北京日報記者 袁云兒

“每次來中國我都非常歡欣、非常雀躍，我愛這里的風景和美食。”法國知名電影演員朱麗葉·比諾什前天接連亮相北京大學和中國電影資料館，參加2025北京文化論壇中法影像對話系列活動。

這一次，她的身份不光是演員，還是一名新導演——她自導自演的電影《亦吾亦舞》9月19日剛亮相西班牙圣塞巴斯蒂安國際電影節(jié)。這位法蘭西文藝女神將其導演首作的亞洲首映放在北京，合影、簽名、回答提問、朗誦詩歌……有求必應，足見對中國觀眾的重視?，F(xiàn)場觀眾以熱情掌聲和互動回饋遠道而來的藝術家。

法國知名演員朱麗葉·比諾什。北京日報記者 白繼開 攝

《亦吾亦舞》以紀錄片形式呈現(xiàn)了2007年比諾什與編舞家阿庫·漢姆共同創(chuàng)作舞劇《我之深處》及全球巡演全過程，通過電影語言重構(gòu)了臺前幕后的創(chuàng)作歷程，展現(xiàn)藝術誕生過程中的靈感火花與不懈堅持。影片前半部分，是比諾什與阿庫·漢姆在排練廳里長達半年的碰撞與磨合；后半部分，是兩個人舞臺上的正式演出。

片中素面朝天的比諾什在排練室里一遍遍地奔跑、旋轉(zhuǎn)，穿著磁吸的背套被“粘”在墻上又突然掉下來摔在地上，汗水濕透了她的衣裳……這份專注與勤勉，令人肅然起敬，這就不難理解為何她能成為影史首位包攬戛納、柏林、威尼斯三大電影節(jié)最佳女主角的演員。正式演出影像中，她驚艷轉(zhuǎn)身，與阿庫·漢姆呈現(xiàn)了一段親密關系從相識、相愛到磨合、升華的全過程，其中的心動與心碎、甜蜜與傷感、拉扯與撕裂直擊觀眾靈魂。

比諾什透露，影片素材拍攝于2007年前后。她的妹妹瑪麗安·斯塔倫斯用攝影機記錄下比諾什的彩排全程和最后7場的舞臺實錄。為了把長達170小時的影像重新整合編排，比諾什先后與三位剪輯師合作?！拔覀兪紫忍暨x素材，再根據(jù)每一幕編輯，第一版剪出了9個小時。”她坦言，自己沒有預設腳本，剪輯本身就是一次創(chuàng)作探索?！白铋_始我不知道怎么提煉電影結(jié)構(gòu)，大量素材都是舞蹈片段，我理不清楚。后來，我的第二位剪輯師建議，可以把每一幕的關鍵圖片選取出來。我選了200張圖片，把它們釘在墻板上，影片結(jié)構(gòu)慢慢浮現(xiàn)出來?！倍鄶?shù)紀錄片會用旁白引導觀眾，但比諾什選擇留白，將更多解讀空間留給觀眾。

比諾什曾多次造訪北京：她曾在梅蘭芳大劇院起舞、獻唱國家大劇院、為粉絲簽售新書、宣傳電影新作……她說，自己每次來中國都仿佛“回到了純真的孩子一般”，滿懷好奇心地探索中國社會與文化。她期待未來能繼續(xù)參與中法電影文化交流。

今年是世界電影誕生130周年、中國電影誕生120周年，當被問及電影的未來，比諾什的回答展現(xiàn)出頂級藝術家的視野。她說，對于電影或任何一種藝術形式而言，市場回報都只是一種評價標準，“票房低的電影不一定不是精品。”在她看來，每種藝術媒介都有自己的時代，歷史上有時音樂獨領風騷，有時是繪畫的黃金時代，電影創(chuàng)作者需要把時間和精力放在創(chuàng)作精品上?！澳阋浪囆g創(chuàng)作的源泉和初衷是什么，你要傳遞獨特的思想和表達?！?/p>

比諾什還建議年輕創(chuàng)作者，要相信自己的直覺、傾聽內(nèi)心的聲音，去關注那些最獨特的感受。在她的創(chuàng)作哲學里，最珍貴的就是在迷失中找到方向，在掙扎中重獲力量。

來源：北京日報