創(chuàng)作聲明：本文為虛構(gòu)創(chuàng)作，請(qǐng)勿與現(xiàn)實(shí)關(guān)聯(lián)

"就這個(gè)？"阿鸞瞪著腳邊的紙箱，不敢相信自己的眼睛。

十八年了！十八年來第一次回越南娘家，丈夫老陳竟然只給她準(zhǔn)備了一箱普通的紅燒牛肉面。

村里的姐妹們議論紛紛："太摳門了！""這是在羞辱我們?cè)侥舷眿D！"

阿鸞咬著下唇，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。

阿鸞心如刀絞，卻想起臨行前老陳那復(fù)雜的眼神，還有那句輕如蚊吶的囑咐："到了家...才能打開..."

難道這個(gè)寒酸的箱子里，真的藏著什么不為人知的秘密？

三天后的越南老家，當(dāng)阿鸞當(dāng)著所有親人的面打開箱子時(shí)，在場(chǎng)的每一個(gè)人都瞬間石化了。

這一刻，十八年的所有委屈和誤解，都有了完全不同的答案...

01

二十多年前，阿鸞還是越南清化省一個(gè)小村莊里的姑娘，剛滿十八歲，青春靚麗。

她家境不好，爹是老實(shí)巴交的農(nóng)民，患有嚴(yán)重風(fēng)濕?。荒锊俪旨覄?wù)，照顧一家六口；下面還有三個(gè)弟弟妹妹要養(yǎng)。

全家就靠那幾畝薄田過活，日子過得緊巴巴的。

村子里不少姑娘嫁到了國(guó)外，尤其是中國(guó)和韓國(guó)。

每次有人回鄉(xiāng)探親，都打扮得光鮮亮麗，帶回滿滿的禮物和鈔票，引得全村人羨慕不已。

阿鸞的弟弟妹妹們常常眼巴巴地看著那些禮物，而爹娘則為攢不夠小弟的學(xué)費(fèi)和小妹的醫(yī)藥費(fèi)而愁眉不展。

那年春天，村子里來了幾個(gè)中國(guó)人，說是來給年輕姑娘介紹對(duì)象的。

媒人阿姨挨家挨戶走訪，專門找家境貧寒但姑娘長(zhǎng)相過得去的人家。

阿鸞家自然成了首選。

"鸞兒，你看看，這個(gè)怎么樣？"

媒人帶著笑容，把一張照片遞給阿鸞和她的父母。

照片上的男人大約三十來歲，瘦高個(gè)，五官端正，面無表情。

阿鸞低頭看著照片，心里忐忑不安。

照片上的男人看起來老實(shí)，但眼神有些木訥，不像是會(huì)說甜言蜜語(yǔ)的類型。

可當(dāng)她抬頭看到爹佝僂的背影和娘粗糙的雙手時(shí)，她知道自己沒有選擇的余地。

"這個(gè)人叫陳建國(guó)，浙江人，家里有地有房，是個(gè)老實(shí)人。"

媒人熱情地介紹，"他家愿意給五千美金彩禮，還包來回的機(jī)票。"

五千美金！

這幾乎相當(dāng)于阿鸞家十年的收入！

爹的眼睛一亮，扭頭看向阿鸞，希望之光在渾濁的眼中閃爍。

娘則低著頭，抹著眼淚，不忍心看女兒。

"鸞兒，爹不逼你，"

爹的聲音有些顫抖，"但這門親事確實(shí)不錯(cuò)。你要是嫁過去，弟弟的學(xué)費(fèi)、小妹的病，都能解決了。"

阿鸞知道，這已經(jīng)不是"不逼"了，而是變相的施壓。

但她不怪爹娘，在這樣的家境下，嫁到國(guó)外或許真的是最好的出路。

"我答應(yīng)了。"

她輕聲說，心里卻充滿了對(duì)未知世界的恐懼。

臨行前的那個(gè)晚上，阿鸞和娘坐在破舊的木床上，一起縫制嫁衣。

布料是村里人東拼西湊借來的，樣式也很簡(jiǎn)單，但娘的針腳極為細(xì)密，仿佛要把所有的愛都縫進(jìn)去。

"鸞兒，"

娘的聲音哽咽，"嫁到那么遠(yuǎn)的地方，媽看不到你，摸不著你，你一定要照顧好自己。"

"嗯，媽，我知道。"

阿鸞強(qiáng)忍淚水。

"要是...要是那邊不好，你就回來，別硬撐著。"

"不會(huì)的，媽。我會(huì)好好的。"

阿鸞安慰道，卻不知道這個(gè)"好好的"需要她付出多大的代價(jià)。

臨行那天，全村人都來送行。

爹拉著她的手，難得地流下了老淚："鸞兒，爹對(duì)不起你。要不是家里窮...我們?cè)鯐?huì)把你嫁到那么遠(yuǎn)的地方去..."

阿鸞強(qiáng)忍淚水："爹，我會(huì)好好的。等...等我們有錢了，我會(huì)回來看你們的。"

娘摟著她，塞給她一個(gè)小布包："里面有些家鄉(xiāng)的土，還有你最愛吃的檳榔。聞聞它，嘗嘗它，就像回家一樣。"

帶著對(duì)未知生活的恐懼和對(duì)家人的思念，阿鸞踏上了前往中國(guó)的路途，開始了她作為"越南新娘"的生涯。

初到浙江農(nóng)村，阿鸞就傻了眼。

陳家住在一個(gè)叫石橋村的地方，遠(yuǎn)不如媒人描述的那么好。

房子是兩間破舊的泥磚房，屋頂幾處漏雨，院子里雜草叢生。

老陳的父母早已不在，家里只有他一人，靠種幾畝地和打零工為生。

從縣城坐三輪車到村子的路上，阿鸞已經(jīng)開始后悔。

這個(gè)村子比她家鄉(xiāng)還要破敗，到處是灰塵和泥土，空氣中彌漫著一股發(fā)酵糞肥的味道。

她不禁想起媒人描述的"有房有田，生活美滿"，心里一陣酸楚。

老陳似乎看出了她的失望，局促地站在門口，不知該說什么好。

阿鸞硬著頭皮跟著他走進(jìn)屋，看著簡(jiǎn)陋的家具和烏黑的鍋灶，第一次感到深深的絕望。

她想起爹娘和弟弟妹妹，想起熟悉的家鄉(xiāng)，淚水不自覺地流了下來。

老陳手忙腳亂地遞過來一塊發(fā)黃的手帕："別...別哭。"

阿鸞接過手帕，努力控制自己的情緒。

她不懂中文，老陳不會(huì)越南語(yǔ)，兩人只能用手比畫交流，時(shí)常雞同鴨講。

"你...餓嗎？"

老陳比劃著吃飯的動(dòng)作。

阿鸞搖搖頭。

她不是餓，是想家，是對(duì)未來感到恐懼。

02

就在這時(shí)，村里人開始三三兩-兩地來看"新媳婦"。

他們好奇地打量著阿鸞，指指點(diǎn)點(diǎn)，評(píng)頭論足。

有人說她皮膚黑，有人笑她聽不懂話，還有人暗示老陳花了冤枉錢。

"這越南媳婦瞧著也不怎么樣嘛，比咱們村的姑娘還黑。"

"聽說五千美金呢，我看是上當(dāng)了，連話都聽不懂，咋過日子？"

"買媳婦有啥好的，還不如打一輩子光棍。"

雖然聽不懂他們?cè)谡f什么，但阿鸞能從他們的眼神和表情中感受到輕視和嘲笑。

她蜷縮在角落，感到前所未有的孤獨(dú)和羞辱。

晚上，阿鸞躲在被窩里，偷偷掏出娘給的布包，聞著家鄉(xiāng)的泥土味，咬著檳榔，哭得渾身發(fā)抖。

那一刻，她多么希望自己從未做過這個(gè)決定，希望自己能回到家鄉(xiāng)，哪怕過著貧窮的生活，至少有親人在身邊。

老陳進(jìn)來時(shí)，她趕緊擦干眼淚。

他站在門口，欲言又止，最后只是輕輕嘆了口氣，轉(zhuǎn)身出去了。

過了一會(huì)兒，他端來一碗熱騰騰的面條，放在阿鸞面前，然后指了指自己，又指指灶臺(tái)，意思是他親自下的面。

阿鸞愣住了，沒想到這個(gè)木訥的男人會(huì)為她做飯。

她小心翼翼地嘗了一口，又咸又辣，完全不合越南人的口味，但她還是全部吃完了。

老陳看她吃完，嘴角微微上揚(yáng)，露出一絲笑意，然后拿出一個(gè)小本子和筆，開始教她寫簡(jiǎn)單的漢字。

"我...叫...陳...建...國(guó)。"

他一邊指著自己，一邊念著，"你...叫...阿...鸞。"

就這樣，他們開始了最基礎(chǔ)的溝通。

阿鸞意識(shí)到，盡管老陳不善言辭，但他并非無情無義之人。

從那晚起，老陳每天都會(huì)教她幾個(gè)漢字，幫助她慢慢適應(yīng)這個(gè)陌生的國(guó)度。

剛嫁過來的那幾年，是阿鸞一生中最艱難的時(shí)光。

語(yǔ)言不通，飲食不習(xí)慣，連最簡(jiǎn)單的買鹽買油都成了大難題。

村里人背地里叫她"外國(guó)媳婦"，"買來的新娘"，讓她時(shí)刻感到自己是個(gè)局外人。

清晨，阿鸞常常被雞鳴聲吵醒。

她睜開眼，看到陌生的土墻和老舊的家具，一時(shí)恍惚，不知身在何處。

直到老陳端著熱水進(jìn)來，她才意識(shí)到這里是她的新家，那個(gè)令她既恐懼又迷茫的地方。

"洗...洗臉。"

老陳小心翼翼地說，把水盆放在床頭的小桌上。

阿鸞點(diǎn)點(diǎn)頭，擠出一絲微笑。

這是她學(xué)會(huì)的第一句中文，也是老陳每天早上都會(huì)說的話。

早飯通常是稀粥配咸菜，偶爾有個(gè)雞蛋。

阿鸞吃不慣咸菜，老陳便特意去集市上買了一些辣椒和酸菜，嘗試模仿越南的口味。

雖然差強(qiáng)人意，但這份心意讓阿鸞倍感溫暖。

白天，老陳下地干活，阿鸞則在家做家務(wù)。

起初，她連洗衣服的方法都不同，用水搓洗而不是用搓衣板，惹得鄰居阿婆直搖頭。

"這越南姑娘連衣服都不會(huì)洗，老陳真是找了個(gè)累贅回來。"

阿鸞聽不懂，但能感受到嘲笑。

她咬著牙，暗自學(xué)習(xí)中國(guó)的生活方式。

她偷偷觀察鄰居怎么洗衣服、怎么做飯、怎么收拾院子，然后回家照著做。

有時(shí)候做錯(cuò)了，會(huì)引來更多的笑話，但她不氣餒，一次次嘗試，直到做對(duì)為止。

最難熬的是思鄉(xiāng)之情。

阿鸞常常夢(mèng)見越南的家，夢(mèng)見爹娘和弟弟妹妹，醒來時(shí)枕頭已經(jīng)濕透。

家里電話是后來才裝的，一個(gè)月只能給越南打一次，每次都是淚水漣漣。

"爸，你的風(fēng)濕病好些了嗎？"

"好多了，好多了，你別擔(dān)心。"

爹的聲音故作輕松。

"媽，小妹的藥還夠嗎？"

"夠呢，你上次寄的錢我們都給她買藥了，現(xiàn)在好多了。"

娘的聲音有些哽咽。

掛了電話，阿鸞總是久久不能平靜。

她知道爹娘是在安慰她，家里的情況恐怕并不如他們說的那么好。

這期間，老陳是她唯一的依靠。

他不會(huì)安慰人，但會(huì)用實(shí)際行動(dòng)照顧她。

天冷了，默默給她買件棉襖；她想吃酸的，他會(huì)騎車十里地去鎮(zhèn)上買酸菜；她生病了，他守在床前，一整夜不合眼。

有一次，阿鸞高燒不退，老陳急得像熱鍋上的螞蟻。

他用蹩腳的越南語(yǔ)問她："你...想吃...什么？"

阿鸞虛弱地笑了："我想吃越南河粉..."

03

第二天，她退燒醒來，看到床邊放著一碗面條，上面漂著青菜和幾片肉。

雖然不是河粉，但老陳顯然盡力了。

他甚至放了酸菜和辣椒，試圖模仿越南的口味。

"謝謝。"

阿鸞用中文說道。

這是她學(xué)會(huì)的第二句中文。

老陳不好意思地笑了笑，轉(zhuǎn)身離開了房間。

那一刻，阿鸞感到一絲溫暖，在這個(gè)陌生的國(guó)度，至少有一個(gè)人是真心對(duì)她好的。

老陳教她說中文，從"你好"、"謝謝"開始，到簡(jiǎn)單的日常對(duì)話。

他的普通話本來就不標(biāo)準(zhǔn)，帶著濃重的浙江口音，阿鸞學(xué)出來更是古怪，常常引得村里孩子們哄堂大笑。

但老陳從不嫌棄，總是鼓勵(lì)她多說多練。

"不怕...笑。"

他拍拍她的肩膀，"慢慢...會(huì)好。"

在老陳的幫助下，阿鸞的中文漸漸好起來。

一年后，她已經(jīng)能進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常交流；兩年后，她能與村里人聊天說笑；三年后，除了口音仍有些怪異外，她已經(jīng)能流利地表達(dá)自己了。

語(yǔ)言關(guān)打通后，阿鸞漸漸融入了村子的生活。

她跟著老陳學(xué)種地，養(yǎng)雞養(yǎng)鴨，起早貪黑地干活。

老陳發(fā)現(xiàn)她手巧，就買了臺(tái)縫紉機(jī)，讓她在家做些簡(jiǎn)單的加工活兒，貼補(bǔ)家用。

"你做得真好，"

老陳難得地夸獎(jiǎng)她，"比那些機(jī)器做得還勻稱。"

阿鸞心里甜滋滋的，第一次感到了一絲成就感。

她開始接附近村民的零活，修補(bǔ)衣服、做鞋墊，慢慢在村里有了一些名氣。

"這越南媳婦手藝不錯(cuò)嘛，"

村里人開始改口，"老陳有福氣。"

第三年，阿鸞懷孕了。

這個(gè)消息讓兩人都喜出望外。

老陳更加勤快，除了種地還出去打工，存錢準(zhǔn)備翻修房子。

阿鸞也不閑著，一直干活到大肚子才歇下來。

兒子出生那天，老陳守在產(chǎn)房外，來回踱步，緊張得額頭直冒汗。

聽到孩子哭聲，他沖進(jìn)去，看到滿頭大汗的阿鸞和皺巴巴的嬰兒，眼圈一下子紅了。

"謝謝你，阿鸞。"

他用生澀的越南語(yǔ)說道。

這是他第一次說越南話，雖然發(fā)音怪異，但足以讓阿鸞感動(dòng)不已。

他們給兒子取名陳小軍，希望他健康強(qiáng)壯，像個(gè)小戰(zhàn)士一樣勇敢。

有了孩子后，兩人的感情更加深厚。

阿鸞漸漸明白，老陳雖然不善表達(dá)，但他的心里裝著她和孩子。

他可以省吃儉用，但從不在孩子的教育上節(jié)省。

兒子上學(xué)需要的一切，他都盡力滿足。

隨著小軍的成長(zhǎng)，阿鸞和老陳也在悄然改變。

阿鸞不再是那個(gè)懵懂的越南姑娘，而是一個(gè)能干的中國(guó)農(nóng)村婦女；老陳也不再那么木訥，學(xué)會(huì)了表達(dá)自己的情感，雖然還是不善言辭，但會(huì)用實(shí)際行動(dòng)表達(dá)關(guān)愛。

有一次，小軍在學(xué)校被人笑話，說他是"雜種"，是"越南買來的"。

他哭著回家，問阿鸞："媽，我真的是買來的嗎？"

阿鸞心疼地抱住兒子："不是的，媽媽是嫁過來的，不是買來的。你是爸爸媽媽愛的結(jié)晶，是我們最珍貴的寶貝。"

老陳聽到后，難得地發(fā)了火。

他直接去了學(xué)校，找到校長(zhǎng)，要求嚴(yán)肅處理歧視事件。

校長(zhǎng)見老陳平時(shí)老實(shí)，這次卻如此強(qiáng)硬，立刻召集全校開會(huì)，明確禁止任何形式的歧視行為。

從那以后，再?zèng)]有人敢笑話小軍了。

阿鸞看著老陳的背影，心里充滿了感激和敬佩。

這個(gè)不善言辭的男人，在關(guān)鍵時(shí)刻總能挺身而出，保護(hù)她和孩子。

老陳的節(jié)儉幾乎到了極致，這是阿鸞最不理解他的地方。

他穿的衣服總是洗到發(fā)白才換，一件外套能穿十年。

吃飯時(shí)，他總是把好菜夾給阿鸞和孩子，自己卻只吃咸菜配飯。

上街買東西，他會(huì)為了幾塊錢討價(jià)還價(jià)半天，寧可多走幾里路也不坐車。

"老陳，買瓶水吧，渴了。"

阿鸞有次逛街時(shí)說。

"家里有水，回去喝。"

老陳搖搖頭。

"就兩塊錢啊。"

"兩塊錢可以買半斤米了，夠我們娘倆吃一頓的。"

阿鸞無言以對(duì)。

隨著生活水平提高，他們家的條件已經(jīng)比以前好多了，但老陳的節(jié)儉習(xí)慣絲毫未變。

這種過度節(jié)儉導(dǎo)致他們沒少鬧矛盾。

兒子陳小軍上高中時(shí)，同學(xué)都有了手機(jī)，他也鬧著要買。

老陳堅(jiān)決不同意，認(rèn)為那是浪費(fèi)錢的玩意兒。

"爸，我就是用來學(xué)習(xí)的，查資料用。"

陳小軍據(jù)理力爭(zhēng)。

"圖書館有的是書，查什么資料不行？"

老陳態(tài)度堅(jiān)決。

阿鸞心疼兒子，偷偷攢了錢，給他買了部二手手機(jī)。

老陳發(fā)現(xiàn)后，臉一下子沉了下來，好幾天沒和阿鸞說話。

04

一天晚上，老陳終于打破沉默："阿鸞，你為什么要背著我給小軍買手機(jī)？"

"他需要啊，現(xiàn)在都什么年代了，誰家孩子沒有手機(jī)？"

阿鸞據(jù)理力爭(zhēng)。

"可我們家不一樣，我們要存錢。"

"存那么多錢干什么？日子也不能這么摳摳搜搜的過?。?

阿鸞忍不住抱怨。

老陳沉默了一會(huì)兒："你知道我為什么省錢嗎？"

他的聲音低沉，"我是想給小軍攢教育費(fèi)，將來上大學(xué)用。我是想...等有余錢了，讓你回越南看看你爹娘。"

阿鸞愣住了，心里一陣酸楚。

原來老陳一直記著她的家人，記著她思鄉(xiāng)的心情。

"對(duì)不起，我不該瞞著你。"

她輕聲說。

"你也不容易。這么多年了，連家都沒回過。"

阿鸞想起遠(yuǎn)在越南的家人，眼眶濕潤(rùn)了。

她每月都會(huì)寄錢回家，但這么多年過去，始終沒能親自回去看望。

最大的障礙不是錢，而是她沒有中國(guó)國(guó)籍，一旦離境，再回來就復(fù)雜了。

"等小軍上了大學(xué)，我們辦了手續(xù)，你就回去看看。我答應(yīng)你。"

阿鸞與越南家人的聯(lián)系，主要靠電話和視頻通話。

起初只能靠打電話，而且是在鎮(zhèn)上的公共電話亭，不但貴，還沒有隱私。

后來家里裝了座機(jī)，阿鸞每個(gè)月固定打一次電話回家。

再后來，有了手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)，聯(lián)系變得方便了許多。

每次通話，阿鸞都會(huì)詳細(xì)詢問家人的情況。

爹的風(fēng)濕病越來越嚴(yán)重，有時(shí)疼得下不了床；娘的背也駝了，說話時(shí)常常氣喘；小弟成家了，要蓋新房；小妹上了大學(xué)，學(xué)費(fèi)不菲。

"鸞兒，你在中國(guó)還好吧？吃得好嗎？穿得暖嗎？"

娘總是這樣問。

"很好，很好，這邊生活條件好，啥都不缺。"

阿鸞故作輕松，不想讓家人擔(dān)心。

"那老陳對(duì)你好嗎？有沒有欺負(fù)你？"

"他對(duì)我很好，很孝順，很勤快。"

阿鸞總是這樣回答，雖然老陳確實(shí)對(duì)她不錯(cuò)，但也有自己的問題，比如過度節(jié)儉，不懂浪漫。

"那就好，那就好。"

娘總是長(zhǎng)舒一口氣，"我們就怕你在那邊受委屈。"

每次通話結(jié)束，阿鸞都會(huì)偷偷抹眼淚。

她知道，家人也在隱瞞困難，不想讓她擔(dān)心。

但從鄰居的只言片語(yǔ)中，她能猜到家里的窘迫。

阿鸞盡己所能地往家里寄錢，每次寄完，都會(huì)偷偷抹眼-淚。

老陳從不阻止她寄錢，反而會(huì)在她生日時(shí)多給她些，說是讓她添置衣物，但阿鸞知道，那是他默許她多寄些回家的方式。

同村的越南媳婦阿秀，比阿鸞晚幾年嫁過來，但家庭條件好許多。

她丈夫在城里開小超市，收入頗豐。

阿秀前年回了趟娘家，帶了滿滿兩大箱禮物，回來后在村里炫耀了好久，讓阿鸞既羨慕又有些自卑。

"我?guī)Я穗婏堨?、電視機(jī)、平板電腦，還有一堆漂亮衣服和化妝品。"

阿秀得意地說，"村里人都羨慕死了，說我嫁得好，找了個(gè)有錢人。"

阿鸞勉強(qiáng)笑笑："是啊，你運(yùn)氣好。"

"你什么時(shí)候回越南？也得風(fēng)風(fēng)光光地回去，讓鄉(xiāng)親們看看。"

"等小軍上了大學(xué)吧，現(xiàn)在還沒時(shí)間。"

阿鸞含糊其辭。

但心里，她卻暗暗發(fā)誓："等我回去，一定要風(fēng)風(fēng)光光的。讓鄉(xiāng)親們看看，我這么多年在中國(guó)，過得很好，一點(diǎn)也不比他們差。"

這份"風(fēng)光"，成了阿鸞心底最大的執(zhí)念。

陳小軍終于考上了大學(xué)，還是個(gè)不錯(cuò)的學(xué)校，全家人都很高興。

送兒子去學(xué)校報(bào)到那天，阿鸞忽然意識(shí)到，她可以實(shí)現(xiàn)多年的心愿了——回越南探親。

辦理手續(xù)比想象中順利，畢竟她在中國(guó)生活了十八年，有固定住所和家庭關(guān)系證明。

拿到簽證和機(jī)票的那天，阿鸞激動(dòng)得整晚沒睡，腦子里全是越南家鄉(xiāng)的景象和親人的面容。

十八年了，那些記憶依然清晰，仿佛就在昨天。

她開始計(jì)劃帶什么禮物回去。

她想象著滿載而歸的場(chǎng)景，給爹買血壓計(jì)，給娘買好看的衣服，給弟弟妹妹買中國(guó)特產(chǎn)。

她在紙上列了長(zhǎng)長(zhǎng)的清單，又一一劃掉那些買不起的物品，最后只剩下幾樣最基本的禮物。

她悄悄開始準(zhǔn)備禮物，但苦于手頭拮據(jù)。

老陳的積蓄大部分都用在了兒子的學(xué)費(fèi)上，家里剩不下多少。

阿鸞暗暗著急，覺得空手回家太沒面子了。

05

臨行前幾天，她忍不住向老陳提出要求："老陳，我想多帶些東西回越南，給家里人...也給村里親戚..."

老陳正在收拾農(nóng)具，聞言停下手中動(dòng)作："帶什么？"

"就是...一些禮物，衣服啊，電器啊...阿秀回越南時(shí)帶了兩大箱呢。"

阿鸞小心翼翼地說。

老陳沉默片刻，繼續(xù)手上的活兒："不用那么多，帶點(diǎn)家鄉(xiāng)特產(chǎn)就行。"

阿鸞急了："老陳，我十八年沒回家了！怎么能空著手回去？村里人會(huì)怎么說？我爹娘會(huì)多沒面子??！"

"阿鸞，"

老陳抬起頭，眼神復(fù)雜，"你不是為了炫耀才回家的吧？"

阿鸞語(yǔ)塞。

是啊，她回家是為了看望親人，可為什么又這么在意別人的眼光呢？

老陳嘆了口氣，放下農(nóng)具，說了句"等著"，就出門了。

阿鸞坐在院子里，心亂如麻。

她知道老陳說得對(duì)，但又放不下那份虛榮心。

她想起村里那些炫耀的媳婦們，想起鄰居羨慕的眼神，想起爹娘揚(yáng)眉吐氣的樣子...這些都是她期待已久的場(chǎng)景。

第二天，老陳從儲(chǔ)藏室搬出一個(gè)紙箱，放到阿鸞面前。

阿鸞打開一看，里面整整齊齊碼著幾十包紅燒牛肉面，頓時(shí)傻了眼。

"這...這是什么意思？"

她不敢相信自己的眼睛。

"帶這個(gè)。"

老陳簡(jiǎn)短地說。

阿鸞頓時(shí)淚如雨下："十八年了，我就帶這個(gè)回去？我有什么臉見人??！"

老陳欲言又止，最后只說了句："到了家...才能打開..."

阿鸞氣得發(fā)抖，轉(zhuǎn)身走進(jìn)屋內(nèi)，重重關(guān)上門。

她覺得老陳太不尊重她了，太不在乎她的感受了。

一箱方便面，這就是十八年婚姻的價(jià)值嗎？

那晚，阿鸞躲在被窩里，像當(dāng)年初到中國(guó)時(shí)一樣，偷偷流淚。

十八年了，她早已習(xí)慣了中國(guó)的生活，習(xí)慣了老陳的陪伴，但這一刻，她感到自己仍是那個(gè)被"買來"的越南媳婦，沒有尊嚴(yán)，沒有話語(yǔ)權(quán)。

出發(fā)那天，阿秀來送阿鸞。

看到那箱方便面，她瞪大了眼睛。

"你就這樣回越南？就帶這一箱方便面？"

阿秀不可思議地看著阿鸞腳邊那個(gè)普通的紙箱。

阿鸞咬緊下唇，眼眶泛紅："老陳...他說...不用帶別的。"

她聲音越來越小，幾乎要消失在空氣里。

"十八年啊！你嫁過來十八年，第一次回越南，就帶這個(gè)？"

阿秀拿起一包紅燒牛肉面，憤怒地?fù)]舞著，"村里人知道了，會(huì)怎么說你？會(huì)怎么說我們?cè)侥舷眿D？"

阿鸞彎下腰，默默把方便面放回箱子，手指微微發(fā)抖："他...他有他的道理。"

"什么道理？"

阿秀冷笑，"你辛辛苦苦給他生兒育女，操持家務(wù)，換來一箱方便面？我就說老陳對(duì)你不好，你還處處替他說話！"

阿鸞抬起頭，強(qiáng)忍淚水："阿秀，我該走了，車要來了。"

阿秀搖搖頭，嘆了口氣："姐妹，你這次回去，怎么見人??？"

阿鸞拎起箱子，轉(zhuǎn)身走向村口，淚水終于無聲滑落。

十八年的積蓄，就只值這一箱方便面嗎？

她忽然想起臨行前，老陳遞給她箱子時(shí)那復(fù)雜的眼神，和那句輕如蚊吶的囑咐："到了家...才能打開..."

前往越南的路上，阿鸞心情沉重。

坐在飛機(jī)上，她摩挲著那個(gè)紙箱，內(nèi)心充滿矛盾。

一方面，她為老陳的"摳門"感到憤怒和羞辱；另一方面，她又不停地回想著他們這十八年來的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，老陳對(duì)她的好，對(duì)兒子的付出，他們一起經(jīng)歷的風(fēng)風(fēng)雨雨...

"到了家...才能打開..."這句話不斷在她腦海中回響。

老陳不是個(gè)愛說謊的人，他這樣囑咐，一定有他的道理。

但什么道理能解釋這一箱普通的方便面呢？

她甚至想過把那箱方便面扔掉，但最終還是沒有這么做。

那畢竟是老陳給她的，無論如何，她都要帶回家去。

飛機(jī)降落在越南河內(nèi)機(jī)場(chǎng)，阿鸞恍如隔世。

機(jī)場(chǎng)已經(jīng)大變樣了，現(xiàn)代化的設(shè)施，熙熙攘攘的人群，到處都是她看不懂的標(biāo)識(shí)。

她已經(jīng)變成了半個(gè)"外國(guó)人"，在自己的祖國(guó)感到一絲陌生。

接她的是小弟和小妹。

他們?cè)缫巡皇撬洃浿械暮⒆樱浅墒斓拇笕肆恕?/p>

小弟已經(jīng)是兩個(gè)孩子的父親，小妹剛大學(xué)畢業(yè)不久。

他們隔著玻璃認(rèn)出了姐姐，激動(dòng)地?fù)]手，眼中含淚。

阿鸞沖上前，緊緊抱住弟弟妹妹，十八年的離別之情一下子爆發(fā)出來。

三人在機(jī)場(chǎng)相擁而泣，引來不少人的側(cè)目。

06

"姐，你終于回來了..."

小弟哽咽著說。

"姐姐，你一點(diǎn)都沒變。"

小妹擦著淚說。

阿鸞看著他們，又哭又笑："你們都長(zhǎng)大了，我都認(rèn)不出來了..."

小弟接過阿鸞的行李，詫異地看了看那個(gè)普通的紙箱："姐，就帶了這些？"

阿鸞臉一紅，不好意思地點(diǎn)點(diǎn)頭："嗯，就這些..."

小弟和小妹對(duì)視一眼，但都沒多說什么，而是熱情地幫她把箱子搬上車。

阿鸞感激他們的體貼，沒有當(dāng)場(chǎng)拆穿她的窘迫。

回家的路上，阿鸞貪婪地望著窗外的景色。

熟悉又陌生的家鄉(xiāng)，十八年了，變了很多，卻又似乎什么都沒變。

稻田還是那樣綠，村莊還是那樣靜，只是道路寬了，房子新了，電線桿多了。

"爸媽怎么樣？"

阿鸞問道。

"都挺好的，就是爸的風(fēng)濕病越來越厲害了，前段時(shí)間都下不了床。"

小弟說，"媽也老了，腰不好，但精神頭還行。"

"他們知道你要回來，高興得睡不著覺。"

小妹補(bǔ)充道，"全村人都知道了，都說要來看看'中國(guó)媳婦'回來了什么樣。"

阿鸞心里一沉。

全村人都來看她，就看她帶回一箱方便面，該有多難堪?。?/p>

回到越南家鄉(xiāng)，阿鸞恍如隔世。

十八年了，村子變了許多。

泥濘的小路變成了水泥路，不少人家蓋起了新房，還有了小賣部和網(wǎng)吧。

但爹娘住的還是那間老屋，略顯破舊，但被收拾得干干凈凈。

當(dāng)阿鸞拖著行李出現(xiàn)在家門口時(shí)，娘一眼就認(rèn)出了她，跌跌撞撞地跑過來，緊緊抱住她，嚎啕大哭。

爹拄著拐杖，緩緩走出來，看到阿鸞，老淚縱橫。

"鸞兒，我的鸞兒..."

娘撫摸著女兒的臉，仿佛要確認(rèn)這不是夢(mèng)境。

"爹，娘..."

阿鸞泣不成聲，"我...我回來了..."

"回來就好，回來就好..."

爹顫抖著說，"這么多年了，爹以為再也見不到你了..."

一家人抱在一起，淚水交融。

這一刻，阿鸞感覺所有的委屈和思念都得到了釋放。

她看著爹娘花白的頭發(fā)，布滿皺紋的臉龐，心中既欣慰又心疼。

他們老了，真的老了，而她錯(cuò)過了他們變老的過程。

鄰居們聽說阿鸞回來了，紛紛趕來看熱鬧。

他們打量著阿鸞的穿著打扮，眼中滿是好奇和羨慕。

"鸞兒，聽說你在中國(guó)過得可好了，住洋房，用洋貨。"

阿嬸熱情地說。

"是啊是啊，你看起來氣色真好，一點(diǎn)也不像農(nóng)村人了。"

村長(zhǎng)的媳婦附和道。

"你這次回來，肯定帶了不少好東西吧？"

有人直接問道。

阿鸞尷尬地笑笑，不知如何回答。

她看了看腳邊那個(gè)普通的紙箱，羞愧難當(dāng)。

與此同時(shí)，她也感到一絲憤怒——為什么大家只關(guān)心她帶回了什么，而不是她這個(gè)人怎么樣？

娘看出她的窘迫，趕忙打圓場(chǎng)："鸞兒剛到，讓她先休息休息。大家散了吧，晚上來我家吃飯，鸞兒給大家講講中國(guó)的事。"

鄰居們這才依依不舍地離開，臨走時(shí)還不忘回頭多看幾眼，仿佛要從阿鸞身上看出些"中國(guó)媳婦"的不同之處。

進(jìn)屋后，小妹好奇地指著那個(gè)紙箱："姐，你帶了什么回來？"

阿鸞臉一紅，不知該如何開口。

爹娘和弟弟妹妹都期待地看著她，等她拿出"寶貝"來。

"就是...一些中國(guó)的特產(chǎn)..."

阿鸞結(jié)結(jié)巴巴地說，慢慢打開箱子。

當(dāng)那些整齊排列的方便面露出來時(shí)，屋里一片寂靜。

爹娘的笑容僵在臉上，弟弟妹妹們面面相覷，不敢相信自己的眼睛。

"就...就這些？"

小弟忍不住問道。

阿鸞感到一陣劇烈的羞辱，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。

她突然明白了當(dāng)初阿秀的反應(yīng)，明白了為什么她會(huì)那么憤怒。

一箱方便面，這就是她在中國(guó)十八年的全部成就嗎？

"是啊，鸞兒，你就帶了這個(gè)回來？"

娘小心翼翼地問，生怕傷了女兒的心。

阿鸞不知該如何解釋。

她不能說老公太摳門，那樣會(huì)顯得她嫁得不好；也不能說家里窮，那會(huì)讓爹娘擔(dān)心。

她只能強(qiáng)顏-歡笑："這...這是中國(guó)很有名的方便面，很好吃的..."

小妹看出姐姐的窘迫，連忙岔開話題："姐，你先休息吧，我?guī)湍惆褨|西收起來。"

07

晚飯時(shí)，爹特意殺了只雞，弟弟買了瓶酒，一家人圍坐在一起，氣氛卻有些沉悶。

阿鸞知道，他們是失望了，對(duì)她這個(gè)"從中國(guó)回來的人"充滿期待，卻只見到一箱普通的方便面。

"嘗嘗中國(guó)的方便面吧，"

娘突然說，"看看是不是真有那么好吃。"

"對(duì)啊對(duì)啊，"

弟弟附和，"聽說中國(guó)的方便面可以有好幾十種口味呢。"

阿鸞知道他們是在給自己臺(tái)階下，心中既感動(dòng)又酸澀。

娘去廚房拿了個(gè)碗，從箱子里隨手抽出一包方便面，準(zhǔn)備煮給大家嘗嘗。

可當(dāng)她撕開包裝的那一剎那，手中的動(dòng)作瞬間僵住了...