”,還稱華盛頓的犯罪治理“已經(jīng)取得顯著效果”。
“華盛頓特區(qū)已經(jīng)連續(xù)11天沒(méi)有發(fā)生謀殺案了……我之前演講時(shí),都不知道該怎么說(shuō)這事。因?yàn)檫@是個(gè)很棒的成績(jī),是件好事,但聽(tīng)起來(lái)卻很別扭,”他說(shuō),“你想想,要是有人來(lái)自一個(gè)治理得當(dāng)、幾乎沒(méi)有謀殺案的國(guó)家,當(dāng)他們聽(tīng)到‘我很自豪地宣布,本周美國(guó)首都沒(méi)有發(fā)生一起謀殺案’,會(huì)覺(jué)得多奇怪?”
盡管特朗普在會(huì)上一再宣稱“要等州長(zhǎng)主動(dòng)請(qǐng)求才會(huì)行動(dòng)”,但美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》23日曾披露稱,美國(guó)國(guó)防部過(guò)去幾周正在制定向芝加哥進(jìn)行軍事部署以協(xié)助治理犯罪的相關(guān)計(jì)劃,該計(jì)劃包括或最早于9月向當(dāng)?shù)嘏汕矓?shù)千名國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)員等。
另?yè)?jù)路透社報(bào)道,作為特朗普“打擊犯罪”行動(dòng)的一部分,在華盛頓巡邏的美國(guó)國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員將于當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日晚開(kāi)始攜帶武器。匿名官員透露,攜帶武器的隊(duì)員人數(shù)尚未明確,配備的是M17手槍或M4步槍。
接管華盛頓的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)特遣隊(duì)當(dāng)天在一份書(shū)面聲明中澄清道,警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員“只有在面臨迫在眉睫的死亡或嚴(yán)重人身傷害威脅時(shí),才會(huì)作為最后手段使用武器”。
美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)25日?qǐng)?bào)道稱,美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)赫格塞思22日下令批準(zhǔn)約2200名國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)隊(duì)員攜帶武器,這標(biāo)志國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)成員的任務(wù)轉(zhuǎn)向更具威懾性的模式。
不過(guò),路透社指出,華盛頓作為特區(qū),總統(tǒng)對(duì)其警務(wù)有特殊權(quán)限,可在30天內(nèi)接管治安;但對(duì)芝加哥、巴爾的摩等民主黨執(zhí)政的地方城市,特朗普并無(wú)類似權(quán)力。
今年早些時(shí)候,特朗普曾動(dòng)用《美國(guó)法典》第10編第12406條賦予總統(tǒng)的權(quán)力,即允許總統(tǒng)在“抵御入侵、平息叛亂或執(zhí)行法律”時(shí)派兵,在加州州長(zhǎng)紐森反對(duì)的情況下,向洛杉磯派出國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)處理抗議活動(dòng),引發(fā)當(dāng)?shù)孛癖姵掷m(xù)反對(duì)。
報(bào)道認(rèn)為,如果特朗普再次動(dòng)用該條款,強(qiáng)行派出由共和黨州提供的國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)入民主黨城市,勢(shì)必引發(fā)更大的政治和司法爭(zhēng)議。