9月6日的東京皇居,空氣里透著肅穆。19歲的悠仁親王身著黑色禮服走進(jìn)大殿,略顯緊張,卻帶著幾分少年特有的英氣。 這一天,日本皇室時(shí)隔40年再次為男性皇族舉行成年禮。對(duì)于如今人丁稀少、年輕一代屈指可數(shù)的皇室來說,這場(chǎng)儀式更顯得分量十足。
所謂“成年禮”,在日本皇室中有個(gè)正式名字——“冠禮(加冠の儀)”。這個(gè)儀式最早源自中國(guó)古代的“冠禮”,在周禮就有記載,后來經(jīng)唐代傳入日本,經(jīng)過本土化演變,成為皇族專屬的儀式。到奈良時(shí)代開始固定下來,至今已有1300多年歷史。
冠禮(元服了)的意義不只是慶祝生日,還有象征男性皇族正式步入成年,要承擔(dān)起皇族職責(zé)。上一次舉行,還是1985年秋篠宮的20歲生日,如今歷史又輪回到他的兒子身上。
清晨8點(diǎn)45分,悠仁先在秋篠宮邸舉行“受賜冠之儀”,由天皇德仁派出的使者遞上成年冠帽。這頂冠帽上還掛著“燕尾纓”,古時(shí)象征身份的轉(zhuǎn)換。
到10點(diǎn),他進(jìn)入皇居“春秋之廳”,迎來最核心的一刻。宮內(nèi)廳侍從次長(zhǎng)親手為他戴上冠帽,侍從在下巴下系好繩,最后一剪刀“咔嚓”剪斷,整個(gè)大廳只回蕩著那清脆的聲音。少年神情緊張,卻始終直視前方。
這場(chǎng)儀式的規(guī)格,可以說是半個(gè)國(guó)家的權(quán)力中樞齊聚。天皇德仁與皇后雅子親自到場(chǎng),秋篠宮夫婦、姐姐佳子公主、堂姐愛子公主也都來了。
首相石破茂,甚至立法、行政、司法三權(quán)的首長(zhǎng)都列席觀禮。成年禮不僅是家族慶典,更是一次國(guó)家象征。
上午11點(diǎn)半,悠仁又走進(jìn)皇宮“宮中三殿”,在“賢所”“皇靈殿”“神殿”參拜,向祖先報(bào)告自己成年。下午,他在“朝見之儀”中正式向天皇皇后致意,并領(lǐng)取“大勛位菊花大綬章”。
到晚上,在東京還安排了一場(chǎng)私人生日宴。成年禮在皇室里,不是一場(chǎng)儀式,而是一整天連貫的行程。需要強(qiáng)調(diào)的是,這類儀式只屬于男性皇族,女性皇族成年后,則是通過授勛來慶賀。
悠仁王子目前是筑波大學(xué)的一年級(jí)學(xué)生。去年滿18歲時(shí),按日本修法已經(jīng)成年。只是因準(zhǔn)備升學(xué),儀式延遲到今年舉行。成年后,他已具備參加“皇室會(huì)議”的資格。與此同時(shí)他的“皇族費(fèi)”(零花錢)也隨之增加,從每年305萬日元提高到915萬日元,折合約44萬元人民幣,這個(gè)數(shù)額放在日本的普通家庭算是一大筆錢……
在普通家庭19歲的人大多還在為考試、打工或戀愛煩惱。但在皇居里剪斷絲帶的那一刻,就意味著要面對(duì)全國(guó)的鏡頭,背后是整個(gè)國(guó)家的期待。少年那種緊繃的眼神,和普通人第一次走進(jìn)高考考場(chǎng)并無二致,只是被放大了無數(shù)倍。
日本社會(huì)里,“成年”一向是重要節(jié)點(diǎn)。普通年輕人會(huì)在20歲時(shí)參加“成人式”,穿上和服或西裝,在市政廳接受祝福,還要和同學(xué)朋友合影留念。那場(chǎng)合熱鬧歡快,有點(diǎn)像青春告別派對(duì)。而皇族的成年禮,則是千年延續(xù)的傳統(tǒng),安靜而莊嚴(yán)。一個(gè)是笑著舉杯,一個(gè)是剪斷帽繩,兩種方式傳達(dá)的,都是同樣的道理——成年意味著責(zé)任。
至于悠仁王子能不能扛起未來,沒有人知道。但從今天開始,那頂象征了成年的冠,就已經(jīng)落在了他的頭上……
讓人唏噓的是這場(chǎng)“冠禮”原本是我國(guó)古代的重要禮儀?!吨芏Y》里就有記載,男子二十而冠,意味著可以擔(dān)起家國(guó)責(zé)任。唐代時(shí)才傳入日本,日本皇室把它當(dāng)作傳統(tǒng)保留下來,延續(xù)了一千三百年。反倒是在本土冠禮早已不見蹤影,讓人看了心情復(fù)雜啊……
推薦通過拍照讓AI教你日語(yǔ)的APP:日語(yǔ)閃卡汪,通過生活場(chǎng)景強(qiáng)化記憶
https://app.open.qq.com/p/business/micro-download?appId=1112443648
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.