“上海合作組織正在重塑全球秩序。對(duì)意大利而言,這既是挑戰(zhàn),也是機(jī)遇。”意大利國(guó)際研究中心(CeSI)主任馬爾科·迪·利多(Marco Di Liddo)指出,天津峰會(huì)凸顯了多極化格局的推進(jìn),也提醒意大利應(yīng)思考如何在新興的國(guó)際體系中塑造自身定位。
意大利Formiche網(wǎng)報(bào)道,在天津舉行的上海合作組織峰會(huì),是正在重塑?chē)?guó)際秩序進(jìn)程的最新體現(xiàn)。這一進(jìn)程直接挑戰(zhàn)了自1945年后建立并在此后數(shù)十年間不斷調(diào)整、始終以西方為中心的體系。對(duì)于意大利和歐洲而言,這其中既包含風(fēng)險(xiǎn),也孕育機(jī)會(huì)。
就這一當(dāng)下與未來(lái)國(guó)際關(guān)系的核心議題,意大利國(guó)際研究中心主任馬爾科·迪·利多在接受《Formiche》采訪時(shí)表示:“我們必須在從屬與承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)之間作出選擇,而承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)意味著有可能獲得發(fā)展機(jī)會(huì),從而帶來(lái)財(cái)富與更高的國(guó)際地位。”
迪·利多認(rèn)為:“此次上合峰會(huì),正處于一個(gè)已持續(xù)近十年的趨勢(shì)之中,即非西方國(guó)家不斷探索新的(或舊的)路徑,以構(gòu)建區(qū)別于西方的替代性治理模式?!辈贿^(guò),他同時(shí)強(qiáng)調(diào),這絕非易事,“要撼動(dòng)一個(gè)在世界大戰(zhàn)結(jié)束后建立起來(lái)的國(guó)際秩序并不容易:勝者制定規(guī)則,敗者必須接受。而今天,我們正見(jiàn)證一場(chǎng)轉(zhuǎn)變,由無(wú)數(shù)危機(jī)火點(diǎn)與細(xì)小震蕩交織在一起,正在共同重塑全球平衡。”上合組織與其他非西方主導(dǎo)的多邊體系,如金磚國(guó)家,以及更廣泛的“全球南方”運(yùn)動(dòng)一道,共同代表了這一方向上的實(shí)驗(yàn)。
迪·利多強(qiáng)調(diào):“我們不能用西方的眼光來(lái)看待這些形式。眼前的并不是北約的翻版,而是一些靈活多變的平臺(tái),即便在內(nèi)部存在分歧,仍能協(xié)調(diào)共同利益。其真正的黏合劑,就是結(jié)束歐洲-大西洋霸權(quán)的共同意愿。只要這種黏合力存在,這一進(jìn)程就會(huì)繼續(xù)下去?!?/p>
天津峰會(huì)尤其顯現(xiàn)出中印之間緩和關(guān)系的嘗試。迪·利多指出:“這是最重要的成果。兩大競(jìng)爭(zhēng)性強(qiáng)國(guó)正在尋求一種共存模式,既能讓雙方受益,又能削弱美國(guó)在印太地區(qū)‘發(fā)號(hào)施令’的企圖。”他進(jìn)一步分析稱,對(duì)印度而言,“從屬地位是不可接受的:印度不愿成為美國(guó)在全球最具活力的地區(qū)插上星條旗的載體。”
對(duì)歐洲來(lái)說(shuō),尤其意大利,這正是切入點(diǎn)。如果世界邁向多極化,風(fēng)險(xiǎn)在于“缺乏冒險(xiǎn)勇氣”的歐洲可能被邊緣化。但同時(shí),這也為歐洲帶來(lái)復(fù)興機(jī)遇,前提是不能處于被動(dòng)。
迪·利多解釋說(shuō):“這一全球性趨勢(shì)完全可能轉(zhuǎn)化為機(jī)遇,甚至直接惠及意大利。前提是必須提升自主性,最大化我們的利益與回旋空間。盡管當(dāng)前這些空間有限,但只要承擔(dān)起政治選擇的責(zé)任,就仍可擴(kuò)大。擺在我們面前的選擇是:要么安于傳統(tǒng)邏輯下的從屬地位,要么敢于承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),但也因此爭(zhēng)取到發(fā)展機(jī)會(huì)和更高的國(guó)際地位。”
在這一背景下,與印度的關(guān)系顯得尤為關(guān)鍵。迪·利多稱:“印度的強(qiáng)化也與印度-中東-歐洲經(jīng)濟(jì)走廊(IMEC)項(xiàng)目相關(guān),因?yàn)橛《仁俏覀儤?gòu)建亞洲和印太地區(qū)戰(zhàn)略的核心?!彼瑫r(shí)強(qiáng)調(diào):“我們不應(yīng)完全關(guān)閉與中國(guó)對(duì)話的大門(mén)。這符合意大利外交一貫的傳統(tǒng)與傾向,即保持開(kāi)放?!?/p>
在這些宏觀議題面前,迪·利多建議意大利采取一種務(wù)實(shí)的外交政策,憑借傳統(tǒng)與自身的特質(zhì),善于利用不同舞臺(tái)所提供的機(jī)會(huì),從而讓意大利更好地參與正在進(jìn)行的全球進(jìn)程。
報(bào)道稱,因此,前景是雙重的。一方面要把握全球轉(zhuǎn)型帶來(lái)的機(jī)遇,另一方面也要防范其中潛藏的風(fēng)險(xiǎn),同時(shí)堅(jiān)持維護(hù)西方團(tuán)結(jié)的核心立場(chǎng)。迪·利多總結(jié)道:“決定權(quán)在我們手中,是繼續(xù)從屬,還是勇于冒險(xiǎn)。但唯有承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),我們才能獲得新的發(fā)展機(jī)遇、財(cái)富以及國(guó)際地位。”
(意燴原創(chuàng),翻譯:莎莎,編輯:舒廖,圖片來(lái)源:中新社、Pixabay網(wǎng),轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明意燴:oushitalia)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.